Клиффорд Саймак Грот ...

Клиффорд Саймак «Грот танцующих оленей»

Грот танцующих оленей

авторский сборник

М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2009 г.

Серия: Клиффорд Cаймак

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 978-5-699-36834-1

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 848

Описание:

Сборник повестей и рассказов 1960-1981 гг.

Иллюстрация на обложке П. Тернера.

Содержание:

  1. Клиффорд Саймак. Все ловушки Земли (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 5-49
  2. Клиффорд Саймак. Крохоборы (рассказ, перевод А. Филонова), стр. 50-91
  3. Клиффорд Саймак. Специфика службы (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 92-101
  4. Клиффорд Саймак. Золотые жуки (повесть, перевод А. Новикова), стр. 102-141
  5. Клиффорд Саймак. Зловещий кратер Тихо (повесть, перевод Н. Михайлова), стр. 142-205
  6. Клиффорд Саймак. Убийственная панацея (рассказ, перевод А. Филонова), стр. 206-222
  7. Клиффорд Саймак. Дурной пример (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 223-241
  8. Клиффорд Саймак. Чудесное избавление (рассказ, перевод И. Тетериной), стр. 242-252
  9. Клиффорд Саймак. День перемирия (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 253-268
  10. Клиффорд Саймак. Врачеватель вселенной (рассказ, перевод И. Тетериной), стр. 269-313
  11. Клиффорд Саймак. Дом обновленных (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 314-335
  12. Клиффорд Саймак. Через речку, через лес (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 336-343
  13. Клиффорд Саймак. Мелкая дичь (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 344-357
  14. Клиффорд Саймак. Ведро алмазов (рассказ, перевод С. Барсова), стр. 358-390
  15. Клиффорд Саймак. Я весь внутри плачу... (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 391-397
  16. Клиффорд Саймак. Кто там, в толще скал (повесть, перевод О. Битова), стр. 398-444
  17. Клиффорд Саймак. Земля осенняя (рассказ, перевод К. Королёва), стр. 445-465
  18. Клиффорд Саймак. Наблюдатель (рассказ, перевод А. Гвоздиевского), стр. 466-477
  19. Клиффорд Саймак. Мы просто ходим по улицам (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 478-488
  20. Клиффорд Саймак. Строительная площадка (рассказ, перевод К. Королёва), стр. 489-502
  21. Клиффорд Саймак. Унивак-2200 (рассказ, перевод Н. Аллунан), стр. 503-519
  22. Клиффорд Саймак. Цилиндр (рассказ, перевод А. Филонова), стр. 520-547
  23. Клиффорд Саймак. Фото битвы при Марафоне (повесть, перевод А. Филонова), стр. 548-602
  24. Клиффорд Саймак. Призрак модели «Т» (рассказ, перевод О. Битова), стр. 603-618
  25. Клиффорд Саймак. Пенсионер (рассказ, перевод В. Мидянина), стр. 619-623
  26. Клиффорд Саймак. Целительный яд (рассказ, перевод И. Тетериной), стр. 624-662
  27. Клиффорд Саймак. Дом на берегу (повесть, перевод О. Битова), стр. 663-722
  28. Клиффорд Саймак. Брат (рассказ, перевод А. Филонова), стр. 723-743
  29. Клиффорд Саймак. Новый вид связи (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 744-774
  30. Клиффорд Саймак. Грот танцующих оленей (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 775-794
  31. Клиффорд Саймак. Поющий колодец (рассказ, перевод А. Филонова), стр. 795-821
  32. Клиффорд Саймак. Прикуси язык! (рассказ, перевод Н. Аллунан), стр. 822-845

Примечание:

Оформление А. Саукова.

Переводчиком рассказа «Через речку, через лес» ошибочно указан И. Можейко. Текст перевода совпадает с опубликованным в http://fantlab.ru/edition27682 , где стоит копирайт рядом с фамилией Л.Жданова. Источник информации — Кадавр и mymmike.



Информация об издании предоставлена: лф_ириска, alpasi (худ)






Продают, меняют
Rui, Владивосток (Цена 680 рублей без стоимости пересылки)
шрек, Москва (250)
Джамуха, Городец (300)

Желают приобрести
Spacemanjones 
jams, Зеленоград 
KLIPZ, Киев 
evalukich, Москва 
Sri Babaji, Симферополь 

Книжные полки

Все книжные полки » (11)


⇑ Наверх