Иностранная литература 1 ...

«"Иностранная литература" № 1, январь 2008»

журнал

"Иностранная литература" № 1, январь 2008

2008 г.

Тираж: 7200 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 320

Описание:

В оформлении обложки использован фрагмент композиции бельгийского художникаР. Магритта «Это не трубка».

Содержание:

  1. Биография
    1. Дэниел Сташауэр. Рассказчик: Жизнь Артура Конан Дойля. Фрагмент книги (перевод И. Бернштейн, Э. Драйтовой), стр. 4-91
  2. Сочинения
    1. Артур Конан Дойл. Долина ужаса (роман, перевод И. Бернштейн), стр. 92-201 (вступление Антона Лапудева)
    2. Артур Конан Дойл. Подлинная история о привидениях Горсторпской усадьбы (рассказ, перевод О. Новицкой), стр. 202-209 (вступление Антона Лапудева)
    3. Артур Конан Дойл. Стихи (комментарии Даниила Дубшина)
      1. Притча (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 210-211
      2. Советы молодому сочинителю (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 211-212
      3. "Велосипедный перезвон..." (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 212
      4. Студенческий гимн (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 212-213
      5. Непонятливому критику (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 213-214
    4. Артур Конан Дойл. Автопародии
      1. Артур Конан Дойл. Как Ватсон учился хитрости (рассказ, перевод Д. Дубшина, С. Семиной), стр. 215-216
      2. Артур Конан Дойл. Благотворительная ярмарка (рассказ, перевод Д. Дубшина), стр. 216-219
  3. Викторианские детективные истории
    1. Александра Борисенко. Не только Холмс (статья), стр. 220-227
    2. Грант Аллен. Рубины Реманетов (рассказ, перевод Ю. Климёновой), стр. 228-242
    3. Ричард Остин Фримен. Послание со дна моря (рассказ, перевод И. Мокина), стр. 243-262
  4. Конан Дойл и Шерлок Холмс
    1. Майкл Чейбон. "Игра началась!" (статья, перевод Г. Власова), стр. 263-274
    2. Роберт Андерсон. Шерлок Холмс: детектив с точки зрения Скотланд-Ярда (статья, перевод С. Поберовского), стр. 275-279
    3. Светозар Чернов. Адам Уорт - прототип профессора Мориарти (статья), стр. 280-288
    4. Роналд Р. Томас. "Негативные" образы в рассказе "Скандал в Богемии" (статья, перевод А. Борисенко), стр. 289-297
  5. Ничего смешного
    1. Александр Шабуров. Живее всех живых. Заметки о Шерлоке Холмсе (произведение (прочее)), стр. 298-305
  6. Среди книг
    1. Юлия Клименова. Рыцари со страхом и упреком (рецензия на "Артур и Джордж" Джулиана Барнса), стр. 306-309
    2. Антон Лапудев. В начале был Холмс, и Холмс был у Дойла… (рецензия на "Завещание Шерлока Холмса" Боба Гарсии), стр. 309-313
    3. Виктор Сонькин. Занимательное викторианство (рецензия на "Бейкер-стрит и окрестности" Светозара Чернова), стр. 313-315
  7. Авторы номера, стр. 316-319



Информация об издании предоставлена: antilia






Желают приобрести
DSlava 

Книжные полки

⇑ Наверх