Хорхе Луис Борхес Письмена ...

Хорхе Луис Борхес «Письмена Бога»

Хорхе Луис Борхес

Письмена Бога

авторский сборник

М.: Республика, 1992 г.

Серия: Библиотека: Религия. Культура. Наука

Тираж: 37000 экз.

ISBN: 5-250-01654-5

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 512

Описание:

Художник И.К. Маслова

Содержание:

  1. Иван Петровский. Феномен Борхеса (статья), с. 5-24
  2. РАЗДЕЛ I. АВАТАРЫ ЧЕРЕПАХИ
    1. Хорхе Луис Борхес. От некто к никто (эссе, перевод И. Петровского), с. 26-28
    2. Хорхе Луис Борхес. Аватары черепахи (эссе, перевод И. Петровского), с. 28-34
    3. Хорхе Луис Борхес. Оправдание лже-Василида (эссе, перевод И. Петровского), с. 34-38
    4. Хорхе Луис Борхес. Оправдание каббалы (эссе, перевод И. Петровского), с. 38-42
    5. Хорхе Луис Борхес. Логическая машина Раймонда Луллия (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 42-46
    6. Хорхе Луис Борхес. Паскаль (эссе, перевод И. Петровского), с. 46-49
    7. Хорхе Луис Борхес. Эмануэль Сведенборг (эссе, перевод И. Петровского), с. 49-58
    8. Хорхе Луис Борхес. Творение и Ф. Г. Госс (эссе, перевод И. Петровского), с. 58-62
    9. Хорхе Луис Борхес. Маседонио Фернандес (эссе, перевод И. Петровского)с. 62-70
  3. РАЗДЕЛ II. ИСТОРИЯ ВЕЧНОСТИ
    1. Хорхе Луис Борхес. Продолжительность ада (эссе, перевод Б. Дубина), с. 72-76
    2. Хорхе Луис Борхес. История вечности (эссе, перевод И. Петровского), c. 76-92
    3. Хорхе Луис Борхес. Циклическое время (эссе, перевод И. Петровского), с. 92-96
    4. Хорхе Луис Борхес. Доктрина циклов (эссе, перевод И. Петровского), 96-104
    5. Хорхе Луис Борхес. «Биатанатос» (эссе, перевод И. Петровского), с. 104-107
    6. Хорхе Луис Борхес. Стыд истории (эссе, перевод И. Петровского), с. 107-110
  4. РАЗДЕЛ III. ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО И МАГИЯ
    1. Хорхе Луис Борхес. Загадка Эдварда Фицджеральда (эссе, перевод И. Петровского), с. 112-115
    2. Хорхе Луис Борхес. Лики одной легенды (эссе, перевод И. Петровского), с. 115-119
    3. Хорхе Луис Борхес. Переводчики «1001 ночи» (эссе, перевод И. Петровского), с. 119-139
    4. Хорхе Луис Борхес. Натаниел Готорн (эссе, перевод Е. Лысенко), с. 139-157
    5. Хорхе Луис Борхес. Заметки об Уитмене (эссе, перевод И. Петровского), с. 157-163
    6. Хорхе Луис Борхес. Из книги «Тексты-пленники» (Очерки и рецензии в "Эль Огар", 1936-1939), с. 163-194
      1. Хорхе Луис Борхес. Джон Уилкинс, провидец (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 163-164
      2. Хорхе Луис Борхес. Эрнест Брамах (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 164-165
      3. Хорхе Луис Борхес. Бенедетто Кроче (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 165-166
      4. Хорхе Луис Борхес. Леонгард Франк (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 166-167
      5. Хорхе Луис Борхес. Т. Ф. Поуз (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 167-168
      6. Хорхе Луис Борхес. Джордж Сантаяна (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 168-169
      7. Хорхе Луис Борхес. Освальд Шпенглер (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 169-170
      8. Хорхе Луис Борхес. «Личность сильнее смерти» сэра Уильяма Баррета (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 170-171
      9. Хорхе Луис Борхес. «Человек математический» Э. Т. Белла (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 171-172
      10. Хорхе Луис Борхес. Хилери Беллок. «Мильтон» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 172-173
      11. Хорхе Луис Борхес. Э. С. Драуэр. «Сабии Ирака и Ирана» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 173-174
      12. Хорхе Луис Борхес. Дж. У. Данн и вечность (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 174-175
      13. Хорхе Луис Борхес. Макс Истмен. «Радость смеха» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 175-176
      14. Хорхе Луис Борхес. Музей восточной литературы (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 176-178
      15. Хорхе Луис Борхес. Джеймс Джордж Фрэзер «Страх перед мертвецом в первобытных религиях» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 178
      16. Хорхе Луис Борхес. Луис Голдинг. «Преследователь» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 178-179
      17. Хорхе Луис Борхес. «Книга привидений лорда Галифакса» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 180
      18. Хорхе Луис Борхес. Олдос Хаксли «Цели и средства» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 180-181
      19. Хорхе Луис Борхес. Перл Кибби. «Библиотека Пико делла Мирандола» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 181-182
      20. Хорхе Луис Борхес. К. С. Льюис. «С молчаливой планеты» (Первая, однако достойная упоминания книга) (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 182-183
      21. Хорхе Луис Борхес. Книга Томаса Манна о Шопенгауэре (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 183-184
