Нет у любви бесследно ...

««Нет у любви бесследно сгинуть права…»»

антология

«Нет у любви бесследно сгинуть права…»

Составитель:

М.: Московский рабочий, 1986 г.

Серия: Однотомники классической литературы

Тираж: 150000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x84/16 (145x200 мм)

Страниц: 528

Описание:

Легенды о любви и дружбе.

Внутренняя иллюстрация П. Пикассо.

Содержание:

  1. Р.Г. Подольный. «То, что надлежит прочитать» (статья), стр. 3-8
  2. ДРЕВНИЕ МЕСОПОТАМИЯ, СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ, ПРИЧЕРНОМОРЬЕ
    1. Р.Г. Подольный. От составителя, стр. 7-9
    2. Из «Эпоса о Гильгамеше» (отрывок, перевод И.М. Дьяконова), стр. 10-14
    3. .А. Кун. Диоскуры — Кастор и Полидевк (рассказ), стр. 14-15
    4. Овидий. Пигмалион (отрывок из «Метаморфоз», перевод С.В. Шервинского), стр. 15-17
    5. Л.А. Мей. Галатея (стихотворение), стр. 17-18
    6. Овидий
      1. Филемон и Бавкида (отрывок из «Метаморфоз», перевод С.В. Шервинского), стр. 19-21
      2. Орфей и Евридика (отрывок из «Метаморфоз», перевод С.В. Шервинского), стр. 21-23
    7. Валерий Брюсов
      1. Орфей и Эвридика (стихотворение), стр. 23-24
      2. Тезей Ариадне (стихотворение), стр. 24-25
      3. Ариадна (Жалоба Фессея) (стихотворение), стр. 25-27
      4. Примечание, стр. 27-28
    8. Фридрих Шиллер. Прощание Гектора (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 28-29
    9. Жан Жироду. Из пьесы «Троянской войны не будет» (отрывок, перевод Н. Каринцева), стр. 29-41
    10. Валерий Брюсов. Геро и Леандр (стихотворение), стр. 42
    11. Лукиан. Токсарид, или Дружба (рассказ, перевод Д. Сергеевского), стр. 43-53
    12. А.И. Куприн. Суламифь (повесть), стр. 54-98
    13. Валерий Брюсов
      1. Клеопатра (стихотворение), стр. 98-99
      2. Антоний (стихотворение), стр. 99
  3. ВОСТОК
    1. Р.Г. Подольный. От составителя, стр. 100-103
    2. В.А. Жуковский. Наль и Дамаянти (повесть), стр. 104-139
    3. Низами. Лейли и Меджнун (поэма, перевод П. Антокольского), стр. 140-167
    4. Тмогвели. Висрамиани (повесть, перевод и изложение Б.Т. Руденко), стр. 167-197
    5. Навои. Фархад и Ширин (поэма, перевод Л. Пеньковского), стр. 197-222
    6. Стендаль. Из книги «О любви» (отрывки, извлеченные и переведенные из сборника «Диван любви», перевод М. Левберг и П. Губера), стр. 223-226
    7. Генрих Гейне. Азра (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 226
  4. ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА
    1. Р.Г. Подольный. От составителя, стр. 227-230
    2. Изгнание сыновей Уснеха (повесть, перевод А. Смирнова), стр. 231-239
    3. Ж. Бедье
      1. Роман о Тристане и Изольде (отрывки, перевод А.А. Веселовского), стр. 239-278
    4. Песнь о нибелунгах (поэма, перевод Ю. Корнеева), стр. 278-308
    5. Сага о Фридтйофе (перевод А. Смирницкого), стр. 309-320
    6. Эсаиас Тегнер. Сага о Фритьофе. Песнь IX (отрывок, перевод Д. Бродского), стр. 321-322
    7. Джауфре Рюдель
      1. Биография, написанная в первой половине XIII века (перевод М. Сергиевского), стр. 322
      2. Кансона («Мне в пору долгих майских дней…») (стихотворение, перевод В. Дынник), стр. 322-324
    8. Генрих Гейне. Из «Иегуды бен Галеви» (отрывок, перевод В. Левика), стр. 324
    9. Эдмон Ростан. Из пьесы «Принцесса Греза» (отрывок, перевод Т. Щепкиной-Куперник), стр. 325-338
    10. Стендаль. Из книги «О любви». Прованс в XII веке (отрывок, перевод М. Левберг и П. Губера), стр. 338-342
    11. Данте Алигьери
      1. Из «Божественной комедии». «Ад». Песнь пятая (отрывок, перевод М. Лозинского), стр. 343-346
      2. Из комментария Боккаччо к поэме «Ад». История Франчески да Римини (отрывок, перевод Р.О. Шор), стр. 346-348
    12. Валерий Брюсов. Римини (стихотворение), стр. 348-349
    13. Данте Алигьери
      1. Начало романа «Новая жизнь» (перевод А. Эфроса), стр. 349-350
      2. Сонеты из романа «Новая жизнь»
