Глаза Иуды

«Глаза Иуды»

антология

Глаза Иуды

Составитель:

СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2011 г.

Серия: Азбука-классика (pocket-book)

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 978-5-389-02727-5

Тип обложки: мягкая

Формат: 76x100/32 (115x180 мм)

Страниц: 256

Описание:

Рассказы «латиноамериканских магов» конца XIX-начала ХХ века. Часть публикуется на русском языке впервые.

Иллюстрация на обложке — фрагмент картины Карлоса Швабе.

Содержание:

  1. Габриэль Гарсиа Маркес. Из "Нобелевской лекции", стр. 5
  2. В. Андреев. Дать имя вещам (статья), стр. 7-14
  3. ГЛАЗА ИУДЫ. Рассказы
    1. Хулио Кортасар. Двойной вымысел (стихотворение, перевод В. Андреева)
    2. Хусто Сьерра Мендес. Желтая лихорадка (рассказ, перевод В. Андреева), стр. 17-26
    3. Хосе Марти. Креветка-волшебница (сказка, перевод В. Фёдорова), стр. 27-37
    4. Рубен Дарио. Покрывало королевы Мэб (рассказ, перевод Н. Малиновской), стр. 38-41
    5. Рубен Дарио. Глухой сатир. Греческая сказка (рассказ, перевод Н. Малиновской), стр. 41-45
    6. Рубен Дарио. Воскрешение розы (микрорассказ, перевод Н. Малиновской), стр. 46
    7. Рубен Дарио. Лунный свет (микрорассказ, перевод Н. Малиновской), стр. 46-48
    8. Рубен Дарио. Рождение капусты (микрорассказ, перевод Н. Малиновской), стр. 48
    9. Рубен Дарио. Танатопия (рассказ, перевод Н. Малиновской), стр. 49-54
    10. Рубен Дарио. Утраты Хуана Добряка (рассказ, перевод Н. Малиновской), стр. 54-56
    11. Рубен Дарио. Смерть Саломеи (микрорассказ, перевод Н. Малиновской), стр. 56-58
    12. Рубен Дарио. Кадавр (микрорассказ, перевод Н. Малиновской), стр. 58-61
    13. Рубен Дарио. Таинственная смерть брата Педро (рассказ, перевод Н. Малиновской), стр. 61-65
    14. Клементе Пальма. Белое поместье (рассказ, перевод Н. Снетковой), стр. 66-86
    15. Леопольдо Лугонес. Огненный дождь. Воспоминание о гибели Гоморры (рассказ, перевод В. Андреева), стр. 87-99
    16. Леопольдо Лугонес. Необъяснимое явление (рассказ, перевод В. Резник), стр. 99-109
    17. Леопольдо Лугонес. Абдерские кони (рассказ, перевод В. Фёдорова), стр. 109-116
    18. Леопольдо Лугонес. Viola Acherontia (рассказ, перевод В. Резник), стр. 116-123
    19. Леопольдо Лугонес. Соляная фигура (рассказ, перевод В. Фёдорова), стр. 123-130
    20. Леопольдо Лугонес. Два великих лунатика, или Полное несходство взглядов (рассказ, перевод В. Петрова), стр. 130-139
    21. Леопольдо Лугонес. Секрет дона Хуана (рассказ, перевод В. Резник), стр. 139-157
    22. Орасио Кирога. Плешивый попугай (сказка, перевод С. Мамонтова), стр. 158-164
    23. Орасио Кирога. Чулки фламинго (сказка, перевод С. Мамонтова), стр. 164-169
    24. Орасио Кирога. Слепая лань (сказка, перевод С. Мамонтова), стр. 170-176
    25. Орасио Кирога. Гигантская черепаха (сказка, перевод С. Мамонтова), стр. 176-182
    26. Орасио Кирога. Война крокодилов (сказка, перевод С. Мамонтова), стр. 182-193
    27. Орасио Кирога. Корабли-самоубийцы (рассказ, перевод Ф. Коркина), стр. 193-197
    28. Абраам Вальделомар. Золотой морской конек (рассказ, перевод Г. Орла), стр. 198-209
    29. Абраам Вальделомар. Глаза Иуды (рассказ, перевод А. Миролюбовой), стр. 209-225
    30. Сесар Вальехо. Там, за могильной чертой (рассказ, перевод Т. Шишовой), стр. 226-234
    31. Сесар Вальехо. Дитя осоки (рассказ, перевод А. Ткаченко, В. Андреева), стр. 234-237
  4. В. Андреев. Примечания, стр. 238-252

Примечание:

Картина Карлоса Швабе 1907 года «Волна».

Оформление обложки В. Гореликова.



Информация об издании предоставлена: antilia, Pickman (информация о новых переводах)






Желают приобрести
AlisOnMio, Москва 
Johan Paulsen, Ульяновск 
empedokleus, Минск 
kmysko, Украина 
DeMorte 
...

Книжные полки

Все книжные полки » (18)


⇑ Наверх