      22. Хорхе Луис Борхес. «Святая Жанна д'Арк» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 184-185
      23. Хорхе Луис Борхес. Медоуз Тейлор. «Исповедь душителя» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 185-186
      24. Хорхе Луис Борхес. Поль Валери. «Введение в поэтику» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 186-187
      25. Хорхе Луис Борхес. A. H. Уайтхед. «Принципы мышления» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 188-189
      26. Хорхе Луис Борхес. Уэллс против Магомета (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 189
      27. Хорхе Луис Борхес. Тибетская книга «Мипам» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 189-190
      28. Хорхе Луис Борхес. Резюме учения Эйнштейна (рецензия, перевод Е. Лысенко)190-191
      29. Хорхе Луис Борхес. Густав Янсон. «Приход старика» (рецензия, перевод Е. Лысенко)191-192
      30. Хорхе Луис Борхес. Эрих Людендорф. «Тотальная война» (рецензия, перевод Е. Лысенко)192-193
      31. Хорхе Луис Борхес. Цао Сюэ-Цинь. «Сон в Красном тереме» (рецензия, перевод Е. Лысенко)193-194
    7. Хорхе Луис Борхес. Повествовательное искусство и магия (эссе, перевод А. Матвеева), с. 194-202
  5. РАЗДЕЛ IV. ЗЕРКАЛО ЗАГАДОК
    1. Хорхе Луис Борхес. Роза Парацельса (рассказ, перевод И. Петровского), с. 204-207
    2. Хорхе Луис Борхес. В кругу развалин (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 207-212
    3. Хорхе Луис Борхес. Письмена бога (рассказ, перевод Ю. Стефанова), с. 212-216
    4. Хорхе Луис Борхес. Вавилонская библиотека (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 217-224
    5. Хорхе Луис Борхес. Книга песка (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 224-228
    6. Хорхе Луис Борхес. Стена и книги (эссе, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 228-230
    7. Хорхе Луис Борхес. Сад расходящихся тропок (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 230-240
    8. Хорхе Луис Борхес. Богословы (рассказ, перевод Е. Лысенко), с. 240-248
    9. Хорхе Луис Борхес. Смерть и буссоль (рассказ, перевод Е. Лысенко), с. 248-259
    10. Хорхе Луис Борхес. Бессмертный (рассказ, перевод Л. Синянской), с. 259-272
    11. Хорхе Луис Борхес. Поиски Аверроэса (рассказ, перевод Е. Лысенко), с. 273-280
    12. Хорхе Луис Борхес. Диалог мертвых (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 280-282
    13. Хорхе Луис Борхес. Евангелие от Марка (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 282-287
    14. Хорхе Луис Борхес. Рагнарёк (микрорассказ, перевод Б. Дубина), с. 287-288
    15. Хорхе Луис Борхес. Три версии предательства Иуды (рассказ, перевод Е. Лысенко), с. 288-293
    16. Хорхе Луис Борхес. Deutsches Requiem (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 293-299
    17. Хорхе Луис Борхес. Секта тридцати (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 299-301
    18. Хорхе Луис Борхес. Секта Феникса (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 302-304
  6. РАЗДЕЛ V. ПИСЬМЕНА БОГА
    1. Хорхе Луис Борхес. Восток (стихотворение, перевод Б. Дубина), с. 306-306
    2. Хорхе Луис Борхес. Метафоры «1001 ночи» (стихотворение, перевод Б. Дубина), с. 307-308
    3. Хорхе Луис Борхес. Чужак (стихотворение, перевод Б. Дубина), с. 308-309
    4. Хорхе Луис Борхес. Голем (стихотворение, перевод Б. Дубина), с. 309-311
    5. Хорхе Луис Борхес. Израиль (стихотворение, перевод Б. Дубина), с. 311-312
    6. Хорхе Луис Борхес. Фрагменты апокрифического Евангелия (микрорассказ, перевод В. Алексеева), с. 312-313
    7. Хорхе Луис Борхес. Угрызение (стихотворение, перевод В. Алексеева), с. 314
    8. Хорхе Луис Борхес. Лабиринт (стихотворение, перевод Б. Дубина), с. 314
    9. Хорхе Луис Борхес. Everness (стихотворение, перевод В. Алексеева), с. 314-315
    10. Хорхе Луис Борхес. Об Аде и Рае (стихотворение, перевод Б. Дубина), с. 315-316
    11. Хорхе Луис Борхес. Компас (стихотворение, перевод Б. Дубина), с. 316-316
  7. РАЗДЕЛ VI. БЕСТИАРИЙ (Из «Книги о вымышленных существах» (перевод Е. Лысенко)), с. 317-358
  8. РАЗДЕЛ VII. СЕМЬ НОЧЕЙ ТВОРЕНИЯ
    1. Хорхе Луис Борхес. Буддизм (эссе, перевод И. Петровского), с. 360-374
    2. Хорхе Луис Борхес. Каббала (эссе, перевод И. Петровского), с. 374-385
    3. Хорхе Луис Борхес. «Божественная комедия» (эссе, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 385-401
    4. Хорхе Луис Борхес. Кошмар (эссе, перевод И. Петровского), с. 401-414
  9. РАЗДЕЛ VIII. БОРХЕС ПАМЯТЛИВЫЙ
    1. Хорхе Луис Борхес. Беседы с А. Каррисо (перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 416-428
    2. Хорхе Луис Борхес. Беседы с Ф. Соррентино (перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 428-434
    3. Хорхе Луис Борхес. Из интервью (перевод И. Петровского), с. 434
  10. ПРИМЕЧАНИЯ, с. 435-484
  11. УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН, с. 485-508



Информация об издании предоставлена: terrry, ogrizomuta






Продают, меняют
1686430, Москва (450)

Книжные полки

Все книжные полки » (11)


⇑ Наверх