|
|
Описание:
Сборник рассказов и сказок крупнейших писателей Франции XX века в переводах молодых участников семинара переводчиков при Союзе писателей СССР, которым руководили Н. Наумов и Л. Лунгина.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Иткина.
Содержание:
- Бернар Клавель. Как запело дерево (сказка, перевод Н. Зубкова), стр. 5-13
- Марсель Эме. Павлин (сказка, перевод Н. Мавлевич), стр. 15-25
- Марсель Эме. Волы (сказка, перевод Т. Ворсановой), стр. 27-41
- Пьер Грипари. Кукла Скубиду, которая знает все (сказка, перевод Е. Лившиц), стр. 43-51
- Пьер Грипари. Фея из водопроводного крана (сказка, перевод А. Бахмутской), стр. 53-61
- Пьер Грипари. Пара туфель (сказка, перевод М. Зониной), стр. 63-67
- Пьер Грипари. Ведьма из чуланчика (сказка, перевод А. Маркевича), стр. 69-79
- Колетт Вивье. Набор «Юный химик» (сказка, перевод Е. Болашенко), стр. 81-89
- Мишель Бютор. Маленькие зеркальца (сказка, перевод Н. Кулиш), стр. 91-97
- Жан-Пьер Шаброль. Титан и Шельмочка (рассказ, перевод И. Истратовой), стр. 99-111
- Жан Оливье. Мой друг Пик-Вик (сказка, перевод О. Смолицкой, М. Зониной), стр. 113-141
- Морис Женевуа. Два эльфа (сказка, перевод Е. Спасской), стр. 143-163
- Жан Жубер. Превращения Пилу (сказка, перевод Г. Шумиловой), стр. 165-179
- Мишель Турнье. Пьеро, или Что таит в себе ночь (рассказ, перевод М. Архангельской), стр. 181-191
- Сюзанна Пру. Эрика и Принц-плакса (сказка, перевод Н. Хотинской), стр. 193-210
- А. Исаева. Про героев и авторов этой книжки (послесловие), стр. 211-220
Информация об издании предоставлена: vikc
|
М.: 
