Священная война

«Священная война…»

антология

Священная война…

Составители: С. Наровчатов, Я. Хелемский

М.: Художественная литература, 1966 г.

Серия: Великая Отечественная...

Тираж: 110000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x84/16 (145x200 мм)

Страниц: 816

Описание:

Многонациональная советская поэзия о Великой Отечественной войне.

Оформление художника Д. Бисти.

Содержание:

  1. Сергей Наровчатов, Яков Хелемский. От составителей (предисловие), стр. 5-6
  2. Василий Лебедев-Кумач. Священная война (стихотворение), стр. 7
  3. Григол Абашидзе. Победитель (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 9-10
  4. Ираклий Абашидзе. Поэтам Грузии (стихотворение, перевод Э. Ананиашвили), стр. 11-12
  5. Ираклий Абашидзе. Дети (стихотворение, перевод М. Алигер), стр. 12-13
  6. Илья Авраменко. Возвращение с полёта (стихотворение), стр. 14
  7. Владимир Аврущенко. Присяга (стихотворение), стр. 15
  8. Владимир Агатов. Тёмная ночь (стихотворение), стр. 16
  9. Всеволод Азаров. «Четыре года по команде «к бою!»…» (стихотворение), стр. 17
  10. Анатолий Аквилев. Перед боем (стихотворение), стр. 18
  11. Владимир Алатырцев. Песня о черёмухе (стихотворение), стр. 19-20
  12. Александр Алга. Кровь (стихотворение, перевод А. Ойслендера), стр. 21-22
  13. Семён Алексейцев. О былом (стихотворение), стр. 23
  14. Маргарита Алигер. Музыка (стихотворение), стр. 24-26
  15. Маргарита Алигер. Хозяйка (стихотворение), стр. 26-28
  16. Рухи Алиев. Гвардейскому знамени (стихотворение, перевод В. Пермякова), стр. 29-30
  17. Хамид Алимджан. Россия (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 31-32
  18. Хамид Алимджан. Шинель (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 32-33
  19. Абдулла Алиш. Третья осень (стихотворение, перевод Б. Дубровина), стр. 34
  20. Абдулла Алиш. Песня о себе (стихотворение, перевод Б. Дубровина), стр. 35
  21. Джек Алтаузен. Родина смотрела на меня (стихотворение), стр. 36-37
  22. Сергей Алымов. Вася-Василёк (стихотворение), стр. 38-39
  23. Касым Аманжолов. Сары-Арка (стихотворение, перевод Д. Снегина), стр. 40
  24. Касым Аманжолов. Утёс (стихотворение, перевод Л. Хаустова), стр. 40-41
  25. Павел Антокольский. Новогодняя ночь (стихотворение), стр. 42-43
  26. Павел Антокольский. Германия (стихотворение), стр. 43-46
  27. Александр Артёмов. Наступление (стихотворение), стр. 47-48
  28. Эдуард Асадов. Моему сыну (стихотворение), стр. 49-51
  29. Николай Асеев. «Это — медленный рассказ…» (стихотворение), стр. 52-54
  30. Анна Ахматова. Клятва (стихотворение), стр. 55
  31. Анна Ахматова. Первый дальнобойный в Ленинграде (стихотворение), стр. 55
  32. Анна Ахматова. Мужество (стихотворение), стр. 56
  33. Анна Ахматова. Памяти друга (стихотворение), стр. 56
  34. Хазрет Ашинов. Мои товарищи (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 57
  35. Всеволод Багрицкий. Одесса, город мой! (стихотворение), стр. 58
  36. Микола Бажан. Клятва (стихотворение, перевод Б. Турганова), стр. 59-60
  37. Микола Бажан. Наш танк (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 60-61
  38. Микола Бажан. Яр (стихотворение, перевод М. Лозинского), стр. 61-62
  39. Тембулат Балаев. Родина (стихотворение, перевод В. Тушновой), стр. 63-64
  40. Иосиф Балцан. Двадцать четвёртое августа (стихотворение, перевод А. Кронгауза), стр. 65
  41. Иоханнес Барбарус. Сон о родине (стихотворение, перевод А. Глобы), стр. 66
  42. Сергей Баренц. Рубежи (стихотворение), стр. 67
  43. Агния Барто. «Глаза девчонки семилетней…» (стихотворение), стр. 68
  44. Салих Баттал. Прощай, Казань! (стихотворение, перевод Б. Дубровина), стр. 69-70
  45. Иван Бауков. Горит Варшава (стихотворение), стр. 71-72
  46. Иван Бауков. Говори мне о России… (стихотворение), стр. 72
  47. Демьян Бедный. Я верю в свой народ (стихотворение), стр. 73
  48. Демьян Бедный. Ленин — с нами! (стихотворение), стр. 74
  49. Александр Безыменский. Я брал Париж (стихотворение), стр. 75-76
  50. Халижан Бекхожин. Освенцим (стихотворение, перевод П. Шубина), стр. 77
  51. Яков Белинский. Пчелиный день (стихотворение), стр. 78
  52. Яков Белинский. Сербский язык (стихотворение), стр. 79
  53. Константин Бельхин. Письма (стихотворение), стр. 80
  54. Ольга Берггольц. Февральский дневник (поэма), стр. 81-87
  55. Виктор Бершадский. Баллада о мужестве (стихотворение), стр. 88
  56. Борис Богатков. Наконец-то! (стихотворение), стр. 89
  57. Джоомарт Боконбаев. Любимой с фронта (стихотворение, перевод А. Адалис), стр. 90-91
  58. Исаак Борисов. Первая тишина (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 92
  59. Гурген Борян. Звёзды (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 93-94
