Иностранная литература 08 ...

Издательства

загрузка списка...

«Иностранная литература №08, 1971»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

Иностранная литература №08, 1971

1971 г.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Описание:

На обложке скульптура Альберто Санчеса Переса «Несущая знамя».

Содержание:

  1. Роберто Фернандес Ретамар
    1. Павел Грушко. «Под острыми лучами гаванского солнца...» (вступление)
    2. Роберто Фернандес Ретамар. Обязанность и право писать обо всем (стихотворение, перевод С. Гончаренко)
    3. Роберто Фернандес Ретамар. Даты в огне (стихотворение, перевод С. Гончаренко)
    4. Роберто Фернандес Ретамар. Наш долг перед Федерико Гарсиа Лоркой (стихотворение, перевод С. Гончаренко)
    5. Роберто Фернандес Ретамар. Он бросился к ней... (стихотворение, перевод С. Гончаренко)
    6. Роберто Фернандес Ретамар. Хорошо бы заслужить такую эпитафию (стихотворение, перевод С. Гончаренко)
    7. Роберто Фернандес Ретамар. Поэзия оптом (стихотворение, перевод С. Гончаренко)
    8. Роберто Фернандес Ретамар. Зависть (стихотворение, перевод С. Гончаренко)
    9. Роберто Фернандес Ретамар. Спасибо тебе, зоологический сад, за повторенный урок (стихотворение, перевод С. Гончаренко)
    10. Роберто Фернандес Ретамар. Мадригал (стихотворение, перевод С. Гончаренко)
    11. Роберто Фернандес Ретамар. Как много ты потеряла (стихотворение, перевод С. Гончаренко)
  2. Артур Хейли. Аэропорт (начало романа, перевод Т. Кудрявцевой, Т. Озёрской)
  3. Альберто Моравиа
    1. Из сборника «Рай»
      1. Альберто Моравиа. Хорошо рассчитанный риск (рассказ, перевод Ю. Добровольской)
      2. Альберто Моравиа. Рай (рассказ, перевод Ю. Добровольской)
      3. Альберто Моравиа. Банда взломщиков (рассказ, перевод Ю. Добровольской)
      4. Альберто Моравиа. Любительница праздников (рассказ, перевод Ю. Добровольской)
      5. Альберто Моравиа. Тараканы (рассказ, перевод Ю. Добровольской)
      6. Альберто Моравиа. Красивее, чем ты (рассказ, перевод Ю. Добровольской)
      7. Альберто Моравиа. Шкаф (рассказ, перевод Ю. Добровольской)
      8. Альберто Моравиа. Мне некогда (рассказ, перевод Ю. Добровольской)
      9. Альберто Моравиа. Скучные люди (рассказ, перевод Ю. Добровольской)
      10. Альберто Моравиа. Все как на рекламе (рассказ, перевод Ю. Добровольской)
      11. Альберто Моравиа. Культ семьи (рассказ, перевод Ю. Добровольской)
      12. Альберто Моравиа. Вы слишком бедны! (рассказ, перевод Ю. Добровольской)
      13. Альберто Моравиа. Семеро детей (рассказ, перевод Г. Богемского)
    2. Николай Томашевский. «Рай, или Все как на рекламе» (послесловие)
  4. Уильям Карлос Уильямс
    1. А. Зверев. «Жизнь Уильяма Карлоса Уильямса...» (вступление)
    2. Уильям Карлос Уильямс. Апология (стихотворение, перевод В. Британишского)
    3. Уильям Карлос Уильямс. Классическая сцена (стихотворение, перевод В. Британишского)
    4. Уильям Карлос Уильямс. Предел (стихотворение, перевод В. Британишского)
    5. Уильям Карлос Уильямс. Лошадь (стихотворение, перевод В. Британишского)
    6. Уильям Карлос Уильямс. Морской слон (стихотворение, перевод В. Британишского)
    7. Уильям Карлос Уильямс. Айгельтингер (стихотворение, перевод В. Британишского)
    8. Уильям Карлос Уильямс. Негритянка (стихотворение, перевод В. Британишского)
    9. Уильям Карлос Уильямс. «Из Брейгеля»
      1. Уильям Карлос Уильямс. Поклонение Волхвов (стихотворение, перевод В. Британишского)
      2. Уильям Карлос Уильямс. Пейзаж с падением Икара (стихотворение, перевод В. Британишского)
      3. Уильям Карлос Уильямс. Сенокос (стихотворение, перевод В. Британишского)



⇓ ⇑ Наверх