Сказки и легенды Систана

Издательства

загрузка списка...

«Сказки и легенды Систана»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Сказки и легенды Систана

авторский сборник

Составители: ,

М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1981 г.

Серия: Сказки и мифы народов Востока

Тираж: 75000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая

Формат: 60x84/16 (145x200 мм)

Страниц: 272

Описание:

Сборник сказок и легенд Систана.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Эрмана.

Содержание:

  1. Александр Болдырев. Предисловие, стр. 5-12
  2. Сказки
    1. 1. Бурый кит (сказка, перевод А. Грюнберга-Цветиновича, И. Стеблина-Каменского), стр. 14-24
    2. 2. Ханджаршо (сказка, перевод А. Грюнберга-Цветиновича, И. Стеблина-Каменского), стр. 24-39
    3. 3. Отам и Тай (сказка, перевод А. Грюнберга-Цветиновича, И. Стеблина-Каменского), стр. 39-52
    4. 4. Ландаур (сказка, перевод А. Грюнберга-Цветиновича, И. Стеблина-Каменского), стр. 52-64
    5. 5. Девушка-игрок (сказка, перевод А. Грюнберга-Цветиновича, И. Стеблина-Каменского), стр. 64-76
    6. 6. Торговец халвой (сказка, перевод А. Грюнберга-Цветиновича, И. Стеблина-Каменского), стр. 76-81
    7. 7. Ширавия (сказка, перевод А. Грюнберга-Цветиновича, И. Стеблина-Каменского), стр. 81-104
    8. 8. Луна и две звезды (сказка, перевод А. Грюнберга-Цветиновича, И. Стеблина-Каменского), стр. 104-118
    9. 9. Лист сорокаустого дерева (сказка, перевод А. Грюнберга-Цветиновича, И. Стеблина-Каменского), стр. 118-131
    10. 10. Птица счастья (сказка, перевод А. Грюнберга-Цветиновича, И. Стеблина-Каменского), стр. 131-141
    11. 11. Братья-прорицатели (сказка, перевод А. Грюнберга-Цветиновича, И. Стеблина-Каменского), стр. 141-149
    12. 12. Гадальщик (сказка, перевод А. Грюнберга-Цветиновича, И. Стеблина-Каменского), стр. 149-152
    13. 13. Плешивый пастух (сказка, перевод А. Грюнберга-Цветиновича, И. Стеблина-Каменского), стр. 152-155
    14. 14. И это пройдёт (сказка, перевод А. Грюнберга-Цветиновича, И. Стеблина-Каменского), стр. 155-158
  3. Легенды
    1. 15. Варка и Гульшо (сказка, перевод А. Грюнберга-Цветиновича, И. Стеблина-Каменского, А. Тагирджановой), стр. 160-174
    2. 16. Наджма (сказка, перевод А. Грюнберга-Цветиновича), стр. 174-203
    3. 17. Хайдарбек (сказка, перевод А. Грюнберга-Цветиновича), стр. 203-215
    4. Легенды о Рустаме
      1. 18. Рустам и Сухраб (сказка, перевод А. Грюнберга-Цветиновича, И. Стеблина-Каменского), стр. 215-224
      2. 19. Барзу (сказка, перевод А. Грюнберга-Цветиновича, И. Стеблина-Каменского, А. Тагирджановой), стр. 224-235
      3. 20. Теймур (сказка, перевод А. Грюнберга-Цветиновича, И. Стеблина-Каменского, А. Тагирджановой), стр. 235-239
      4. 21. Рустам и дивы (сказка, перевод А. Грюнберга-Цветиновича, И. Стеблина-Каменского), стр. 239-249
      5. 22. Азербарзу (сказка, перевод А. Грюнберга-Цветиновича, И. Стеблина-Каменского), стр. 249-254
      6. 23. Али и Рустам (сказка, перевод А. Грюнберга-Цветиновича, И. Стеблина-Каменского), стр. 254-255
  4. Александр Грюнберг, Иван Стеблин-Каменский. Комментарии, стр. 256-261
  5. Александр Грюнберг, Иван Стеблин-Каменский. Словарь имён, непереведённых слов и терминов, стр. 262-264
  6. Приложение
    1. Сиваш (сказка, перевод И. Стеблина-Каменского), стр. 265-269

Примечание:

Переводы стихов и рифмованной прозы сделаны А. Грюнбергом.

Александр Грюнберг-Цветинович в издании указан, как Александр Грюнберг.



Информация об издании предоставлена: pitiriman



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх