Станислав Лем Кибериада

Станислав Лем «Кибериада»

Кибериада

авторский сборник, самиздат

Составитель:

: Таменунд, 2021 г. (ноябрь)

Серия: Библиотека фантастики и приключений

Тираж: 160 экз.

ISBN в издании не указан

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 592

Описание:

Иллюстрация на обложке Д. Мруза, внутренние иллюстрации Д. Мруза, Збигнева Гойка, А. Бабича, Я. Борута, К. Рыбалко, Е. Ведерникова, Г. Мазурина, Д. Никулушкина.

Содержание:


  1. СКАЗКИ РОБОТОВ
    1. Станислав Лем. Три электрыцаря (рассказ, перевод Т. Архиповой), стр. 7-16
    2. Станислав Лем. Урановые уши (рассказ, перевод К. Душенко), стр. 17-23
    3. Станислав Лем. Как Эрг Самовозбудитель бледнотика одолел (рассказ, перевод К. Душенко), стр. 24-38
    4. Станислав Лем. Сокровища короля Бискаляра (рассказ, перевод Ю. Абызова), стр. 39-49
    5. Станислав Лем. Два чудовища (рассказ, перевод К. Душенко), стр. 50-59
    6. Станислав Лем. Белая смерть (рассказ, перевод К. Душенко), стр. 60-66
    7. Станислав Лем. Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей положили начало (рассказ, перевод К. Душенко), стр. 67-74
    8. Станислав Лем. Сказка о цифровой машине, которая с драконом сражалась (рассказ, перевод Ф. Широкова), стр. 75-84
    9. Станислав Лем. Советники короля Гидропса (рассказ, перевод Ф. Широкова), стр. 85-99
    10. Станислав Лем. Друг Автоматея (рассказ, перевод Л. Васильева), стр. 100-119
    11. Станислав Лем. Король Глобарес и мудрецы (рассказ, перевод К. Душенко), стр. 120-131
    12. Станислав Лем. Сказка о короле Мурдасе (рассказ, перевод К. Душенко), стр. 132-144
    13. Станислав Лем. Загадка (рассказ, перевод К. Душенко), стр. 145-149
  2. ИЗ СОЧИНЕНИЯ ЦИФРОТИКОН, ИЛИ О ДЕВИАЦИЯХ, СУПЕРФИКСАЦИЯХ И АБЕРРАЦИЯХ СЕРДЕЧНЫХ
    1. Станислав Лем. О королевиче Ферриции и королевне Кристалле (рассказ, перевод К. Душенко), стр. 153-165
  3. КИБЕРИАДА
    1. Станислав Лем. Как уцелела Вселенная (рассказ, перевод Ю. Абызова), стр. 169-175
    2. Станислав Лем. Машина Трурля (рассказ, перевод Т. Архиповой), стр. 176-187
    3. Станислав Лем. Крепкая взбучка (рассказ, перевод А. Борисова), стр. 188-196
  4. СЕМЬ ПУТЕШЕСТВИЙ ТРУРЛЯ И КЛАПАУЦИЯ
    1. Станислав Лем. Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана (рассказ, перевод К. Душенко), стр. 199-211
    2. Станислав Лем. Путешествие первое А, или Электрувер Трурля (рассказ, перевод Р. Трофимова), стр. 212-226
    3. Станислав Лем. Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу (рассказ, перевод Ф. Широкова), стр.227-254
    4. Станислав Лем. Путешествие третье, или Вероятностные драконы (рассказ, перевод Ф. Широкова), стр. 255-271
    5. Станислав Лем. Путешествие четвёртое, или как Трурль, королевича Пантарктика от мук сердечных избавить желая, Женотрон применил, и как потом дело дошло до использования Детомета (рассказ, перевод Ю. Абызова), стр. 272-282
    6. Станислав Лем. Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона (рассказ, перевод А. Громовой), стр. 283-301
    7. Станислав Лем. Путешествие пятое А, или Консультация Трурля (рассказ, перевод Ф. Широкова), стр. 302-310
    8. Станислав Лем. Путешествие шестое, или Как Трурль и Клапауций демона второго рода создали, дабы разбойника Мордона одолеть (рассказ, перевод Ф. Широкова), стр. 311-330
    9. Станислав Лем. Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело (рассказ, перевод А. Громовой), стр. 331-341
  5. Станислав Лем. Сказка о трёх машинах-рассказчицах короля Гениалона (рассказ, перевод К. Душенко), стр. 343-412
  6. Станислав Лем. Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций Космос пожелал осчастливить и что из этого вышло (рассказ, перевод К. Душенко), стр. 413-443
  7. УГОЛОК АРХИВАРИУСА. Из сборника «СЕЗАМ И ДРУГИЕ ИСТОРИИ»
    1. Станислав Лем. СЕЗАМ (рассказ, перевод М. Константинова), стр. 447-469
    2. Станислав Лем. Электронный Детектор Идей Подрывных (рассказ, перевод В. Арцимовича, М. Константинова), стр. 470-488
    3. Станислав Лем. Клиент ПанАБОГА (рассказ, перевод И. Шиманской, М. Константинова), стр. 489-506
    4. Станислав Лем. Агатотропный гормон (рассказ, перевод М. Константинова), стр. 507-557
    5. Станислав Лем. Охота (рассказ, перевод О. Лободзинской), стр. 558-581
  8. Библиографическая справка, стр. 582-583
  9. О художниках, стр. 584-586

Примечание:

Иллюстрации распределены следующим образом: Даниэль Мруз (обложка, заставки к «Сказкам роботов» и «Кибериаде»)+38 ч.б. рисунка и 3 цв.; Збигнев Гойк — 16 ч.б. и 3 цв.; А. Бабич — 1 ч.б.; Я. Борута — 1 ч.б.; К. Рыбалко — 1 ч.б.; Е. А. Ведерников — 3 ч.б.; Г. А. Мазурин — 1 ч.б.; Д. Н. Никулушкин — 1 ч.б..



Информация об издании предоставлена: kmk54






Продают, меняют
Родон, Москва (новая)
elkub, Москва 

Желают приобрести
Mishel78, Новопокровка 
EVPerevezentseva, Нижний Новгород 
NikAS, Москва 
georgkorg 
Sartori, Москва 

Книжные полки

Все книжные полки » (23)


⇑ Наверх