Уильям Шекспир Гамлет ...

Уильям Шекспир «Гамлет. Трагедия Гамлета, принца Датского»

Гамлет. Трагедия Гамлета, принца Датского

М.: Изографус, 2003 г.

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 5-94661-075-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 352

Описание:

Рисунки Наталии Введенской.

Оформление А. Анно.

Содержание:


  1. Андрей Чернов. Предисловие ко второму изданию, с.5-8
  2. Уильям Шекспир. Трагедия Гамлета, принца Датского (пьеса, перевод А. Чернова), с.9-206
  3. А.Ю.Чернов. Комментарии, с.207-234
  4. Заметки о "Гамлете", с.235-236
  5. Андрей Чернов. "Гамлет". Поэтика загадок, с.237-302
  6. От переводчика [предисловие к статье "Цветы в "Гамлете"], с.303-304
  7. Сергей Николаев, Андрей Чернов. Цветы в "Гамлете", с.305-314
  8. Полемика, с.315-327
  9. Игорь Шайтанов. "Гамлет" или "Горацио"? с.315-320
  10. Сергей Николаев. Лингвистические заметки о "Гамлете", с.321-327
  11. Андрей Чернов. Формула Шекспира, с.328-346
  12. Приложение, с.347-350
    1. Уильям Шекспир. Шестьдесят шестой сонет (перевел А.Ч.), с.347
    2. Уильям Шекспир. To be, or not to be... (на англ. яз. и перевод Михаила Морозова), с.348-349
    3. Традиционное деление текста "Гамлета" по изданию 1676 г., с.350

Примечание:

Издание второе, дополненное и исправленное

Книга издана в авторской редакции



Информация об издании предоставлена: Pirx






⇑ Наверх