Микола Некрасов Лірика

Микола Некрасов «Лірика»

Лірика

авторский сборник

Язык издания: украинский

Составитель: В. Капустин

Киев: Дніпро, 1971 г.

Серия: Перлини світової лірики

Тираж: 8000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 184

Описание:

Стихотворения.

Иллюстрация на суперобложке В.М. Дозорця.

Содержание:

  1. Володимир Капустін. Лірика народного поета (вступна стаття), стр. 5-20
  2. ЛІРИКА
    1. Микола Некрасов. «Коли із мороку облуди...» (стихотворение, перевод М. Терещенка), стор. 23-24
    2. Микола Некрасов. Тройка (стихотворение, перевод М. Терещенка), стор. 25-27
    3. Микола Некрасов. Батьківщина (стихотворение, перевод І. Муратова), стор. 28-30
    4. Микола Некрасов. «Як відчуєш на хвилі бурхливій...» (стихотворение, перевод Б. Степанюка), стор. 31-32
    5. Микола Некрасов. «Їду я містом у тьмі непроглядній...» (стихотворение, перевод М. Рыльского), стор. 33-35
    6. Микола Некрасов. «Незрівнянна красою....» (стихотворение, перевод Б. Степанюка), стор. 36
    7. Микола Некрасов. «Учора в шостій на Сінну...» (стихотворение, перевод М. Терещенка), стор. 37
    8. Микола Некрасов. «Іронії твоєї не люблю...» (стихотворение, перевод А. Малишко), стор. 38
    9. Микола Некрасов. За містом (стихотворение, перевод І. Гончаренка), стор. 39
    10. Микола Некрасов. «Блажен поет...» (стихотворение, перевод О. Новицького), стор. 40
    11. Микола Некрасов. Муза («Ні, Музи лагідної...») (стихотворение, перевод М. Терещенка), стор. 41-44
    12. Микола Некрасов. «Листи від жінки дорогої...» (стихотворение, перевод Б. Степанюка), стор. 45-46
    13. Микола Некрасов. Буря (стихотворение, перевод М. Шпака), стор. 47-48
    14. Микола Некрасов. Пам’яті Бєлінського (стихотворение, перевод І. Гончаренка), стор. 49
    15. Микола Некрасов. Незжата смужка (стихотворение, перевод І. Пучка), стор. 50-51
    16. Микола Некрасов. «Цвіт життя...» (стихотворение, перевод М. Зiсмана), стор. 52-53
    17. Микола Некрасов. «Незнаний я...» (стихотворение, перевод Д. Белоуса), стор. 54
    18. Микола Некрасов. «Такий важкий їй випав хрест на долю...» (стихотворение, перевод О. Новицького), стор. 55-56
    19. Микола Некрасов. На батьківщині (стихотворение, перевод Т. Масенка), стор. 57
    20. Микола Некрасов. В. Г. Бєлінський. Переклав О. Засенко 58-65
    21. Микола Некрасов. Забуте село (стихотворение, перевод В. Бичка), стор. 66-67
    22. Микола Некрасов. «Замовкни, Музо смутку і відплати!..» (стихотворение, перевод М. Зiсмана), стор. 68
    23. Микола Некрасов. Демону (стихотворение, перевод В. Коптілова), стор. 69-70
    24. Микола Некрасов. «У дні жахливої війни...» (стихотворение, перевод І. Пучка), стор. 71
    25. Микола Некрасов. Поет і громадянин (стихотворение, перевод В. Коптілова), стор. 72-83
    26. Микола Некрасов. Прощай (стихотворение, перевод М. Старицького), стор. 84
    27. Микола Некрасов. Школяр (стихотворение, перевод М. Терещенка), стор. 85-86
    28. Микола Некрасов. «Я був у тебе на могилі...» (стихотворение, перевод І. Гончаренка), стор. 87-88
    29. Микола Некрасов. Думки біля парадного під’їзду (стихотворение, перевод І. Муратова), стор. 89-93
    30. Микола Некрасов. Уривок («Ніч. Розкошів...») (стихотворение, перевод І. Франка), стор. 94
    31. Микола Некрасов. Пісня Єрьомоньці (стихотворение, перевод Д. Белоуса), стор. 95-98
