The Big Book of Classic ...

«The Big Book of Classic Fantasy»

антология

The Big Book of Classic Fantasy

Язык издания: английский

Составители: ,

New York: Vintage Books, 2019 г. (июль)

ISBN: 978-0-525-43556-3

Тип обложки: мягкая

Страниц: 842

Описание:

Cover art by Grandville.

Содержание:

  1. Ann VanderMeer, Jeff VanderMeer. Introduction (статья), p. xiii
  2. Bettina von Arnim. The Queen's Son (сказка, перевод G. Clairval), p. 3
  3. Wilhelm Grimm, Jacob Grimm. Hans-My-Hedgehog (сказка), p. 7
  4. E. T. A. Hoffmann. The Story of the Hard Nut (сказка, перевод A. Ewing) (отрывок «Das Märchen von der harten Nuß»), p. 11
  5. Washington Irving. Rip Van Winkle: A Posthumous Writing of Diedrich Knickerbocker (рассказ), p. 18
  6. Charles Nodier. The Luck of the Bean Rows: A Fairy Tale for Lucky Children (рассказ), p. 29
  7. Mary Shelley. The Transformation (рассказ), p. 41
  8. Théophile Gautier. The Nest of Nightingales (рассказ, перевод G. B. Ives), p. 51
  9. Vladimir Odoevsky. The Fairytale About a Dead Body, Belonging to No One Knows Whom (сказка, перевод E. Sedia), p. 55
  10. Charles Dickens. The Story of the Goblins Who Stole a Sexton (рассказ), p. 61
  11. Nikolai Gogol. The Nose (повесть, перевод C. Field), p. 68
  12. Edgar Allan Poe. The Facts in the Case of M. Valdemar (рассказ), p. 82
  13. Anonymous. The Story of Jeon Unchi (рассказ, перевод M. Kang), p. 88
  14. Nathaniel Hawthorne. Feathertop, a Moralized Legend (рассказ), p. 115
  15. Jules Verne. Master Zacharius (рассказ, перевод G. Towle), p. 127
  16. Louisa May Alcott. The Frost King; or, The Power of Love (рассказ), p. 146
  17. Herman Melville. The Tartarus of Maids (отрывок), p. 154
  18. George MacDonald. The Tale of Cosmo and the Magic Mirror (рассказ), p. 162
  19. Fitz-James O'Brien. The Diamond Lens (рассказ), p. 174
  20. Christina Rossetti. Goblin Market (поэма), p. 188
  21. Hans Christian Andersen. The Will-o'-the-Wisps Are in Town (сказка, перевод H.P. Paull), p. 196
  22. Aleksis Kivi. The Legend of the Pale Maiden (рассказ, перевод D. Hackston), p. 204
  23. Lewis Carroll. Through the Looking Glass (рассказ), стр. 208
  24. Carmen Silva. Furnica; or, The Queen of the Ants (сказка, перевод G. Clairval), p. 213
  25. Leo Tolstoy. The Story of Iván the Fool (сказка, перевод L. Maude, A. Maude), p. 218
  26. Charles W. Chestnutt. The Goophered Grapevine (рассказ), p. 233
  27. Frank R. Stockton. The Bee-Man of Orn (рассказ), p. 241
  28. Oscar Wilde. The Remarkable Rocket (сказка), p. 248
  29. H. P. Blavatskaya. The Ensouled Violin (рассказ), p. 255
  30. Marcel Schwob. The Death of Odjigh (рассказ, перевод K. Schluter), p. 271
  31. Marcel Schwob. The Terrestrial Fire (рассказ, перевод K. Schluter), p. 274
  32. Rabindranath Tagore. The Kingdom of Cards (рассказ), p. 276
  33. Count Eric Stanislaus Stenbock. The Other Side (рассказ), p. 282
  34. Edith Wharton. The Fullness of Life (рассказ), p. 289
  35. Vernon Lee. Prince Alberic and the Snake Lady (повесть), p. 296
  36. Madeline Yale Wynne. The Little Room (рассказ), p. 321
  37. H. G. Wells. The Plattner Story (рассказ), p. 329
  38. Willa Cather. The Princess Baladina—Her Adventure (рассказ), p. 340
  39. Kenneth Grahame. The Reluctant Dragon (рассказ), p. 345
  40. Iktomi Tales
    1. Zitkála-Šá. Iktomi and the Ducks (рассказ), p. 259
    2. Zitkála-Šá. Iktomi's Blanket (рассказ), p. 362
    3. Zitkála-Šá. Iktomi and the Muskrat (рассказ), p. 363
    4. Zitkála-Šá. Iktomi and the Coyote (рассказ), p. 364
    5. Zitkála-Šá. Iktomi and the Fawn (рассказ), p. 366
  41. Louis Fréchette. Marionettes (рассказ, перевод G. Clairval), p. 369
  42. Paul Scheerbart. Dance of the Comets: An Astral Pantomime in Two Acts (рассказ, перевод W.C. Bamberger), p. 374
  43. Arthur Machen. The White People (рассказ), p. 387
  44. Gustav Meyrink. Blamol (рассказ, перевод G. Clairval), p. 409
  45. Louis Fréchette. Goblins: A Logging Camp Story (рассказ, перевод G. Clairval), p. 414