  60. Гурген Борян. Деревья на улице Абовяна (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 94-95
  61. Семён Ботвинник. «Я спал в окопе тесном. Предо мной…» (стихотворение), стр. 96
  62. Николай Браун. Сине море (стихотворение), стр. 97-98
  63. Петрусь Бровка. Надя-Надейка (стихотворение, перевод Д. Осина), стр. 99-100
  64. Петрусь Бровка. Землякам (стихотворение, перевод Н. Рыленкова), стр. 101-102
  65. Петрусь Бровка. Рана (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 102-103
  66. Николай Букин. Прощайте, скалистые горы (стихотворение), стр. 104
  67. Емилиан Буков. Победа (стихотворение, перевод С. Мар), стр. 105
  68. Нина Бялосинская. «А лето в подмосковном дыме…» (стихотворение), стр. 106
  69. Иван Вавилин. «Помню: в тайге, у опушки…» (стихотворение, перевод Н. Сидоренко), стр. 107
  70. Викторас Валайтис. Товарищам (стихотворение, перевод П. Железнова), стр. 108-109
  71. Викторас Валайтис. Мы возвращаемся (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 109-110
  72. Константин Ваншенкин. «Земли потрескавшейся корка…» (стихотворение), стр. 111-112
  73. Константин Ваншенкин. «Под взглядом многих скорбных глаз…» (стихотворение), стр. 112-113
  74. Сергей Васильев. Поле русской славы (стихотворение), стр. 114-115
  75. Сергей Васильев. Землякам-сибирякам (стихотворение), стр. 115-116
  76. Анатолий Велюгин. Смоленск (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 117
  77. Анатолий Велюгин. Партизанская пушка (стихотворение, перевод Е. Винокурова), стр. 117-118
  78. Антанас Венцлова. На Волге (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 119
  79. Арон Вергелис. Оседлать дорогу (стихотворение, перевод В. Корнилова), стр. 120
  80. Елена Вечтомова. Дети (стихотворение), стр. 121
  81. Сергей Викулов. Баллада о хлебе (стихотворение), стр. 122-124
  82. Леонид Вилкомир. «Мы победим. Мои — слова…» (стихотворение), стр. 125
  83. Евгений Винокуров. Москвичи (стихотворение), стр. 126
  84. Евгений Винокуров. Чёрный хлеб (стихотворение), стр. 127
  85. Платон Воронько. Походная (стихотворение, перевод И. Авраменко), стр. 128-129
  86. Платон Воронько. Партизанская мать (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 129
  87. Платон Воронько. Я тот, кто рвал плотины (стихотворение, перевод М. Комиссаровой), стр. 129-130
  88. Самед Вургун. Встреча с Москвой (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 131-132
  89. Самед Вургун. Партизану Бабашу (стихотворение, перевод А. Адалис), стр. 133-134
  90. Леонид Вышеславский. Вступаем в немецкое село (стихотворение), стр. 135
  91. Самуил Галкин. Заплатит враг (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 136
  92. Самуил Галкин. Зима 1942 года (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 136-137
  93. Цэдэн Галсанов. Могила героя (стихотворение, перевод А. Ольхона), стр. 138
  94. Расул Гамзатов. «Говорят, что посмертно…» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 139
  95. Расул Гамзатов. Тёзке моего брата (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 139-140
  96. Расул Гамзатов. Памятный день (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 140-141
  97. Ашот Гарнакерьян. Россия (стихотворение), стр. 142-143
  98. Ражден Гветадзе. Павшему смертью храбрых Шаламберидзе (стихотворение, перевод Л. Пеньковского), стр. 144-145
  99. Мирза Геловани. Простите (стихотворение, перевод Ю. Полухина), стр. 146
  100. Мирза Геловани. Клятва (стихотворение, перевод Ю. Ряшенцева), стр. 146-147
  101. Кость Герасименко. Из фронтового блокнота (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 148-149
  102. Людас Гира. Дуют ветры от Урала (стихотворение, перевод С. Мар), стр. 150-152
  103. Александр Гитович. Строитель дороги (стихотворение), стр. 153
  104. Григорий Глазов. «Мы, вымокшие, злые, ждём сигнала…» (стихотворение), стр. 154-155
  105. Петро Глебка. Лес (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 156-157
  106. Петро Глебка. Райком (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 157-158
  107. Михаил Годенко. На стенке (стихотворение), стр. 159
  108. Савва Голованивский. Почтальон (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 160-161
  109. Михаил Голодный. Два Железняка (стихотворение), стр. 162-163
  110. Михаил Голодный. Над убитым ребёнком (стихотворение), стр. 163
  111. Виктор Гончаров. «Когда тебя бессонной ночью…» (стихотворение), стр. 164
  112. Виктор Гончаров. «Меняются цифры, стираются даты…» (стихотворение), стр. 164-165
  113. Юрий Гордиенко. Упряжки (стихотворение), стр. 166-167
  114. Сергей Городецкий. Русскому народу (стихотворение), стр. 168-169
  115. Ашот Граши. Ночная баллада (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 170-171
  116. Николай Грибачев. Иду! (стихотворение), стр. 172-174:
