А танец легко плывет по ...

Издательства

загрузка списка...

«А танец легко плывет по поляне...»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

антология

А танец легко плывет по поляне...

М.: Детская литература, 1984 г.

Тираж: 100000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x108/32 (130x165 мм)

Страниц: 128

Описание:

Народные баллады в переводах В. Потаповой.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Савина.

Содержание:

  1. В. Потапова. От переводчика (предисловие), стр. 5
  2. Мечи из ножон! Баллады исторические
    1. Хольгер Датский и славный Дидрик (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 12
    2. Песнь о ста сорока семи (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 15
    3. Свадьба королевы Дагмар (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 24
    4. Королева Бенгерд (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 27
    5. Дочери Марстига (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 30
    6. Танец в Рибе (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 33
    7. Фредрик Второй в Дитмарскене (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 36
  3. А розы и лилии благоухали... Баллады рыцарские
    1. Рыцарь Карл в гробу (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 42
    2. Свен Дюре (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 46
    3. Юный Энгель (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 51
    4. Раненая дева (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 60
    5. Эсберн Снаре (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 63
    6. Прощанье с женихом (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 66
  4. Слово за слово Баллады житейские
    1. Король Эрик и насмешница (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 72
    2. Дорогой плащ (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 75
    3. Дева на тинге (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 78
    4. Слово за слово (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 81
    5. Игра в шашки (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 83
    6. Дева, проигравшаяся в кости (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 85
    7. Монах попадает впросак (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 90
  5. Эльфы и гномы Баллады волшебные
    1. Дева в птичьем оперенье (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 96
    2. Юный Свейдаль (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 100
    3. Олуф и королевна эльфов (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 105
    4. Агнете и водяной (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 108
    5. Рыцарь Бесмер в стране эльфов (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 111
    6. Рыжебородый король Олуф и тролли (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 115
    7. Сила арфы (баллада, перевод В. Потаповой), стр. 119
    8. Утренний сон девы (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 122
  6. Примечания, стр. 125

Примечание:

Подписано к печати 18.11.1983.



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх