С Маршак Робин Бобин

С. Маршак «Робин-Бобин»

Робин-Бобин

авторский сборник, часть собрания сочинений

М.: АСТ, 2017 г.

Серия: Мой Маршак

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 978-5-17-103876-2

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x90/16 (170x215 мм)

Страниц: 256

Описание:

Стихотворения, переводы и сказка-пьеса.

Иллюстрация на обложке Е. Монина.

Содержание:

  1. СКАЗКИ РАЗНЫХ НАРОДОВ
    1. С. Маршак. Сказка про спички. Из Ханса Кристиана Андересена (стихотворение, иллюстрации В.Л. Гальдяева), стр. 7-10
    2. С. Маршак. Сказка про двух лодырей (стихотворение, иллюстрации Е. Монина), стр. 11-20
    3. С. Маршак. Мельник, мальчик и осёл. Восточная сказка (стихотворение, иллюстрации Т. Сугачковой), стр. 21-28
    4. Сундук (норвежская народная сказка, перевод С. Маршака, иллюстрации В. Маровой), стр. 29-35
    5. Отчего кошку назвали кошкой? (монгольская народная сказка, перевод С. Маршака, иллюстрации Т. Сугачковой), стр. 36-38
    6. Учёный спор (индийская басня, перевод С. Маршака, иллюстрации Т. Сугачковой), стр. 39-41
    7. С. Маршак. Сказка про короля и солдата (стихотворение, иллюстрации Л. Корициной), стр. 42-43
    8. С. Маршак. Два медведя. Украинская народная песенка (стихотворение, иллюстрации С. Диманд), стр. 44-45
    9. С. Маршак. Про двух соседей (кавказская народная сказка, иллюстрации Т. Сугачковой), стр. 46-49
    10. Старуха, дверь закрой! (народная сказка, перевод С. Маршака, иллюстрации М. Митурича), стр. 50-53
    11. С. Маршак. Волга и Вазуза (русская народная сказка, иллюстрации С. Диманд), стр. 54-59
    12. С. Маршак. Две песни для спектакля «Приключения Чиполлино»
      1. Песня Чиполлино (стихотворение, иллюстрации В. Сутеева), стр. 60-62
      2. Песня синьора Помидора (стихотворение, иллюстрации В. Сутеева), стр. 63-65
    13. Сказка о глупости. Из Ивана Франко (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации С. Диманд), стр. 66-73
    14. О чём разговаривали лошади, хомяки и куры. Сказка о куриной слепоте (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Л. Корициной), стр. 74-77
    15. С. Маршак. Кольцо Джафара (восточная сказка, иллюстрации Т. Сугачковой), стр. 78-81
    16. Отчего у месяца нет платья (сербская народная сказка, перевод С. Маршака, иллюстрации В. Маровой), стр. 82-86
    17. С. Маршак. Крепкий орешек (норвежская народная сказка, иллюстрации Т. Сугачковой), стр. 87-91
    18. С. Маршак. Сказка про царя и про сапожника (стихотворение, иллюстрации Л. Корициной), стр. 92-99
    19. С. Маршак. Не так (стихотворение, иллюстрации Л. Корициной), стр. 100-107
    20. С. Маршак. Сегодня, завтра или вчера (русская народная сказка, иллюстрации С. Диманд), стр. 108-111
    21. Литовские народные сказки. Из Казиса Боруты
      1. Кто вызвал бурю? (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации А. Смирновой), стр. 112-115
      2. Заяц к лисе сватался (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации А. Смирновой), стр. 116-117
      3. Посылали козлика за водой (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации А. Смирновой), стр. 118-121
    22. Из книги «Сказочный домик» Костаса Кубилинскаса
      1. Присказка (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации А. Смирновой), стр. 122-125
      2. Морозец (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации А. Смирновой), стр. 126-133
      3. Дрозд-богатырь (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации А. Смирновой), стр. 134-145
    23. С. Маршак. Приключения Мурзилки (стихотворение, иллюстрации С. Диманд), стр. 146-152
  2. ЧЕШСКИЕ ПЕСЕНКИ, ПРИБАУТКИ
    1. Хоровод (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 154
    2. Сенокос (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 155
    3. Неуклюжий жучок (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 156
    4. Разговор лягушек (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 156
    5. А, Бе, Це (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 157
    6. Помогите! (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 157
    7. Несговорчивый удод (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 158
    8. Две вороны (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 158
    9. Заяц-бездельник (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 159
    10. Непослушные гусята (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 159
    11. Лягушка на дорожке (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 160
    12. Ёжик и лисица (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 160
    13. Олени (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 161
    14. Считалка (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 161
    15. Семейка (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 162
    16. Гоп, козлик! (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 162
    17. Козлята (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 163
    18. Детишкам — молочишко (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 163
    19. Поймай! (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 164
    20. Веселье (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 164
    21. Улитка (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 165
    22. Бабушкины любимцы (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 165
    23. Мышка (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 165
    24. Скок-поскок (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 166
    25. Мокрый волк (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 166
    26. Муха (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 167
    27. Козы (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 167
    28. Добро за добро (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 168
    29. Ласточка (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 168
  3. АНГЛИЙСКИЕ ПЕСЕНКИ, ЗАГАДКИ, ПРИБАУТКИ
    1. Мыши (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 170
    2. Ослик (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 171
    3. Щёголь (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 172
    4. «Маленькая девочка, скажи, где ты была?..» (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 173
    5. Храбрецы (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 175
    6. Дуйте, дуйте, ветры! (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 177
    7. Доктор Фостер (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 178
    8. «Король с королевой послали слугу...» (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 179
    9. Робин-Бобин (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 180
    10. Шалтай-Болтай (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 183
    11. Мышка в мешке (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 184
    12. Гвоздь и подкова (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 187
    13. В гостях у королевы (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 188
    14. Чудеса в решете (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 191
    15. Колыбельная (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 192-193
    16. Ливень (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 195
    17. «Жил-был человечек кривой на мосту...» (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 196-197
    18. Ключ от королевства (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации Е. Монина), стр. 198-199
    19. Кораблик (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации М. Митурича), стр. 201
    20. Три зверолова (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации М. Митурича), стр. 202-203
    21. Птицы в пироге (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации М. Митурича), стр. 204
    22. Перчатки (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации М. Митурича), стр. 206
    23. Не может быть (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации М. Митурича), стр. 208
    24. Барашек (стихотворение, перевод С. Маршака, иллюстрации М. Митурича), стр. 208
  4. С. Маршак. Теремок (сказка-пьеса, иллюстрации М. Курчевской), стр. 209-250

Примечание:



Информация об издании предоставлена: Magnus






⇑ Наверх