  117. Николай Грибачев. Прага (стихотворение), стр. 175
  118. Николай Грибачев. Шаг идущей роты (стихотворение), стр. 176-177
  119. Арвид Григулис. Риге (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 178
  120. Семён Гудзенко. Перед атакой (стихотворение), стр. 179-180
  121. Семён Гудзенко. Надпись на камне (стихотворение), стр. 180-181
  122. Семён Гудзенко. «Я был пехотой в поле чистом…» (стихотворение), стр. 181
  123. Дмитрий Гулиа. Песня о герое из героев (стихотворение, перевод Я. Сашина), стр. 182
  124. Дмитрий Гулиа. К морю (стихотворение, перевод Б. Серебрякова), стр. 183
  125. Гафур Гулям. Воинам (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 184-185
  126. Татул Гурян. Возвращение (стихотворение, перевод В. Баласана), стр. 186-187
  127. Татул Гурян. «Снова застит завеса дыма…» (стихотворение, перевод В. Баласана), стр. 187-188
  128. Виктор Гусев. Есть на севере хороший городок (стихотворение), стр. 189
  129. Виктор Гусев. Казак уходил на войну (стихотворение), стр. 190
  130. Тобиас Гуттари. Весной 1942 года (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 191
  131. Тобиас Гуттари. Петрозаводску (стихотворение, перевод А. Шпирта), стр. 191-192
  132. Петря Дариенко. Днестр (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 193-194
  133. Иван Демьянов. Самый тяжёлый груз (стихотворение), стр. 195-196
  134. Иван Демьянов. «Когда от бомб, казалось, мир оглох…» (стихотворение), стр. 196
  135. Муса Джалиль. Прости, Родина! (стихотворение, перевод И. Френкеля), стр. 197-199
  136. Муса Джалиль. Не верь! (стихотворение, перевод И. Френкеля), стр. 199-200
  137. Муса Джалиль. Мой подарок (стихотворение, перевод Р. Галимова), стр. 200-201
  138. Муса Джалиль. Последний стих (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 201
  139. Джамбул. Ленинградцы, дети мои! (стихотворение, перевод М. Тарловского), стр. 202-204
  140. Джамбул. На смерть сына (стихотворение, перевод П. Богданова), стр. 205
  141. Ахмед Джамиль. Бахтияр (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 206-207
  142. Даниил Долинский. Полёт (стихотворение), стр. 208-209
  143. Евгений Долматовский. Песня о Днепре (стихотворение), стр. 210
  144. Евгений Долматовский. Моя любимая (стихотворение), стр. 211
  145. Евгений Долматовский. Пеленг (стихотворение), стр. 211-212
  146. Николай Доризо. Бинокль (стихотворение), стр. 213-214
  147. Юлия Друнина. «Качается рожь несжатая…» (стихотворение), стр. 215
  148. Юлия Друнина. «Я только раз видала рукопашный…» (стихотворение), стр. 215
  149. Юлия Друнина. Зинка (стихотворение), стр. 215-217
  150. Борис Дубровин. Восемнадцатилетний (стихотворение), стр. 218
  151. Михаил Дудин. Соловьи (стихотворение), стр. 219-222
  152. Михаил Дудин. Стихи о шалаше (стихотворение), стр. 222-223
  153. Михаил Дудин. «У Кинешмы и Решмы…» (стихотворение), стр. 223
  154. Татари Епхиев. Песня воина-кавалериста (стихотворение, перевод И. Френкеля), стр. 224-225
  155. Ахмед Ерикеев. Дружба (стихотворение, перевод Д. Бедного), стр. 226-227
  156. Ахмед Ерикеев. «Что б ни говорили про неё…» (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 227-228
  157. Вениамин Жак. После бомбёжки (стихотворение), стр. 229
  158. Александр Жаров. Моряки-москвичи (стихотворение), стр. 230-231
  159. Александр Жаров. Заветный камень (стихотворение), стр. 231-232
  160. Таир Жароков. Послание друзьям (стихотворение, перевод П. Железнова), стр. 233
  161. Павел Железнов. На подступах к Москве (стихотворение), стр. 234
  162. Владимир Жуков. «День и ночь над землянкой штабной…» (стихотворение), стр. 235-236
  163. Владимир Жуков. «Был снег по плечи. Я и не заметил…» (стихотворение), стр. 236-237
  164. Василий Журавлёв. «Впереди леса еловые…» (стихотворение), стр. 238
  165. Василий Журавлёв. «Какая ночь!…» (стихотворение), стр. 238-239
  166. Владимир Замятин. Памятник (стихотворение), стр. 240-241
  167. Владислав Занадворов. На высоте «Н» (стихотворение), стр. 242
  168. Наири Зарьян. Сталинград (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 243
  169. Наири Зарьян. Павшим товарищам моим (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 244
  170. Микола Засим. Поэту (стихотворение, перевод А. Твардовского), стр. 245
  171. Микола Засим. Сестре (стихотворение, перевод А. Твардовского), стр. 245-246
  172. Микола Засим. Встреча (стихотворение, перевод А. Твардовского), стр. 246
  173. Василий Захарченко. Мост (стихотворение), стр. 247
  174. Вера Звягинцева. Наша муза (стихотворение), стр. 248
  175. Анатолий Землянский. Партвзнос (стихотворение), стр. 249
  176. Зульфия. Сюзане (стихотворение, перевод С. Сомовой), стр. 250-251
