|
|
антология
Составители: Г. Чхартишвили, Мицуёси Нумано
 М.: Иностранка, 2003 г.
Серия: Новая японская проза
Тираж: 3000 экз.
ISBN: 5-94145-164-4
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 84x100/32 (120x200 мм)
Страниц: 528
|
|
Описание:
Новеллы японских писательниц.
Содержание:
- Григорий Чхартишвили. Девочка и медведь (авторское предисловие), стр. 7-16
- Каору Такамура. Букашка, ползущая по земле (новелла, перевод Л. Левыкиной), стр. 17-78
- Анна Огино. Водяной мешок (новелла, перевод Г. Чхартишвили), стр. 79-158
- Миюки Миябэ. Пособие для заложников (новелла, перевод Г. Дуткиной), стр. 159-198
- Ёко Огава. Девочка за вышиванием (новелла, перевод Т. Розановой), стр. 199-222
- Эми Ямада. На закате жизни (новелла, перевод Г. Дуткиной), стр. 223-240
- Ю Мири. От прилива до прилива (новелла, перевод Е. Дьяконовой), стр. 241-276
- Ёко Тавада. Собачья невеста (новелла, перевод Г. Чхартишвили), стр. 277-326
- Киёко Мурата. Сиоманэки (новелла, перевод Г. Дуткиной), стр. 327-352
- Марико Охара. Психогинки (новелла, перевод Е. Маевского), стр. 353-400
- Банана Ёсимото. Кухня (новелла, перевод Е. Дьяконовой), стр. 401-444
- Ёрико Сёно. Поминальное двухсотлетие (новелла, перевод Е. Дьяконовой), стр. 445-506
- Хироми Каваками. Медвежий бог (новелла, перевод Г. Дуткиной), стр. 507-516
- Справки об авторах (справочник), стр. 517-526
Примечание:
О произведении Марико Охары «Психогинки».
В антологии «Гордиев узел» в кратких сведениях об авторе (стр. 461) для этого рассказа указано чтение «Mentaru fimēru», по которому и был определён первоисточник. Но на своём сайте Охара, упоминая свою публикацию в данной антологии («Она»), почему-то указывает не на этот рассказ, а на другой, «Shōjo» (1985).
|
