Редьярд Киплинг Редьярд ...

Редьярд Киплинг «Редьярд Киплинг. Собрание сочинений в шести томах. Том 5»

Редьярд Киплинг. Собрание сочинений в шести томах. Том 5

М.: Терра, 1996 г.

ISBN: 5-300-00455-3, 5-300-00506-1

Тип обложки: твёрдая

Страниц: 464

Содержание:

  1. Редьярд Киплинг. История Гедсбая (цикл, перевод Е. Нелидовой)
    1. Бедная милая мама (пьеса, перевод Е. Нелидовой) c. 245-255
    2. Внешний мир (пьеса, перевод Е. Нелидовой) c. 256-266
    3. Разрыв (пьеса, перевод Е. Нелидовой) c. 267-278
    4. Неведомое (пьеса, перевод Е. Нелидовой) c. 279-289
    5. Эдем (пьеса, перевод Е. Нелидовой) c. 290-300
    6. Фатима (пьеса, перевод Е. Нелидовой) c. 301-315
    7. Долина теней (пьеса, перевод Е. Нелидовой) c. 316-325
    8. Разлив Иордана (пьеса, перевод Е. Нелидовой) c. 326-340
  2. Редьярд Киплинг. Самая удивительная повесть в мире и другие рассказы
    1. Самая удивительная повесть в мире (рассказ, перевод В. Погодиной) c. 341-380
    2. В лесах Индии (рассказ, перевод В. Погодиной) c. 381-416
    3. Пропавший легион (рассказ, перевод В. Погодиной) c. 417-433
    4. Конференция представителей власти (рассказ, перевод В. Погодиной) c. 434-452
    5. Нарушитель судового движения (рассказ, перевод В. Погодиной) c. 453-473
    6. Пред лицом (In the Presence) (рассказ, перевод В. Погодиной) c. 474-492
  3. Редьярд Киплинг. Три солдата c. 375-376
    1. Deux ex machina (рассказ, перевод Е. Чистяковой-Вэр) c. 377-397
    2. Рассказ рядового Леройда (рассказ, перевод Е. Чистяковой-Вэр) c. 388-397
    3. Опьяневшая партия отслуживших срок (рассказ, перевод Е. Чистяковой-Вэр) c. 398-409
    4. Драка с призраком (рассказ, перевод Е. Чистяковой-Вэр) c. 410-421
    5. С часовыми (рассказ, перевод Е. Чистяковой-Вэр) c. 422-440
    6. Черный Джек (рассказ, перевод Е. Чистяковой-Вэр) c. 441-462
    7. Три мушкетера (рассказ, перевод Е. Чистяковой-Вэр) c. 463-468
    8. Взятие Ленгтенгпена (рассказ, перевод Е. Чистяковой-Вэр) c. 469-475
    9. Дочь полка (рассказ, перевод Е. Чистяковой-Вэр) c. 476-483
    10. Припадок рядового Орзириса (рассказ, перевод Е. Чистяковой-Вэр) c. 484-492
  4. Редьярд Киплинг. В горной Индии (сборник) c. 385-526
    1. Редьярд Киплинг. Лиспет (рассказ, перевод Е. Киселёва)
    2. Редьярд Киплинг. Заброшенный (рассказ, перевод Е. Киселёва)
    3. Редьярд Киплинг. Саис мисс Югхель (рассказ, перевод Е. Киселёва)
    4. Редьярд Киплинг. Посчастливилось (рассказ, перевод Е. Киселёва)
    5. Редьярд Киплинг. Последствия (рассказ, перевод Е. Киселёва)
    6. Редьярд Киплинг. Истребитель микробов (рассказ, перевод Е. Киселёва)
    7. Редьярд Киплинг. Арест поручика Голайтли (рассказ, перевод Е. Киселёва)
    8. Редьярд Киплинг. Ресслей из министерства иностранных дел (рассказ, перевод Е. Киселёва)
    9. Редьярд Киплинг. Для отзыва (рассказ, перевод Е. Киселёва)
    10. Редьярд Киплинг. Молодой задор (рассказ, перевод Е. Киселёва)
    11. Редьярд Киплинг. Свинья (рассказ, перевод Е. Киселёва)
    12. Редьярд Киплинг. В доме Седдху (рассказ, перевод Е. Киселёва)
    13. Редьярд Киплинг. Подлог в банке (рассказ, перевод Е. Киселёва)
    14. Редьярд Киплинг. "Поправка Тодса" (рассказ, перевод Е. Киселёва)
    15. Редьярд Киплинг. Бегство Белых Гусар (рассказ, перевод Е. Киселёва)
    16. Редьярд Киплинг. Ложный рассвет (рассказ, перевод Е. Киселёва)
    17. Редьярд Киплинг. «Бизара из Пури» (рассказ, перевод Е. Киселёва)
    18. Редьярд Киплинг. История Мухаммад-Дина (рассказ, перевод Е. Киселёва)



Книжные полки

⇑ Наверх