  177. Анатоль Имерманис. «Вокзал, и поезд без огней пыхтит…» (стихотворение, перевод Е. Полонской), стр. 252
  178. Анатоль Имерманис. Передышка (стихотворение, перевод С. Спасского), стр. 253
  179. Вера Инбер. Трамвай идёт на фронт (стихотворение), стр. 254-255
  180. Вера Инбер. Ленин (стихотворение), стр. 255-256
  181. Юрий Инге. Тральщики (стихотворение), стр. 257
  182. Лиджи Инджиев. На фронт, сыну-воину (стихотворение, перевод Б. Лейтина), стр. 258-259
  183. Аветик Исаакян. Боевой клич (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 260-261
  184. Аветик Исаакян. Вечной памяти С.Г. Загияна (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 261
  185. Михаил Исаковский. В прифронтовом лесу (стихотворение), стр. 262-263
  186. Михаил Исаковский. Огонёк (стихотворение), стр. 263-264
  187. Михаил Исаковский. Русской женщине… (стихотворение), стр. 264-266
  188. Михаил Исаковский. Враги сожгли родную хату… (стихотворение), стр. 266-267
  189. Богдан Истру. Мать (стихотворение, перевод М. Голодного), стр. 268-269
  190. Миклай Казаков. «Командир в наступлении рядом с тобой…» (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 270
  191. Василий Казин. Проводы (стихотворение), стр. 271-272
  192. Георгий Кайтуков. Осетии (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 273-274
  193. Карло Каладзе. Артиллерийская дуэль (стихотворение, перевод С. Спасского), стр. 275-276
  194. Хазби Калоев. Меч (баллада, перевод С. Ботвинника), стр. 277
  195. Хазби Калоев. «Метель деревья рослые сломила…» (стихотворение, перевод С. Ботвинника), стр. 278
  196. Мустай Карим. Дождь (стихотворение, перевод А. Недогонова), стр. 279-280
  197. Мустай Карим. Украине (стихотворение, перевод М. Максимова), стр. 280-281
  198. Мустай Карим. День моего рождения (стихотворение, перевод С. Маркова), стр. 281-282
  199. Фатых Карим. За отчизну (стихотворение, перевод И. Калимулина), стр. 283
  200. Фатых Карим. Дикие гуси (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 283-284
  201. Ханиф Карим. Сердцу милая река (стихотворение, перевод П. Панченко), стр. 285-286
  202. Владимир Карпеко. После разведки (стихотворение), стр. 287-288
  203. Владимир Карпеко. 2 мая 1945 года в Берлине (стихотворение), стр. 288-289
  204. Лев Квитко. Свет в убежище (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 290
  205. Лев Квитко. Слово о детях (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 290-291
  206. Лев Квитко. Накануне (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 291-292
  207. Леварса Квициниа. Водопад (стихотворение, перевод Б. Лейтина), стр. 293
  208. Леварса Квициниа. «Ты хлопотливо бродишь по двору…» (стихотворение, перевод Б. Лейтина), стр. 293-294
  209. Ибрагим Кебирли. Старый окоп (стихотворение, перевод А. Межирова), стр. 295-296
  210. Дмитрий Кедрин. «Весь край этот, милый навеки…» (стихотворение), стр. 297-298
  211. Бронислав Кежун. Васильки (стихотворение), стр. 299
  212. Бронислав Кежун. В парламенте (стихотворение), стр. 299-300
  213. Мирдза Кемпе. В то утро (стихотворение, перевод В. Невского), стр. 301
  214. Алим Кешоков. Очаг (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 302
  215. Алим Кешоков. Незавершённый портрет (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 302-303
  216. Семён Кирсанов. Долг (стихотворение), стр. 304-305
  217. Семён Кирсанов. Танк «Маяковский» (стихотворение), стр. 305-308
  218. Андрей Кленов. Берлин горит (стихотворение), стр. 309-310
  219. Пётр Кобраков. Вяз (стихотворение), стр. 311
  220. Дмитрий Ковалёв. Камень (стихотворение), стр. 312-313
  221. Александр Коваленков. Олень (стихотворение), стр. 314-315
  222. Александр Коваленков. Снегирь (стихотворение), стр. 315-316
  223. Павел Коган. Из недописанной главы (стихотворение), стр. 317-318
  224. Павел Коган. «Нам лечь, где лечь…» (стихотворение), стр. 318
  225. Яков Козловский. «Мы за церквушкой деревенскою...» (стихотворение), стр. 319
  226. Яков Козловский. День окончания войны (стихотворение), стр. 320
  227. Якуб Колас. На разорённой земле (стихотворение, перевод Е. Мозолькова), стр. 321-322
  228. Якуб Колас. Дни славы (стихотворение, перевод Е. Мозолькова), стр. 322
  229. Якуб Колас. Лесам Белоруссии (стихотворение, перевод П. Семынина), стр. 322-324
  230. Осип Колычев. Соловьи (стихотворение), стр. 325
  231. Пётр Комаров. «Широких дорог многоверстьем…» (стихотворение), стр. 326-327
  232. Пётр Комаров. Аэроград (стихотворение), стр. 327-328
  233. Пётр Комаров. Сунгарийские болота (стихотворение), стр. 328
  234. Мария Комиссарова. «Полыхает, полыхает…» (стихотворение), стр. 329-330
  235. Александр Коренев. Радистка (стихотворение), стр. 331-332
  236. Григорий Корин. Новороссийский вокзал, 1943 г. (стихотворение), стр. 333