  46. Grazia Deledda. Sowbread (рассказ, перевод G. Clairval), p. 419
  47. G. K. Chesterton. The Angry Street (рассказ), p. 423
  48. E. Nesbit. The Aunt and Amabel (рассказ), p. 426
  49. Aleksey Remizov. Sacrifice (рассказ, перевод E. Sedia), p. 431
  50. W. E. B. Du Bois. The Princess Steel (рассказ), p. 440
  51. Fernán Caballero. The Hump (рассказ, перевод M. Womack, J. Womack), p. 447
  52. E. M. Forster. The Celestial Omnibus (рассказ), p. 450
  53. E. Pauline Johnson. The Legend of the Ice Babies (рассказ), p. 459
  54. William Hope Hodgson. The Last Redoubt (отрывок), p. 462
  55. L. Frank Baum. Jack Pumpkinhead and the Sawhorse (сказка), p. 471
  56. Edgar Rice Burroughs. The Plant Men (отрывок), p. 475
  57. Hermann Hesse. Strange News from Another Star (рассказ), p. 482
  58. Franz Kafka. The Metamorphosis (повесть, перевод I. Johnston), p. 491
  59. Lord Dunsany. The Hoard of the Gibbelins (рассказ), p. 520
  60. A. Merritt. Through the Dragon Glass (рассказ), p. 523
  61. E. F. Benson. David Blaize and the Blue Door (роман) (excerpt), p. 531
  62. Franz Blei. The Big Bestiary of Modern Literature (эссе), p. 541
  63. Horacio Quiroga. The Alligator War (сказка, перевод A. Livingston), p. 558
  64. Francis Stevens. Friend Island (рассказ), p. 565
  65. Stella Benson. Magic Comes to a Committee (отрывок), p. 572
  66. Yefim Zozulya. Gramophone of the Ages (рассказ, перевод E. Sedia), p. 585
  67. David Lindsay. Joiwind (отрывок), p. 595
  68. Maurice Renard. Sound in the Mountain (рассказ, перевод G. Clairval), p. 604
  69. Ryūnosuke Akutagawa. Sennin (рассказ, перевод G. Clairval), p. 610
  70. E. R. Eddison. Koshtra Pivrarcha (отрывок), p. 614
  71. Der Nister. At the Border (рассказ, перевод J. Tomaras), p. 629
  72. William B. Laughead. The Marvelous Exploits of Paul Bunyan: As Told in the Camps of the White Pine Lumbermen for Generations During Which Time the Loggers Have Pioneered the Way Through the North Woods form Maine to California Collected from Various Sources and Embellished for Publication (рассказ), p. 638
  73. Aleksandr Grin. Talkative Domovoi (рассказ, перевод E. Sedia), p. 652
  74. Aleksandr Grin. The Ratcatcher (рассказ, перевод E. Sedia), p. 655
  75. Robert E. Howard. The Shadow Kingdom (рассказ), p. 675
  76. Edogawa Rampo. The Man Traveling with the Brocade Portrait (рассказ, перевод M. Tangeman), p. 692
  77. Vladimir Nabokov. A Visit to the Museum (рассказ, перевод Д. Набокова), p. 705
  78. Karel Čapek. The Water Sprite's Tale (сказка, перевод D. Hermann), p. 711
  79. Lao Shě. The Capital of Cat Country (роман, перевод W. Lyell), p. 715
  80. Coyote Stories
    1. Mourning Dove. The Spirit Chief Names the Animal People (сказка), p. 719
    2. Mourning Dove. Coyote Juggles His Eyes (сказка), p. 721
  81. Zora Neale Hurston. Uncle Monday (рассказ), p. 724
  82. María Teresa León. Rose-Cold, Moon Skater (рассказ, перевод M. Womack, J. Womack), p. 730
  83. Bruno Schulz. A Night of the High Season (рассказ, перевод J. Davis), p. 733
  84. Fernand Dumont. The Influence of the Sun (рассказ, перевод G. Clairval), p. 740
  85. Sakutarō Hagiwara. The Town of Cats (рассказ, перевод J. Angles), p. 744
  86. Leonora Carrington. The Debutante (рассказ), p. 752
  87. Fritz Leiber. The Jewels in the Forest (рассказ), p. 754
  88. John Collier. Evening Primrose (рассказ), p. 774
  89. Clark Ashton Smith. The Coming of the White Worm (рассказ), p. 781
  90. Marcel Aymé. The Man Who Could Walk Through Walls (рассказ, перевод S. Lewis), p. 792
  91. J. R. R. Tolkien. Leaf by Niggle (рассказ), p. 798
  92. Ann VanderMeer, Jeff VanderMeer. About the Translators (эссе), p. 819
  93. Ann VanderMeer, Jeff VanderMeer. About the Editors (эссе), p. 821

Примечание:

Translators for «Hans-My-Hedgehog», «The Luck of the Bean Rows: A Fairy Tale for Lucky Children», «The Kingdom of Cards», «Strange News from Another Star», «The Debutante» are not mentioned.




⇑ Наверх