Франц Кафка Сочинения в трех ...

Франц Кафка «Сочинения в трех томах. Том 1»

Сочинения в трех томах. Том 1

авторский сборник, часть собрания сочинений

Составитель: Д. В. Затонский

М.: Художественная литература, Харьков: Фолио, 1994 г.

Серия: Urbi et orbi. Собрание сочинений Ф. Кафки в трех томах

Тираж: 15000 экз.

ISBN: 5-280-02145-8, 5-280-02148-2, 5-7150-0095-0, 5-7150-0098-X

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 528

Описание:

Содержание:

  1. Д. Затонский. Предисловие, стр. 5-28
  2. РАССКАЗЫ 1904—1922 ГОДОВ
    1. Франц Кафка. Описание одной борьбы (рассказ, перевод С. Апта), стр. 31-67
    2. Франц Кафка. Свадебные приготовления в деревне (рассказ, перевод С. Апта), стр. 68-83
    3. Сборник «Созерцание»
      1. Франц Кафка. Дети на дороге (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 84-87
      2. Франц Кафка. Разоблачённый проходимец (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 87-88
      3. Франц Кафка. Внезапная прогулка (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 88-89
      4. Франц Кафка. Решения (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 89
      5. Франц Кафка. Прогулка в горы (микрорассказ, перевод И. Татариновой), стр. 90
      6. Франц Кафка. Горе холостяка (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 90
      7. Франц Кафка. Купец (рассказ, перевод И. Татариновой), стр. 90-92
      8. Франц Кафка. Рассеянно глядя в окно (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 92
      9. Франц Кафка. Дорога домой (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 92-93
      10. Франц Кафка. Бегущие мимо (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 93
      11. Франц Кафка. Пассажир (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 93-94
      12. Франц Кафка. Платья (микрорассказ, перевод И. Татариновой), стр. 94
      13. Франц Кафка. Отказ (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 94-95
      14. Франц Кафка. Наездникам к размышлению (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 95
      15. Франц Кафка. Окно на улицу (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 96
      16. Франц Кафка. Желание стать индейцем (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 96
      17. Франц Кафка. Деревья (микрорассказ, перевод И. Татариновой), стр. 96
      18. Франц Кафка. Тоска (рассказ, перевод И. Татариновой), стр. 96-100
    4. Франц Кафка. Большой шум (рассказ, перевод С. Апта), стр. 101
    5. Сборник «Кары»
      1. Франц Кафка. Приговор (рассказ, перевод И. Татариновой), стр. 102-111
      2. Франц Кафка. Превращение (повесть, перевод С. Апта), стр. 112-155
      3. Франц Кафка. В исправительной колонии (рассказ, перевод С. Апта), стр. 155-179
    6. Франц Кафка. Деревенский учитель (Гигантский крот) (рассказ, перевод В. Топер), стр. 180-192
    7. Франц Кафка. Блюмфельд, старый холостяк (рассказ, перевод С. Апта), стр. 193-212
    8. Франц Кафка. Охотник Гракх (рассказ, перевод Н. Касаткиной), стр. 213-217
    9. Франц Кафка. Верхом на ведре (микрорассказ, перевод Н. Касаткиной), стр. 218-220
    10. Сборник «Сельский врач»
      1. Франц Кафка. Новый адвокат (микрорассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 221
      2. Франц Кафка. Сельский врач (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 222-227
      3. Франц Кафка. На галерее (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 227-228
      4. Франц Кафка. Старинная запись (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 228-229
      5. Франц Кафка. Шакалы и арабы (рассказ, перевод С. Апта), стр. 229-233
      6. Франц Кафка. Посещение рудника (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 233-235
      7. Франц Кафка. Соседняя деревня (микрорассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 235
      8. Франц Кафка. Забота главы семейства (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 235-236
      9. Франц Кафка. Одиннадцать сыновей (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 236-240
      10. Франц Кафка. Братоубийство (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 240-242
      11. Франц Кафка. Сон (микрорассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 242-243
      12. Франц Кафка. Отчет для Академии (рассказ, перевод Л. Чёрной), стр. 244-252
    11. Маленькие рассказы
      1. Франц Кафка. Мост (перевод С. Апта), стр. 253
      2. Франц Кафка. Стук в ворота (микрорассказ), стр. 254-255
      3. Франц Кафка. Сосед (перевод Н. Касаткиной), стр. 255-256
      4. Франц Кафка. Гибрид (микрорассказ, перевод Н. Касаткиной), стр. 256-258
      5. Франц Кафка. Воззвание (перевод С. Апта), стр. 258-259
      6. Франц Кафка. Новые лампы (перевод С. Апта), стр. 259-260
      7. Франц Кафка. Железнодорожные пассажиры (перевод С. Апта), стр. 260
      8. Франц Кафка. Обыкновенная история (перевод С. Апта), стр. 260-261
      9. Франц Кафка. Правда о Санчо Пансе (перевод С. Апта), стр. 261
      10. Франц Кафка. Молчание сирен (перевод С. Апта), стр. 262-263
      11. Франц Кафка. Содружество подлецов (перевод С. Апта), стр. 263
      12. Франц Кафка. Прометей (перевод С. Апта), стр. 263
      13. Франц Кафка. Возвращение домой (перевод С. Апта), стр. 264
      14. Франц Кафка. Городской герб (перевод С. Апта), стр. 264-265
      15. Франц Кафка. Посейдон (перевод В. Станевич), стр. 265-266
      16. Франц Кафка. Содружество (перевод С. Апта), стр. 266-267
      17. Франц Кафка. Ночью (перевод В. Станевич), стр. 267
      18. Франц Кафка. Отклоненное ходатайство (перевод И. Татариновой), стр. 267-272
      19. Франц Кафка. К вопросу о законах (перевод В. Станевич), стр. 272-274
      20. Франц Кафка. Набор рекрутов (перевод С. Апта), стр. 274-276
      21. Франц Кафка. Экзамен (перевод С. Апта), стр. 276-277
      22. Франц Кафка. Коршун (перевод В. Станевич), стр. 277
      23. Франц Кафка. Рулевой (перевод В. Станевич), стр. 277-278
      24. Франц Кафка. Волчок (перевод В. Станевич), стр. 278
      25. Франц Кафка. Басенка (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 278
      26. Франц Кафка. Отъезд (перевод С. Апта), стр. 278
      27. Франц Кафка. Защитники (перевод С. Апта), стр. 279-281
      28. Франц Кафка. Супружеская чета (перевод С. Апта), стр. 281-285
      29. Франц Кафка. Комментарий (Не надейся!) (перевод С. Апта), стр. 285
      30. Франц Кафка. О притчах (перевод С. Апта), стр. 286
  3. Франц Кафка. Пропавший без вести (Америка) (роман, перевод М. Рудницкого), стр. 287-520
  4. Дмитрий Затонский. Комментарии, стр. 520-524

Примечание:

Подписано в печать 23.05.1994 г.



Информация об издании предоставлена: Kazik13666






Книжные полки

⇑ Наверх