Эдгар Аллан По Ворон вещий

Эдгар Аллан По «Ворон вещий»

Ворон вещий

М.: Эксмо-Пресс, 1998 г.

Серия: Домашняя Библиотека Поэзии

Тираж: 12000 экз.

ISBN: 5-04-002248-4

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x104/32 (125x200 мм)

Страниц: 336

Содержание:


  1. Эдгар Аллан По. Стихотворения
    1. Эдгар Аллан По. Эльдорадо (стихотворение, перевод К. Бальмонта), cтр. 5-5
    2. Эдгар Аллан По. Мечты (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 10-11
    3. Эдгар Аллан По. Сон (стихотворение, перевод Григорий Кружков), cтр. 12-12
    4. Эдгар Аллан По. `Счастливый день! Счастливый час!` (стихотворение, перевод Т. Гнедич), стр. 13-14
    5. Эдгар Аллан По. Имитация (стихотворение, перевод В. Брюсова), cтр. 15-15
    6. Эдгар Аллан По. К *** (`Прежняя жизнь передо мной...`) (стихотворение, перевод В. Брюсова), cтр. 16-17
    7. Эдгар Аллан По. Один (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), cтр. 18-19
    8. Эдгар Аллан По. Введение (стихотворение, перевод В. Брюсова), cтр. 20-22
    9. Эдгар Аллан По. `Один прохожу я свой путь безутешный...` (стихотворение, перевод К. Бальмонта), cтр. 23-23
    10. Эдгар Аллан По. Романс (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), cтр. 24-24
    11. Эдгар Аллан По. Стансы (`Звеня пророческой строкой...`) (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), cтр. 25-26
    12. Эдгар Аллан По. Озеро (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), cтр. 29-29
    13. Эдгар Аллан По. Страна фей (`Сядь, Изабель, близ меня...`) (стихотворение, перевод В. Брюсова), cтр. 30-32
    14. Эдгар Аллан По. К ручью (стихотворение, перевод В. Брюсова), cтр. 33-33
    15. Эдгар Аллан По. Долина Ниса (стихотворение, перевод В. Брюсова), cтр. 34-36
    16. Эдгар Аллан По. Страна фей (`Долины мгллистые, тенистая река...`) (стихотворение, перевод М. Квятковской), cтр. 37-38
    17. Эдгар Аллан По. Долина тревоги (стихотворение, перевод К. Бальмонта), cтр. 39-40
    18. Эдгар Аллан По. Город на море (стихотворение, перевод К. Бальмонта), cтр. 41-43
    19. Эдгар Аллан По. Страна снов (стихотворение, перевод К. Бальмонта), cтр. 44-46
    20. Эдгар Аллан По. Призрачный замок (стихотворение, перевод Н. Вольпин), cтр. 47-48
    21. Эдгар Аллан По. Колизей (стихотворение, перевод А. Архипова), cтр. 49-50
    22. Эдгар Аллан По. Стансы (`Был в юности знакомец у меня...`) (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), cтр. 55-56
    23. Эдгар Аллан По. Вечерняя звезда (стихотворение, перевод В. Брюсова), cтр. 57-57
    24. Эдгар Аллан По. Израфель (стихотворение, перевод К. Бальмонта), cтр. 58-60
    25. Эдгар Аллан По. Молчание (стихотворение, перевод К. Бальмонта), cтр. 61-61
    26. Эдгар Аллан По. Сонет к науке (стихотворение, перевод В. Васильева), cтр. 62-62
    27. Эдгар Аллан По. Песня (стихотворение, перевод Э. Шустер), cтр. 66-66
    28. Эдгар Аллан По. К *** (`Та роща, где, в мечтах...`) (стихотворение, перевод В. Брюсова), cтр. 67-67
    29. Эдгар Аллан По. Октавии (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), cтр. 68-68
    30. Эдгар Аллан По. Маргарет (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), cтр. 69-69
    31. Эдгар Аллан По. `Я не скорблю, что мой земной удел...` (стихотворение, перевод К. Бальмонта), cтр. 70-70
    32. Эдгар Аллан По. Элизабет Р. Херринг (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), cтр. 71-72
    33. Эдгар Аллан По. К Елене (стихотворение, перевод Б. Томашевского), cтр. 73-73
    34. Эдгар Аллан По. Акростих (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), cтр. 74-74
    35. Эдгар Аллан По. Серенада (стихотворение, перевод В. Топорова), cтр. 75-75
