Пелам Гренвилл Вудхаус Не ...

Пелам Гренвилл Вудхаус «Не позвать ли нам Дживса? Рассказы»

Не позвать ли нам Дживса? Рассказы

авторский сборник

М.: АСТ, Люкс, 2004 г.

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 5-17-027066-6, 5-9660-1252-0

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 640

Описание:

Роман, сборник рассказов «Так держать, Дживс!» и избранные рассказы из цикла Дживз и Вустер.

Иллюстрация на обложке Я. Клинк.

Содержание:

  1. Пелам Гренвилл Вудхаус. Не позвать ли нам Дживса? (роман, перевод И. Бернштейн), стр. 5-241
  2. Рассказы
    1. Пелам Гренвилл Вудхаус. На выручку юному Гасси (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 245-270
    2. Пелам Гренвилл Вудхаус. Триумфальный дебют Корки (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 271-293
    3. Пелам Гренвилл Вудхаус. Лодырь Рокки и его тетушка (рассказ, перевод И. Шевченко), стр. 294-327
    4. Пелам Гренвилл Вудхаус. Командует парадом Дживс (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 328-356
    5. Пелам Гренвилл Вудхаус. Спасаем Фредди (рассказ, перевод И. Архангельской), стр. 357-381
    6. Пелам Гренвилл Вудхаус. Дживз и незваный гость (рассказ, перевод И. Шевченко), стр. 382-406
    7. Пелам Гренвилл Вудхаус. Дживс и "порядочный жила" (рассказ, перевод В. Ланчикова), стр. 407-430
    8. Пелам Гренвилл Вудхаус. Берти меняет точку зрения (рассказ, перевод Э. Новиковой), стр. 431-450
    9. Пелам Гренвилл Вудхаус. Поразительное происшествие со стариной Биффи (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 451-482
    10. Пелам Гренвилл Вудхаус. Горой за Бинго (рассказ, перевод В. Гусева), стр. 483-517
    11. Пелам Гренвилл Вудхаус. Без права замены (рассказ, перевод В. Шапенко), стр. 518-548
    12. Пелам Гренвилл Вудхаус. Дживс готовит омлет (рассказ, перевод А. Круглова), стр. 549-572
    13. Пелам Гренвилл Вудхаус. Дживс и скользкий тип (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 573-627
  3. И. Бернштейн. Примечания, стр. 629-637

Примечание:

Перевод романа «Не позвать ли нам Дживса?» дан под редакцией Ю. Жуковой.

Оформление и компьютерный дизайн С. Власова.



Информация об издании предоставлена: GPX






Книжные полки

⇑ Наверх