П Г Вудхауз Дживз и Вустер ...

П. Г. Вудхауз «Дживз и Вустер. В четырех томах. Том 2»

Дживз и Вустер. В четырех томах. Том 2

авторский сборник, часть собрания сочинений

СПб.: Янус, 1996 г.

Серия: Лучшие переводы

Тираж: 5000 экз.   + 2000 экз. (доп.тираж)

ISBN: 5-88780-002-X

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 480

Описание:

Том 1

Том 3

Том 4

Иллюстрации на обложке С. Лемехова.

Содержание:

  1. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Так держать, Дживз! (роман, перевод М. Гилинского)
    1. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Дживз и неотвратимость судьбы (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 7-27
    2. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Комплекс неполноценности старины Сиппи (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 28-45
    3. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Дживз и веселый дух рождества (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 46-64
    4. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Дживз и Песня Песней (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 65-85
    5. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Эпизод с собакой Макинтошем (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 86-104
    6. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Произведение искусства (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 105-127
    7. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Дживз и девочка Клементина (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 128-148
    8. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Любовь, которая очищает (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 149-169
    9. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Дживз и старая школьная подруга (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 170-192
    10. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Бабье лето дяди Джорджа (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 193-213
    11. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Мучения Тяпы Глоссопа (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 214-236
  2. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Полный порядок, Дживз! (роман, перевод М. Гилинского), стр. 237-478

Примечание:

В библиографическом описании, аннотации, содержании и на странице с выходными данными названия романов даны без восклицательных знаков, на щмуцтитулах и титульном листе — с восклицательными знаками.

Редактор Н. П. Сытнов.

Доп. тираж 1999 года — 2000 экз. (На титульном листе 1999 год, в библиографическом описании 1997 год, подписано в печать 23.04.97.)



Информация об издании предоставлена: antilia, alpasi (доп. тираж)






Книжные полки

⇑ Наверх