        1. «Все помыслы мне о Любви твердят...» (стихотворение, перевод А. Эфроса), стр. 350
        2. «Все, что мятежно в мыслях, умирает...» (стихотворение, перевод А. Эфроса), стр. 351
        3. «Не раз теперь средь дум моих встает...» (стихотворение, перевод А. Эфроса), стр. 351
        4. «Так длительно Любовь меня томила…» (стихотворение, перевод А. Эфроса), стр. 352
    14. Стефан Георге. Данте и поэма о современности (стихотворение, перевод Арк. Штейнберга), стр. 352-353
    15. Франческо Петрарка
      1. Сонеты на жизнь Лауры
        1. «Мгновенья счастья на подъём ленивы…» (стихотворение, перевод Вяч.И. Иванова), стр. 353
        2. «Благословен день, месяц, лето, час…» (стихотворение, перевод Вяч.И. Иванова), стр. 354
        3. «Язвительны прекрасных глаз лучи…» (стихотворение, перевод Вяч.И. Иванова), стр. 354
        4. «Коль не любовь сей жар, какой недуг…» (стихотворение, перевод Вяч.И. Иванова), стр. 355
        5. «Мне мира нет,- и брани не подъемлю…» (стихотворение, перевод Вяч.И. Иванова), стр. 355
        6. «Прекрасная рука! Разжала ты…» (стихотворение, перевод Вяч.И. Иванова), стр. 356
        7. «Земная ль жила золото дала…» (стихотворение, перевод Вяч.И. Иванова), стр. 356
      2. Сонеты на смерть Лауры
        1. «Повержен лавр зеленый. Столп мой стройный…» (стихотворение, перевод Вяч.И. Иванова), стр. 357
        2. «Свой пламенник, прекрасней и ясней…» (стихотворение, перевод Вяч.И. Иванова), стр. 357
        3. «О чем так сладко плачет соловей…» (стихотворение, перевод Вяч.И. Иванова), стр. 358
        4. «Ни ясных звёзд блуждающие станы…» (стихотворение, перевод Вяч.И. Иванова), стр. 358
        5. «Преполовилась жизнь. Огней немного…» (стихотворение, перевод Вяч.И. Иванова), стр. 358-359
    16. И.А. Бунин. Прекраснейшая солнца (рассказ), стр. 359-362
    17. Маттео Банделло. Ромео и Джульетта (рассказ, перевод Н.К. Георгиевской), стр. 362-382
    18. Вильям Шекспир. Из трагедии «Ромео и Джульетта» (отрывок, перевод Б. Пастернака), стр. 382-390
    19. Николай Асеев. Ромео и Джульетта (стихотворение), стр. 390
  5. ДРЕВНЯЯ РУСЬ, РОССИЯ
    1. Р.Г. Подольный. От составителя, стр. 391-395
    2. Н.М. Карамзин. Из «Истории государства Российского» (т. 2, гл. 2), стр. 395
    3. К.Н. Батюшков. Песнь Гаральда Смелого (стихотворение), стр. 395-396
    4. А.К.Толстой. Песня о Гаральде и Ярославне (стихотворение), стр. 397-401
    5. Ставр Годинович (произведение (прочее)), стр. 401-409
    6. В.А. Жуковский. Из переложения «Слова о полку Игореве» (отрывок), стр. 409-410
    7. Николай Заболоцкий. Из перевода «Слова о полку Игореве» (отрывок), стр. 410-411
    8. Валерий Брюсов. Певцу «Слова» (стихотворение), стр. 412
    9. Павел Антокольский. Из поэмы «Ярославна» (отрывок), стр. 412-417
    10. А.М. Ремизов. О Петре и Февронии Муромских (рассказ), стр. 418-433
    11. Н.Б. Долгорукова. Записки, стр. 434-452
    12. К.Ф. Рылеев. Наталия Долгорукова (стихотворение), стр. 452-454
    13. М.Н. Волконская. Из «Записок» (отрывок), стр. 454-464
    14. Н.А. Некрасов. Русские женщины. Княгиня Трубецкая (отрывок), стр. 464-487
    15. А.И. Герцен
      1. Из «Записок одного молодого человека» (отрывок), стр. 487-488
      2. Былое и думы. Глава IV. Ник и Воробьевы горы (отрывок), стр. 489-496
    16. Н.П. Огарев
      1. Из «Моей исповеди» (отрывок), стр. 496-498
      2. Искандеру (стихотворение), стр. 498
    17. В.К. Кюхельбекер. К Пушкину и Дельвигу (Из Царского Села) (стихотворение), стр. 499-500
    18. А.А. Дельвиг. А. С. Пушкину (Из Малороссии) («А я уже ль забыт тобою…») (стихотворение), стр. 500-501
    19. А.С. Пушкин
      1. Разлука (стихотворение), стр. 501-502
      2. 19 октября 1827 (стихотворение), стр. 502
  6. Р.Г. Подольный. Примечания, стр. 503-521

Примечание:

Фронтиспис: Пабло Пикассо. «Влюбленные», 1923.

В выходных данных указано 525 страниц.

Подписано к печати 09.06.1986.



Информация об издании предоставлена: Magnus






Книжные полки

⇑ Наверх