  237. Борис Костров. У могилы бойцов (стихотворение), стр. 334
  238. Борис Костров. После боя (стихотворение), стр. 334-335
  239. Борис Котов. «В полночь холодно, в полдень жарко…» (стихотворение), стр. 336
  240. Петря Крученюк. «Каждого, как мать, расцеловала…» (стихотворение, перевод В. Бугаевского), стр. 337
  241. Давид Кугультинов. Высота (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 338-339
  242. Сайфи Кудаш. Спички (стихотворение, перевод Е. Шумской), стр. 340
  243. Сайфи Кудаш. Яблоневый сад (стихотворение, перевод Н. Кончаловской), стр. 341
  244. Анатолий Кудрейко. Запасный полк (стихотворение), стр. 342-343
  245. Василий Кулемин. Мекензиевы горы (стихотворение), стр. 344-345
  246. Аркадий Кулешов. Над братской могилой (стихотворение, перевод А. Софронова), стр. 346-348
  247. Аркадий Кулешов. Письмо из полона (стихотворение, перевод А. Кулешова), стр. 348-350
  248. Аркадий Кулешов. «Не встречалися ни разу мы с тобой за всю войну…» (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 350-351
  249. Кайсын Кулиев. Лирические записи
    1. Кайсын Кулиев. «Война велика, бесконечны поля…» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 352
    2. Кайсын Кулиев. «Тот, кто говорит, что на войне…» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 352
    3. Кайсын Кулиев. «Я после боя спал в соломе…» (стихотворение, перевод Н. Коржавина), стр. 352-353
    4. Кайсын Кулиев. «Я в первый день войны жестокой…» (стихотворение, перевод Н. Коржавина), стр. 353
    5. Кайсын Кулиев. «Я на войне увидел тьму смертей…» (стихотворение, перевод Н. Коржавина), стр. 353
  250. Михаил Кульчицкий. «Мечтатель, фантазёр, лентяй-завистник!…» (стихотворение), стр. 354
  251. Янка Купала. Белорусским партизанам (стихотворение, перевод М. Голодного), стр. 355-356
  252. Янка Купала. Снова ждут нас счастье и свобода (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 357-358
  253. Григорий Куренев. Полота (стихотворение), стр. 359-361
  254. Адель Кутуй. Утренние думы (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 362
  255. Николай Лайне. «Надел шинель, винтовку взял…» (стихотворение, перевод М. Тарасова), стр. 363-364
  256. Абулькасим Лахути. «Бежит, гонима бурей гнева…» (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 365
  257. Абулькасим Лахути. «Моя судьба в твоих очах теперь…» (стихотворение, перевод Н. Подгоричани), стр. 366
  258. Игорь Лашков. В штабе (стихотворение), стр. 367
  259. Алексей Лебедев. Возвращение из похода (стихотворение), стр. 368
  260. Алексей Лебедев. На дне (стихотворение), стр. 369
  261. Григорий Левин. Ну, я пойду… (стихотворение), стр. 370
  262. Юрий Левитанский. Ленин в Праге (стихотворение), стр. 371-372
  263. Георгий Леонидзе. Победитель (стихотворение, перевод П. Шубина), стр. 373-374
  264. Семён Липкин. Правый берег (стихотворение), стр. 375
  265. Казимир Лисовский. Проводы коммунистической бригады (стихотворение), стр. 376-377
  266. Марк Лисянский. Моя Москва (стихотворение), стр. 378
  267. Владимир Лифшиц. Баллада о чёрством куске (стихотворение), стр. 379-381
  268. Борис Лихарев. Камень (стихотворение), стр. 382-383
  269. Борис Лихарев. Северное сияние (стихотворение), стр. 383
  270. Всеволод Лобода. Начало (стихотворение), стр. 384
  271. Михаил Луконин. Приду к тебе (стихотворение), стр. 385-386
  272. Михаил Луконин. Мои друзья (стихотворение), стр. 387-389
  273. Валдис Лукс. Солдатская кружка (стихотворение, перевод М. Голодного), стр. 390
  274. Валдис Лукс. «Милая в мире одна. Знай, что двух не бывает…» (стихотворение, перевод В. Лифшица), стр. 391
  275. Андрей Лупан. Вступление в балладу (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 392-393
  276. Михаил Львов. «Чтоб стать мужчиной, мало им родиться…» (стихотворение), стр. 394
  277. Михаил Львов. Высота (стихотворение), стр. 394
  278. Михаил Львовский. Солдаты идут (стихотворение), стр. 395
  279. Григорий Люшнин. «Бейте, бейте шомполами…» (стихотворение), стр. 396
  280. Макс Майн. Весточка (стихотворение, перевод А. Коренева), стр. 397
  281. Николай Майоров. Мы (стихотворение), стр. 398-399
  282. Марк Максимов. Мать (стихотворение), стр. 400
  283. Марк Максимов. Баллада о часах (стихотворение), стр. 400-401
  284. Кубанычбек Маликов. Курбан-Дурды (стихотворение, перевод Н. Манухиной), стр. 402-404
  285. Андрей Малышко. Украина моя! (отрывки из стихотворения, перевод Д. Кедрина), стр. 405-406
  286. Андрей Малышко. «Как сбирались хлопцы в партизаны…» (стихотворение, перевод Д. Кедрина), стр. 406
  287. Реваз Маргиани. Грузин в бою (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 407-408
  288. Перец Маркиш. «Вагоны, лязгая, ползли неторопливо…» (стихотворение, перевод М. Тарловского), стр. 409
