Карел Чапек Война с ...

Карел Чапек «Война с саламандрами. Рассказы.»

Война с саламандрами. Рассказы.

Минск: Народная асвета, 1986 г.

Тираж: 250000 экз.

ISBN: 4703000000-173

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 400

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации К. Шаранговича.

Содержание:

  1. И. Бирюков. Карел Чапек - его время, его труд, стр. 5-14
      Карел Чапек. Война с саламандрами (роман, перевод А. Гуровича)
    1. Книга первая. Andrias Scheuchzeri, стр. 17-102
    2. Книга вторая. По ступеням цивилизапции, стр. 103-154
    3. Книга третья. Война с саламандрами, стр. 155-204
    4. Карел Чапек. О создании романа «Война с саламандрами» (перевод А. Гуровича), cтр. 204-206
    1. Рассказы
        Рассказы из одного кармана
      1. Карел Чапек. Голубая хризантема (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 209-213
      2. Карел Чапек. Гадалка (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 213-217
      3. Карел Чапек. Ясновидец (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 217-222
      4. Карел Чапек. Бесспорное доказательство (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 222-225
      5. Карел Чапек. Эксперимент профессора Роусса (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 225-231
      6. Карел Чапек. Похищенный документ № 139/VII отд. «С» (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 231-237
      7. Карел Чапек. Поэт (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 237-242
      8. Карел Чапек. Происшествия с паном Яником (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 242-249
      9. Карел Чапек. Рекорд (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 249-254
      10. Карел Чапек. Купон (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 254-259
      11. Карел Чапек. Преступление в крестьянской семье (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 259-263
      12. Карел Чапек. Исчезновение актера Бенды (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 263-271
        Рассказы из другого кармана
      1. Карел Чапек. Редкий ковер (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 272-279
      2. Карел Чапек. История о взломщике и поджигателе (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 279-284
      3. Карел Чапек. Похищенный кактус (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 284-289
      4. Карел Чапек. История дирижера Калины (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 289-292
      5. Карел Чапек. Случай с младенцем (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 292-299
      6. Карел Чапек. Графиня (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 299-303
      7. Карел Чапек. Смерть барона Гандары (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 303-307
      8. Карел Чапек. Похождения брачного афериста (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 307-312
      9. Карел Чапек. Коллекция марок (рассказ, перевод А. Косорукова), стр. 312-316
        Апокрифы
      1. Карел Чапек. Наказание Прометея (рассказ, перевод М. Зельдович), стр. 317-320
      2. Карел Чапек. О падении нравов (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 320-323
      3. Карел Чапек. Александр Македонский (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 323-326
      4. Карел Чапек. Смерть Архимеда (рассказ, перевод А. Гуровича), стр. 327-329
      5. Карел Чапек. Кредо Пилата (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 329-331
      6. Карел Чапек. Исповедь Дона Хуана (рассказ, перевод Н. Аросевой), cтр. 331-336
      7. Карел Чапек. Ромео и Джульетта (рассказ, перевод Н. Аросевой), cтр. 336-340
        Рассказы, юморески разных лет.
      1. Карел Чапек. Прожигатель жизни (рассказ, перевод И. Ивановой), стр. 341-343
      2. Карел Чапек. Чёрт (рассказ, перевод И. Ивановой), стр. 343-344
      3. Карел Чапек. Контора по переселению (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 345-346
      4. Карел Чапек. Паштет (рассказ, перевод И. Ивановой), стр. 347-350
      5. Карел Чапек. Если бы в суде заседали дипломаты (рассказ, перевод О. Малевича), стр. 350-352
      6. Карел Чапек. О всемирном потопе (рассказ, перевод И. Ивановой), стр. 352-355
      7. Карел Чапек. Интервью (рассказ, перевод О. Малевича), стр. 355-357
      8. Карел Чапек. Минда, или о собаководстве (рассказ, перевод Д. Горбова), cтр. 357-366
      9. Карел Чапек. Дашенька, или история щенячьей жизни (рассказ, перевод Б. Заходера), cтр. 366-375
      10. Карел Чапек. С точки зрения кошки (рассказ, перевод Д. Горбова), cтр. 375
      11. Карел Чапек. Похвала газетам (рассказ, перевод С. Никольского), стр. 375-383
      12. Карел Чапек. Несколько заметок о народном юморе (рассказ, перевод С. Никольского), стр. 383-387
  2. Олег Малевич. Примечания, стр. 388-398



Информация об издании предоставлена: an2001






Продают, меняют
Гвардеец, Таллин (60)
Maxalin511, Беларусь г.Орша 
Гвардеец, Таллин (60)

⇑ Наверх