Борис Заходер Стихи и ...

«Борис Заходер. Стихи и сказки»

сборник

Борис Заходер. Стихи и сказки

Составитель: не указан

М.: Детская литература, Творческий кооператив АСТ, 1991 г.

Тираж: 100000 экз.   + 100000 экз. (доп.тираж)

ISBN: 5-08-003307-X

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x84/16 (145x200 мм)

Страниц: 592

Описание:

Стихи и сказки, переводы и пересказы Б. Заходера.

Внутренние иллюстрации В. Иванюка, Л. Шульгиной.

Содержание:

  1. Дорогие ребята! (от издательства), с. 5
  2. Борис Заходер. Мартышкин дом (стихотворение), с. 6-43
  3. Борис Заходер. На задней парте (стихи и сказки), с.44-65
  4. Борис Заходер. Школа для птенцов (стихи), с. 66-99
  5. Борис Заходер. Мохнатая азбука (стихи), с. 100-121
  6. Борис Заходер. На Горизонтских островах (переводы), с. 122-177
    1. На Горизонтских островах (из Яна Бжехвы)
      1. Ян Бжехва. На Горизонтских островах (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 125-126
      2. Ян Бжехва. Как Тюлень стал тюленем (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 126-129
      3. Ян Бжехва. Дырки в сыре (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 129-131
      4. Ян Бжехва. Сорока (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 132
      5. Ян Бжехва. Очень Вежливый ИндюкВоспитанная наседка (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 133-134
      6. Ян Бжехва. Помидор (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 134-135
      7. Ян Бжехва. Сомомнение (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 135-138
      8. Ян Бжехва. Лесные сплетни (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 138-140
      9. Ян Бжехва. Муха-чистюха (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 140-141
      10. Ян Бжехва. Энтличек-пентличек (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 141-142
      11. Ян Бжехва. Про Стоножку (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 143-144
      12. Ян Бжехва. Хитрый Вол (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 145-146
      13. Ян Бжехва. Как приходит лето (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 147
      14. Ян Бжехва. Клей (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 148-149
      15. Ян Бжехва. Муравей (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 150-152
      16. Ян Бжехва. Волшебник Ковальский (стихотворение, перевод Б. Заходера), стр. 153-155
    2. Про пана Трулялинского:
      1. Про пана Трулялинского (Из Ю. Тувима)(стихотворение), стр. 156-157
      2. Бал в мастерской (Из Дъердя Сюди)(стихотворение), стр. 158
      3. Советчики (Из Я. Свободы)(стихотворение), стр. 159-160
      4. Умница-разумница (Немецкая детская песенка)(стихотворение), стр. 161
      5. Разговор в сумерках (Из Джо Уоллеса)(стихотворение), стр. 162-163
      6. Мордочка, хвост и четыре ноги (Из Л. Керна)(стихотворение), стр. 163-164
      7. Джонни (С английского)(стихотворение), стр. 164
      8. Зонты (С английского)(стихотворение), стр. 165
      9. Сказка про Ежик (Из В. Хотомской)(стихотворение), стр. 165-167
    3. Дедушка Рох (польские народные песенки):
      1. Дедушка Рох(стихотворение), стр. 168
      2. Топ-топ(стихотворение), стр. 168
      3. Считалка(стихотворение), стр. 169
      4. Сапожник(стихотворение), стр. 169
      5. Пани Дятлова(стихотворение), стр. 169-170
      6. Кто скачет(стихотворение), кто плачет, стр. 170-171
      7. Медведи на обеде(стихотворение), стр. 171
      8. Братишкина рубашка(стихотворение), стр. 171
    4. Час потехи (Из Вильяма Дж.Смита):
      1. Мистер Смит (стихотворение), стр. 172-173
      2. Маленький Енот (стихотворение), стр. 174-175
      3. Почему? (стихотворение), стр. 175-176
      4. Кошки (стихотворение), стр. 176
      5. Про летающую Корову (стихотворение), стр. 176-177
      6. Час потехи (стихотворение), стр. 177
  7. Борис Заходер. Пипа Суринамская и другие диковинные звери (стихи), с. 178-187
  8. Борис Заходер. В моей Вообразилии (стихи), с. 188-195
  9. Борис Заходер. Остров Гдетотам (песенки из пьес и кинофильмов), с. 196-217
  10. Борис Заходер. Сказки для людей, с. 218-287
  11. Борис Заходер. Почему деревья не ходят (поэма), с. 288-307
  12. Борис Заходер. Считалия (стихотворение), с. 308-313
  13. Алан Александр Милн. Винни-Пух и все-все-все (цикл, перевод Б. Заходера), с. 314-479
  14. Льюис Кэрролл. Приключения Алисы в Стране Чудес (роман, перевод Б. Заходера), с. 480-590

Примечание:

Доп. тираж 100 000 экз.



Информация об издании предоставлена: Yelin






Книжные полки

⇑ Наверх