    36. Эдгар Аллан По. К Ф - с О – д (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), cтр. 76-76
    37. Эдгар Аллан По. К Ф*** (стихотворение, перевод Б. Томашевского), cтр. 77-78
    38. Эдгар Аллан По. К *** (`Ни приказать, ни воспретить...`) (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), cтр. 79-79
    39. Эдгар Аллан По. Нет королей господней властью (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), cтр. 80-80
    40. Эдгар Аллан По. Лели (стихотворение, перевод К. Бальмонта), cтр. 81-82
    41. Эдгар Аллан По. Мисс Луизе Оливии Хантер (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), cтр. 83-83
    42. Эдгар Аллан По. Загадочный сонет (стихотворение, перевод А. Щербакова), cтр. 84-84
    43. Эдгар Аллан По. `Недавно тот, кто пишет эти строки...` (стихотворение, перевод К. Бальмонта), cтр. 85-86
    44. Эдгар Аллан По. `Из всех, кому тебя увидеть - утро...` (стихотворение, перевод К. Бальмонта), cтр. 87-88
    45. Эдгар Аллан По. К Елене (`Тебя я видел раз, всего лишь раз...`) (стихотворение, перевод К. Бальмонта), cтр. 89-91
    46. Эдгар Аллан По. К моей матери (стихотворение, перевод К. Бальмонта), cтр. 92-92
    47. Эдгар Аллан По. Пэан (стихотворение, перевод В. Брюсова), cтр. 96-97
    48. Эдгар Аллан По. Спящая (стихотворение, перевод В. Брюсова), cтр. 98-100
    49. Эдгар Аллан По. Той, которая в раю (стихотворение, перевод В. Рогова), cтр. 101-102
    50. Эдгар Аллан По. Сонет к Занте (стихотворение, перевод В. Васильева), cтр. 103-103
    51. Эдгар Аллан По. Подвенечная баллада (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), cтр. 104-106
    52. Эдгар Аллан По. Линор (стихотворение, перевод К. Бальмонта), cтр. 107-108
    53. Эдгар Аллан По. Улялюм (стихотворение, перевод К. Бальмонта), cтр. 109-112
    54. Эдгар Аллан По. Леонени (стихотворение, перевод В. Брюсова), cтр. 113-113
    55. Эдгар Аллан По. К Анни (стихотворение, перевод М. Зенкевича), cтр. 114-118
    56. Эдгар Аллан По. Эннабел Ли (стихотворение, перевод В. Рогова), cтр. 119-120
    57. Эдгар Аллан По. O, Tempora! O, More! (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), cтр. 124-127
    58. Эдгар Аллан По. Гимн Гармодию и Аристогентону (стихотворение, перевод В. Брюсова), cтр. 128-128
    59. Эдгар Аллан По. Сон во сне (стихотворение, перевод В. Брюсова), cтр. 129-129
    60. Эдгар Аллан По. Духи смерти (стихотворение, перевод В. Брюсова), cтр. 130-132
    61. Эдгар Аллан По. Червь – победитель (стихотворение, перевод В. Брюсова), cтр. 133-135
    62. Эдгар Аллан По. Колокольчики и колокола (стихотворение, перевод К. Бальмонта), cтр. 136-139
    63. Эдгар Аллан По. Гимн (стихотворение, перевод А. Щербакова), cтр. 140-140
    64. Эдгар Аллан По. Тамерлан (стихотворение, перевод В. Брюсова), cтр. 143-150
    65. Эдгар Аллан По. Аль - Аарааф (стихотворение, перевод В. Топорова), cтр. 151-164
    66. Эдгар Аллан По. The Raven (стихотворение), cтр. 168-174
    67. Эдгар Аллан По. Ворон (стихотворение, перевод Д. Мережковского), cтр. 175-182
    68. Эдгар Аллан По. Ворон (стихотворение, перевод К. Бальмонта), cтр. 183-187
    69. Эдгар Аллан По. Ворон (стихотворение, перевод В. Брюсова), cтр. 188-191
    70. Эдгар Аллан По. Ворон (стихотворение, перевод М. Зенкевича), cтр. 192-196
    71. Эдгар Аллан По. Ворон (стихотворение, перевод М. Донского), cтр. 197-200
    72. Очерк жизни Эдгара По (статья), cтр. 203-311
    73. Из книги `Э. По` (статья), cтр. 312-317
    74. Из дневника, cтр. 318-318
    75. Из статьи `Эдгар По` (статья), cтр. 319-325
    76. Из статьи `Эдгар Аллан По` (статья), cтр. 326-327
    77. Из предисловия к сборнику стихотворений Эдгара По (статья), cтр. 328-328
    78. Эдгар Аллан По. Долина тревоги (стихотворение, отрывок), cтр. 329-329




Книжные полки

⇑ Наверх