Пэлем Грэнвил Вудхауз Держим ...

Пэлем Грэнвил Вудхауз «Держим удар, Дживс!»

Держим удар, Дживс!

авторский сборник

М.: Остожье, 1999 г.

Серия: Вудхауз Соб. соч. в 18-ти томах

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 5-86095-203-1

Тип обложки: твёрдая

Страниц: 520

Описание:

В пятом томе 18-ти томного с/с представлены произведения цикла Дживз и Вустер.

Содержание:

  1. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Держим удар, Дживс! (роман, перевод И. Шевченко)
  2. Пэлем Грэнвил Вудхауз. На помощь, Дживс! (роман, перевод А. Балясникова)
  3. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Этот неподражаемый Дживс (роман, перевод А. Балясникова)
    1. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Дживс шевелит мозгами (отрывок, перевод А. Балясникова)
    2. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Свадебные колокола отменяются (отрывок, перевод А. Балясникова)
    3. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Коварные замыслы тети Агаты (отрывок, перевод А. Балясникова)
    4. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Жемчуг к слезам (отрывок, перевод А. Балясникова)
    5. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Удар по самолюбию Вустеров (отрывок, перевод А. Балясникова)
    6. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Награда герою (отрывок, перевод А. Балясникова)
    7. Пэлем Грэнвил Вудхауз. На сцене появляются Клод и Юстас (отрывок, перевод А. Балясникова)
    8. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Сэр Родерик приходит обедать (отрывок, перевод А. Балясникова)
    9. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Рекомендательное письмо (отрывок, перевод А. Балясникова)
    10. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Нарядный лифтер (отрывок, перевод А. Балясникова)
    11. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Товарищ Бинго (отрывок, перевод А. Балясникова)
    12. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Бинго не везет в Гудвуде (отрывок, перевод А. Балясникова)
    13. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Большой гандикап проповедников (рассказ, перевод А. Балясникова)
    14. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Честная игра (рассказ, перевод А. Балясникова)
    15. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Столичные штучки (рассказ, перевод А. Балясникова)
    16. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Долгие проводы Клода и Юстаса (рассказ, перевод А. Балясникова)
    17. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Бинго и его новая пассия (рассказ, перевод А. Балясникова)
    18. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Все хорошо, что хорошо кончается (рассказ, перевод А. Балясникова)

Примечание:

Перевод романа «Держим удар, Дживс!» дан под редакцией И. Бернштейн.

Перевод романа «На помощь, Дживс!» дан под редакцией И. Бернштейн, Ю. Жуковой.

Перевод романа «Этот неподражаемый Дживс» дан под редакцией Ю. Жуковой.




Желают приобрести
Yu, Санкт-Петербург 
Mashurkin 
mymla, Москва 

Книжные полки

⇑ Наверх