Франц Кафка Америка Новеллы ...

Франц Кафка «Америка. Новеллы и притчи»

Америка. Новеллы и притчи

авторский сборник, часть собрания сочинений

Составитель:

СПб.: Симпозиум, 1999 г.

Серия: Франц Кафка. Собрание сочинений в четырех томах

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 5-89091-078-7 (т. 1), 5-89091-077-9

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 752

Описание:

Том 1. Внецикловый роман, новеллы, притчи.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Пожванова.

Содержание:

  1. Е. Кацева. Франц Кафка по-русски, или Описание одной борьбы (статья), стр. 5
  2. Франц Кафка. Америка (роман, перевод М. Рудницкого), стр. 18
  3. НОВЕЛЛЫ И ПРИТЧИ
    1. Франц Кафка. Созерцание (сборник)
      1. Франц Кафка. Дети на дороге (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 301
      2. Франц Кафка. Разоблачённый проходимец (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 305
      3. Франц Кафка. Внезапная прогулка (микрорассказ, перевод Е. Кацевой), стр. 307
      4. Франц Кафка. Решения (микрорассказ, перевод М. Рудницкого), стр. 308
      5. Франц Кафка. Прогулка в горы (микрорассказ, перевод И. Татариновой), стр. 309
      6. Франц Кафка. Несчастье холостяка (микрорассказ, перевод Е. Кацевой), стр. 309
      7. Франц Кафка. Купец (рассказ, перевод И. Татариновой), стр. 310
      8. Франц Кафка. Рассеянным взором (микрорассказ, перевод М. Рудницкого), стр. 312
      9. Франц Кафка. По дороге домой (микрорассказ, перевод М. Рудницкого), стр. 312
      10. Франц Кафка. Проходящие мимо (микрорассказ, перевод И. Татариновой), стр. 313
      11. Франц Кафка. Пассажир (микрорассказ, перевод М. Рудницкого), стр. 314
      12. Франц Кафка. Платья (микрорассказ, перевод И. Татариновой), стр. 315
      13. Франц Кафка. Отказ (микрорассказ, перевод М. Рудницкого), стр. 315
      14. Франц Кафка. В назидание наездникам (микрорассказ, перевод М. Рудницкого), стр. 316
      15. Франц Кафка. Окно на улицу (микрорассказ, перевод М. Рудницкого), стр. 317
      16. Франц Кафка. Желание стать индейцем (микрорассказ, перевод М. Рудницкого), стр. 318
      17. Франц Кафка. Деревья (микрорассказ, перевод И. Татариновой), стр. 318
      18. Франц Кафка. Тоска (рассказ, перевод И. Татариновой), стр. 318
    2. Франц Кафка. Приговор (рассказ, перевод И. Татариновой), стр. 323
    3. Франц Кафка. Превращение (повесть, перевод С. Апта), стр. 335
    4. Франц Кафка. В исправительной колонии (рассказ, перевод С. Апта), стр. 388
    5. Франц Кафка. Сельский врач (сборник)
      1. Франц Кафка. Сельский врач (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 418
      2. Франц Кафка. Новый адвокат (микрорассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 424
      3. Франц Кафка. На галёрке (микрорассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 425
      4. Франц Кафка. Старинная запись (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 427
      5. Франц Кафка. Перед Законом (рассказ, перевод Р. Райт-Ковалёвой), стр. 429
      6. Франц Кафка. Шакалы и арабы (рассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 430
      7. Франц Кафка. Посещение рудника (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 435
      8. Франц Кафка. Соседняя деревня (микрорассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 437
      9. Франц Кафка. Императорское послание (отрывок, перевод И. Щербаковой), стр. 438
      10. Франц Кафка. Забота отца семейства (микрорассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 439
      11. Франц Кафка. Одиннадцать сыновей (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 440
      12. Франц Кафка. Братоубийство (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 445
      13. Франц Кафка. Сон (микрорассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 447
      14. Франц Кафка. Отчёт для Академии (рассказ, перевод Л. Чёрной), стр. 449
    6. Франц Кафка. Голодарь (сборник)