  289. Перец Маркиш. Морякам (стихотворение, перевод Д. Бродского), стр. 409-410
  290. Алексей Марков. Расстрел (стихотворение), стр. 411
  291. Сергей Марков. Сусанин (стихотворение), стр. 412-413
  292. Александр Мартынов. На фронтовой дороге (стихотворение, перевод Н. Куштума), стр. 414-415
  293. Леонид Мартынов. Народ-победитель (стихотворение), стр. 416
  294. Самуил Маршак. Часы на башне (стихотворение), стр. 417-418
  295. Самуил Маршак. Городу-герою (стихотворение), стр. 418
  296. Самуил Маршак. Ленинградское кольцо (стихотворение), стр. 418
  297. Самуил Маршак. Берлинская эпиграмма (стихотворение), стр. 418
  298. Михаил Матусовский. Седьмая симфония в Москве (стихотворение), стр. 419-420
  299. Михаил Матусовский. Счастье (стихотворение), стр. 420-421
  300. Эдуардас Межелайтис. Если мимо пройдёшь (стихотворение, перевод А. Клёнова), стр. 422-423
  301. Эдуардас Межелайтис. Аллегория развалин (стихотворение, перевод Л. Мартынова), стр. 423-424
  302. Александр Межиров. Утром (стихотворение), стр. 425-427
  303. Александр Межиров. Коммунисты, вперёд! (стихотворение), стр. 427-430
  304. Юрий Мельников. Мы уходили призываться… (стихотворение), стр. 431-432
  305. Багаутдин Митаров. Сообщите друзьям (письмо к родным, перевод Н. Гребнева), стр. 433-434
  306. Сергей Михалков. Посылка (стихотворение), стр. 435-436
  307. Сергей Михалков. Карта (стихотворение), стр. 436-437
  308. Владас Мозурюнас. Горсть земли (стихотворение, перевод С. Мар), стр. 438
  309. Владас Мозурюнас. Стебелёк (стихотворение, перевод В. Тушновой), стр. 439
  310. Иван Молчанов. Дороги (стихотворение), стр. 440
  311. Витаутас Монтвила. У могилы друзей (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 441
  312. Артур Моро. Каштан у дороги (стихотворение, перевод В. Бендика), стр. 442
  313. Симион Моспан. Верю я в недолгую разлуку (стихотворение, перевод В. Бугаевского), стр. 443
  314. Микола Нагнибеда. Последнее письмо (стихотворение, перевод А. Прокофьева), стр. 444-445
  315. Аширмат Назаров. Старый солдат (стихотворение, перевод С. Гудзенко), стр. 446-448
  316. Хоца Намсараев. Звуки песни моей (стихотворение, перевод И. Френкеля), стр. 449-450
  317. Сергей Наровчатов. В те годы (стихотворение), стр. 451
  318. Сергей Наровчатов. Дорога в Тчев (стихотворение), стр. 452
  319. Алексей Недогонов. Весна на старой границе (стихотворение), стр. 453-454
  320. Алексей Недогонов. Башмаки (стихотворение), стр. 454-456
  321. Саломея Нерис. Солдатская мать (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 457
  322. Саломея Нерис. Мой рядовой (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 458
  323. Саломея Нерис. Соловей не петь не может (стихотворение, перевод С. Мар), стр. 458
  324. Пётр Нефедов. Бессмертие (стихотворение), стр. 459
  325. Иван Нехода. Храню я ключ от комнаты своей (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 460-461
  326. Иван Нехода. Баллада о журавлях (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 461
  327. Александр Николаев. Парторг (стихотворение), стр. 462
  328. Ата Ниязов. Клянусь (стихотворение, перевод Н. Манухиной), стр. 463-464
  329. Николай Новосёлов. На пути к победе (стихотворение), стр. 465-466
  330. Иосиф Нонешвили. Письмо с фронта (стихотворение, перевод А. Межирова), стр. 467-468
  331. Иосиф Нонешвили. «Мак на равнине сухой…» (стихотворение, перевод А. Недогонова), стр. 468-469
  332. Сергей Обрадович. Беженцы (стихотворение), стр. 470
  333. Рачия Ованесян. Баллада о матери (стихотворение, перевод Н. Алибеговой), стр. 471-472
  334. Лев Озеров. «Было тихо и тепло в избе…» (стихотворение), стр. 473
  335. Александр Ойслендер. Высадка десанта (стихотворение), стр. 474
  336. Пётр Ойфа. Август 1941 года (стихотворение), стр. 475
  337. Булат Окуджава. Вдова (стихотворение), стр. 476-477
  338. Юрий Окунев. Иоганна (стихотворение), стр. 478-479
  339. Сергей Орлов. «Его зарыли в шар земной…» (стихотворение), стр. 480
  340. Сергей Орлов. У сгоревшего танка (стихотворение), стр. 480-481
  341. Дмитрий Осин. После дальних походов (стихотворение), стр. 482-483
  342. Владимир Осинин. Романтики (стихотворение), стр. 484
  343. Сергей Островой. Братья (стихотворение), стр. 485
  344. Сергей Островой. Пейзаж (стихотворение), стр. 485-486
  345. Лев Ошанин. «Кем я был на войне?…» (стихотворение), стр. 487
  346. Лев Ошанин. Дороги (стихотворение), стр. 488-489
  347. Глеб Пагирев. «Остановясь на полуслове…» (стихотворение), стр. 490
  348. Глеб Пагирев. На пепелище (стихотворение), стр. 491
  349. Борис Палийчук. «На бульваре пыльном в Сталинграде…» (стихотворение), стр. 492
  350. Николай Панов. Дом старшины (стихотворение), стр. 493-495
