Джон Рональд Руэл Толкин ...

Джон Рональд Руэл Толкин «Профессор и чудовища»

Профессор и чудовища

авторский сборник, первое издание

СПб.: Азбука-классика, 2004 г.

Серия: Азбука-классика (pocket-book)

Тираж: 10000 экз.

ISBN: 5-352-00761-8

Тип обложки: мягкая

Формат: 76x100/32 (115x180 мм)

Страниц: 288

Описание:

Художник не указан.

Содержание:


  1. Н. Горелов. От составителя (предисловие), стр. 5-10
  2. Наследие англосаксов
    1. Дж. Р. Р. Толкин. «Беовульф»: чудовища и литературоведы (перевод Н. Горелова). Лекция, прочитанная 25 ноября 1936 года, стр. 13-90
    2. Дж. Р. Р. Толкин. О переводе «Беовульфа» (по поводу перевода и лексики) (статья, перевод Н. Горелова), стр. 91-109
    3. Дж. Р. Р. Толкин. Возвращение Бюрхнота, сына Бюрхтельма: Отрывки (эссе; пер. Н.Горелова), стр. 110-141.
    4. Н.Горелов. Послесловие, стр. 123-141
    5. Истоки (пер. Н.Горелова)
      1. Н.Горелов. Рукопись "Беовульфа" (статья), стр. 142-145
        1. Житие святого Христофора (Fol. 94a), стр. 145-148
        2. Чудеса востока (Fol. 98b), стр. 148-152
        3. Послание Александра Аристотелю о чудесах Индии (Fol. 107a), стр. 152-168
      2. Убить дракона, стр. 160-171
        1. О драконе (Фома из Кантимпрэ "Книга о природе вещей"), стр. 171-173
        2. О речных драконах (Гервазий Тильсберийский "Императорские досуги" III, 85), стр. 173-175
        3. О дочери царя Гиппократа ("Путешествие сэра Джона Мандевилля"), стр. 175-176
        4. Дракон и василиск ("Римские деяния"), стр. 176-179
        5. Кормак и морские чудовища (Адомнан "Житие святого Колумбана" II, 42), стр. 179-180
        6. Святой Колумбан и морской зверь (Адомнан "Житие святого Колумбана" II, 27), стр. 180-181
      3. Подвиг Сигурда
        1. Сага о Вёльсунгах (перевод с древнеисландского Б.И.Ярхо), стр. 182-191
      4. Погребение короля, стр. 192-195
      5. Генеалогии, стр. 196-198
  3. Дж. Р. Р. Толкин. «Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь» (эссе, перевод М. Каменкович, С. Степанова), стр. 199-273
  4. М.Каменкович, С.Степанов. Послесловие, стр. 274-278
  5. Сочинения, использованные в примечаниях и комментариях, стр. 279-281
  6. Избранная библиография, стр. 281-284



Информация об издании предоставлена: Petro Gulak






Продают, меняют
Narinke, Екатеринбург (100 руб)
Tess_Kyiv, Киев (40 грн (мягкая обл.))

Желают приобрести
mooncar, Казань 
ganhlery, Житомир 
Veronika, Харьков 

Книжные полки

Все книжные полки » (18)


⇑ Наверх