      1. Франц Кафка. Первая боль (рассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 460
      2. Франц Кафка. Маленькая женщина (рассказ, перевод М. Абезгауз), стр. 463
      3. Франц Кафка. Голодарь (рассказ, перевод С. Шлапоберской), стр. 470
      4. Франц Кафка. Певица Жозефина, или Мышиный народ (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 480
    7. Франц Кафка. Новеллы из наследия
      1. Франц Кафка. Описание одной борьбы (рассказ, перевод Е. Михелевич), стр. 498
      2. Франц Кафка. Приготовления к свадьбе в деревне (рассказ, перевод Е. Михелевич), стр. 544
      3. Франц Кафка. Гигантский крот (рассказ, перевод В. Топер), стр. 565
      4. Франц Кафка. Блюмфельд, пожилой холостяк (рассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 580
      5. Франц Кафка. Мост (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 604
      6. Франц Кафка. Охотник Гракх (рассказ, перевод С. Апта), стр. 605
      7. Франц Кафка. Верхом на ведре (микрорассказ, перевод Н. Касаткиной), стр. 610
      8. Франц Кафка. Как строилась Китайская стена (рассказ, перевод В. Станевич), стр. 613
      9. Франц Кафка. Сосед (микрорассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 626
      10. Франц Кафка. Стук в ворота (микрорассказ, перевод Н. Касаткиной), стр. 628
      11. Франц Кафка. Гибрид (микрорассказ, перевод Н. Касаткиной), стр. 630
      12. Франц Кафка. Обычная путаница (микрорассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 632
      13. Франц Кафка. Железнодорожные пассажиры (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 633
      14. Франц Кафка. Правда о Санчо Пансе (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 634
      15. Франц Кафка. Прометей (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 634
      16. Франц Кафка. Молчание сирен (микрорассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 635
      17. Франц Кафка. Герб города (микрорассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 636
      18. Франц Кафка. Посейдон (микрорассказ, перевод В. Станевич), стр. 638
      19. Франц Кафка. Содружество (микрорассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 639
      20. Франц Кафка. Ночью (микрорассказ, перевод В. Станевич), стр. 639
      21. Франц Кафка. Отклонённое ходатайство (рассказ, перевод И. Татариновой), стр. 640
      22. Франц Кафка. К вопросу о законах (микрорассказ, перевод В. Станевич), стр. 646
      23. Франц Кафка. Экзамен (микрорассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 648
      24. Франц Кафка. Мобилизация (микрорассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 649
      25. Франц Кафка. Коршун (микрорассказ, перевод В. Станевич), стр. 652
      26. Франц Кафка. Рулевой (микрорассказ, перевод В. Станевич), стр. 653
      27. Франц Кафка. Волчок (микрорассказ, перевод В. Станевич), стр. 654
      28. Франц Кафка. Маленькая басня (микрорассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 655
      29. Франц Кафка. Возвращение (микрорассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 655
      30. Франц Кафка. В дорогу (микрорассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 656
      31. Франц Кафка. Защитники (микрорассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 656
      32. Франц Кафка. Исследования одной собаки (повесть, перевод Ю. Архипова), стр. 659
      33. Франц Кафка. Супружеская пара (рассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 698
      34. Франц Кафка. Вернись! (микрорассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 703
      35. Франц Кафка. О притчах (микрорассказ, перевод И. Щербаковой), стр. 704
      36. Франц Кафка. Нора (рассказ, перевод В. Станевич), стр. 704
  4. М. Рудницкий, Е. Кацева. Примечания, стр. 740

Примечание:

Подписано в печать 05.07.1999.




Желают приобрести
Константин Г., Москва 
Raskumandrin, Санкт-Петербург 

⇑ Наверх