  351. Николай Панченко. Из дневника солдата (стихотворение), стр. 496
  352. Пимен Панченко. Глаз снайпера (стихотворение, перевод Е. Мозолькова), стр. 497
  353. Пимен Панченко. Моя география (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 497-499
  354. Ральф Парве. На перекрёстке (стихотворение, перевод Л. Тоома), стр. 500-502
  355. Борис Пастернак. Смерть сапёра (стихотворение), стр. 503-505
  356. Борис Пастернак. Весна (стихотворение), стр. 505-506
  357. Леонид Первомайский. Земля (стихотворение, перевод М. Алигер), стр. 507-509
  358. Леонид Первомайский. Снег летит (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 509-510
  359. Михаил Петров. Друзья (стихотворение, перевод В. Торопыгина), стр. 511-512
  360. Гриш Плиев. «Будто сразу присмирел…» (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 513
  361. Сергей Поделков. Офицер (стихотворение), стр. 214-515
  362. Сергей Поделков. «Есть в памяти мгновения войны…» (стихотворение), стр. 515-516
  363. Григорий Поженян. Эпилог (стихотворение), стр. 517
  364. Виктор Полторацкий. «День догорел, чернобородый всадник…» (стихотворение), стр. 518
  365. Фёдор Пономарь. Вороной мой, вороной (стихотворение, перевод В. Бугаевского), стр. 519-520
  366. Александр Прокофьев. Москве (стихотворение), стр. 521
  367. Александр Прокофьев. Товарищ, ты видел (стихотворение), стр. 521-523
  368. Александр Прокофьев. Яблоня на минном поле (стихотворение), стр. 523-524
  369. Григорий Пятков. «Утихло всё, и бой как не был…» (стихотворение), стр. 525
  370. Мамед Рагим. Одинокая могила (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 526-527
  371. Гилемдар Рамазанов. «Я стал участником событий…» (стихотворение, перевод Д. Седых), стр. 528
  372. Март Рауд. Партизан Таммеметс (стихотворение, перевод Л. Пеньковского), стр. 529-531
  373. Боки Рахим-заде. Письмо из берлинской чайханы (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 532-534
  374. Вацис Реймерис. Рассказ воина (стихотворение, перевод И. Сельвинского), стр. 535-536
  375. Александр Решетов. «Огонь войны не сжёг в душе, не выжег…» (стихотворение), стр. 537
  376. Александр Решетов. Сосна у Финского залива (стихотворение), стр. 537-538
  377. Леонид Решетников. Ночная атака (стихотворение), стр. 539-540
  378. Расул Рза. Свеча (стихотворение, перевод М. Алигер), стр. 541
  379. Расул Рза. Наша дивизия (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 542-543
  380. Игорь Ринк. В тылу врага (стихотворение), стр. 544-545
  381. Всеволод Рождественский. Волховская зима (стихотворение), стр. 546
  382. Игнатий Рождественский. Ружейная берёза (стихотворение), стр. 547-548
  383. Фрицис Рокпелнис. Три друга (стихотворение, перевод Е. Винокурова), стр. 549
  384. Самуил Росин. Не верится (стихотворение, перевод Н. Асанова), стр. 550
  385. Самуил Росин. К музе (стихотворение, перевод В. Эльтерман), стр. 551
  386. Яков Рочев. На Ухте (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 552-553
  387. Якко Ругоев. Тебя вспоминаю (стихотворение, перевод Н. Сидоренко), стр. 554
  388. Сулейман Рустам. Журавли (стихотворение, перевод П. Панченко), стр. 555-556
  389. Сулейман Рустам. Не гнись! (стихотворение, перевод П. Панченко), стр. 556-557
  390. Елена Рывина. «…И летели листовки с неба…» (стихотворение), стр. 558
  391. Николай Рыленков. Свет солдатских костров (стихотворение), стр. 559
  392. Николай Рыленков. Наводчик (стихотворение), стр. 560
  393. Николай Рыленков. Отчий край (стихотворение), стр. 560-561
  394. Максим Рыльский. Слово о матери-родине (стихотворение, перевод Б. Турганова), стр. 562-565
  395. Максим Рыльский. «Это было в том бессмертном…» (стихотворение, перевод А. Глобы), стр. 565-566
  396. Максим Рыльский. Киеву (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 566-567
  397. Иван Рядченко. В день окончания войны (стихотворение), стр. 568-569
  398. Амо Сагиян. Зелёный тополь Наири (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 570
  399. Михаил Сазонов. На площади (стихотворение), стр. 571
  400. Давид Самойлов. Семён Андреич (стихотворение), стр. 572-574
  401. Григорий Санников. Береги каску — сбережёшь голову (стихотворение), стр. 575
  402. Абу Сарсенбаев. Перевал Шипка (стихотворение, перевод В. Гордиенко), стр. 576-577
  403. Гегам Сарьян. Мать (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 578-579
  404. Гегам Сарьян. Надгробная (стихотворение, перевод Т. Спендиаровой), стр. 579
  405. Ян Сашин. Шляпный магазин (стихотворение), стр. 580-581
  406. Виссарион Саянов. «Что мы пережили, расскажет историк…» (стихотворение), стр. 582
  407. Виссарион Саянов. Пленные идут на восток (стихотворение), стр. 583
  408. Михаил Светлов. Фронтовая ночь (стихотворение), стр. 584