    32. Микола Некрасов. Плач дітей (стихотворение, перевод І. Гончаренка), стор. 99-100
    33. Микола Некрасов. Лицар на час (стихотворение, перевод С. Голованівського), стор. 101-109
    34. Микола Некрасов. На смерть Шевченка (стихотворение, перевод І. Пучка), стор. 110
    35. Микола Некрасов. Селянські діти (поэма, перевод М. Рыльского), стор. 111-120
    36. Микола Некрасов. «З кожним роком слабішають сили...» (стихотворение, перевод І. Пучка), стор. 121
    37. Микола Некрасов. Воля (стихотворение, перевод Д. Белоуса), стор. 122
    38. Микола Некрасов. «Надривається серце від муки...» (стихотворение, перевод І. Муратова), стор. 123-124
    39. Микола Некрасов. Зелений Шум (стихотворение, перевод М. Рыльского), стор. 125-127
    40. Микола Некрасов. «Саме в розпалі...» (стихотворение, перевод П. Усенка), стор. 128-129
    41. Микола Некрасов. Орина, мати солдатська (стихотворение, перевод І. Виргана ), стор. 130-135
    42. Микола Некрасов. Пам’яті Добролюбова (стихотворение, перевод О. Новицького), стор. 136-137
    43. Микола Некрасов. Повернення (стихотворение, перевод Д. Белоуса), стор. 138-139
    44. Микола Некрасов. Залізниця (стихотворение, перевод В. Бичка), стор. 140-146
    45. Микола Некрасов. «Радіє ворог...» (стихотворение, перевод Ф. Скляра), стор. 147
    46. Микола Некрасов. Пісня («Відпусти мене, рідненька...») (стихотворение, перевод І. Гончаренка), стор. 148-149
    47. Микола Некрасов. «Умру я швидко...» (стихотворение, перевод І. Франка), стор. 150-151
    48. Микола Некрасов. «Не ридай так безумно над ним...» (стихотворение, перевод Л. Дмитерка), стор. 152-153
    49. Микола Некрасов. Мати (стихотворение, перевод М. Старицького), стор. 154
    50. Микола Некрасов. Дома — краще! (стихотворение, перевод Ф. Скляра), стор. 155
    51. Микола Некрасов. «Духота...» (стихотворение, перевод М. Старицького), стор. 156
    52. Микола Некрасов. Ранок (стихотворение, перевод Д. Белоуса), стор. 157-158
    53. Микола Некрасов. Страшний рік (стихотворение, перевод І. Гончаренка), стор. 159-160
    54. Микола Некрасов. Елегія (стихотворение, перевод І. Муратова), стор. 161-162
    55. Микола Некрасов. Пророк (стихотворение, перевод П. Грабовського), стор. 163
    56. Микола Некрасов. «Незабаром дістанусь я тліну...» (стихотворение, перевод М. Старицького), стор. 164
    57. Микола Некрасов. Як приходить переляк (стихотворение, перевод І. Гончаренка), стор. 165-166
    58. Микола Некрасов. Зіні («На життя іще ти маєш право...») (стихотворение, перевод І. Гончаренка), стор. 167
    59. Микола Некрасов. Друзям (стихотворение, перевод М. Старицького), стор. 168
    60. Микола Некрасов. Сіячам (стихотворение, перевод О. Новицького), стор. 169
    61. Микола Некрасов. «Дні ідуть...» (стихотворение, перевод Ф. Скляра), стор. 170
    62. Микола Некрасов. Поетові («Куди не глянь...») (стихотворение, перевод М. Старицького), стор. 171
    63. Микола Некрасов. «Чорний день!..» (стихотворение, перевод Ф. Скляра), стор. 172
    64. Микола Некрасов. «О музо!..» (стихотворение, перевод М. Терещенка), стор. 173
    65. Микола Некрасов. «Я стомлений, стомлений...» (стихотворение, перевод Б. Степанюка), стор. 174
  3. В. Капустін. Примітки, стор. 175-179

Примечание:

Подписано к печати 26.03.1971.



Информация об издании предоставлена: Magnus






⇑ Наверх