  409. Михаил Светлов. Итальянец (стихотворение), стр. 585-586
  410. Михаил Светлов. Возвращение (стихотворение), стр. 586-587
  411. Кара Сейтлиев. На берегу Пола-реки (стихотворение, перевод Ю. Олеши), стр. 588-589
  412. Илья Сельвинский. Я это видел! (стихотворение), стр. 590-594
  413. Илья Сельвинский. Тамань (стихотворение), стр. 594-595
  414. Владимир Семенов. Доцент (стихотворение), стр. 596-598
  415. Николай Сидоренко. Белым-бело (стихотворение), стр. 599-600
  416. Николай Сидоренко. «О, этот бой с утра! Какой по счёту…» (стихотворение), стр. 600
  417. Василий Сидоров. Дорога фронтовая (стихотворение), стр. 601
  418. Николай Сидоров. Неизвестному герою (стихотворение), стр. 602-603
  419. Константин Симонов. «Ты помнишь, Алёша, дороги Смоленщины…» (стихотворение), стр. 604-605
  420. Константин Симонов. «Жди меня, и я вернусь…» (стихотворение), стр. 605-606
  421. Борис Слуцкий. Кёльнская яма (стихотворение), стр. 607-608
  422. Борис Слуцкий. В доме отдыха (стихотворение), стр. 608-609
  423. Ярослав Смеляков. Судья (стихотворение), стр. 610-611
  424. Ярослав Смеляков. Милые красавицы России (стихотворение), стр. 611-612
  425. Александр Смердов. Перед высотой (стихотворение), стр. 613-614
  426. Сергей Смирнов. Шиповник (стихотворение), стр. 615
  427. Сергей Смирнов. От первого лица (стихотворение), стр. 616-617
  428. Борис Смоленский. «А если скажет нам война: «Пора»…» (стихотворение), стр. 618
  429. Борис Смоленский. «Я сегодня весь вечер буду…» (стихотворение), стр. 618
  430. Алексей Смольников. В блиндаже (стихотворение), стр. 619
  431. Степан Смоляков. Встань лицом на запад… (стихотворение), стр. 620
  432. Юхан Смуул. Моя младшая сестра (стихотворение, перевод Л. Тоома), стр. 621
  433. Юхан Смуул. «Не таким уходил я когда-то…» (стихотворение, перевод А. Андреева), стр. 622
  434. Марк Соболь. «Москва. Концерт. Актриса в чёрном платье…» (стихотворение), стр. 623-624
  435. Светлана Сомова. Каганец (стихотворение), стр. 625-626
  436. Семён Сорин. «Победа — сладка, говорят…» (стихотворение), стр. 627
  437. Владимир Сосюра. Гнев (стихотворение, перевод В. Цвелева), стр. 628-629
  438. Владимир Сосюра. Любите Украину (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 629-630
  439. Анатолий Софронов. Бессмертник (стихотворение), стр. 631-632
  440. Анатолий Софронов. Шумел сурово Брянский лес (стихотворение), стр. 632
  441. Анатолий Софронов. Казаки за бугром (стихотворение), стр. 632-633
  442. Михаил Спиров. Фронтовая мастерская (стихотворение), стр. 634-635
  443. Николай Старшинов. «Зловещим заревом объятый…» (стихотворение), стр. 636-637
  444. Василий Степанов. Шинель (стихотворение), стр. 638
  445. Вадим Стрельченко. Сердце Котовского (стихотворение), стр. 639-641
  446. Василий Субботин. «Бои, бои… Тяжёлый шаг пехоты…» (стихотворение), стр. 642
  447. Василий Субботин. 30 апреля 1945 года (стихотворение), стр. 642
  448. Василий Субботин. Бранденбургские ворота (стихотворение), стр. 643
  449. Георгий Суворов. «Мы тоскуем и скорбим…» (стихотворение), стр. 644
  450. Георгий Суворов. «Мы вышли из большого боя…» (стихотворение), стр. 644-645
  451. Георгий Суворов. «Ещё утрами чёрный дым клубится…» (стихотворение), стр. 645
  452. Ян Судрабкалн. Русскому народу (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 646-647
  453. Ян Судрабкалн. У фронтовых пекарей (стихотворение, перевод Н. Павлович), стр. 647-648
  454. Алексей Сурков. «Человек склонился над водой…» (стихотворение), стр. 649
  455. Алексей Сурков. «Бьётся в тесной печурке огонь…» (стихотворение), стр. 649-650
  456. Алексей Сурков. «Видно, выписал писарь мне дальний билет…» (стихотворение), стр. 650
  457. Микола Сурначев. Месяц раненый (стихотворение, перевод Р. Винонена), стр. 651
  458. Микола Сурначев. В потоптанном жите (стихотворение, перевод А. Твардовского), стр. 652
  459. Фёдор Сухов. «В бою под Орлом, под Варшавой…» (стихотворение), стр. 653
  460. Юхан Сютисте. Приду тогда (стихотворение, перевод Вс. Азарова), стр. 654
  461. Галактион Табидзе. Присяга (стихотворение, перевод С. Шервинского), стр. 655
  462. Абдильда Тажибаев. Великан (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 656-657
  463. Максим Танк. «Не жалейте, хлопцы, пороха…» (стихотворение, перевод О. Колычева), стр. 658
  464. Максим Танк. На рубеже (стихотворение, перевод Я. Хелемского), стр. 659
  465. Максим Танк. «Мать послала к сыну думы…» (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 659-660
  466. Арсений Тарковский. «Русь моя, Россия, дом, земля и матерь!…» (стихотворение), стр. 661
  467. Людмила Татьяничева. Сказ (стихотворение), стр. 662-663
  468. Александр Твардовский. «Война — жесточе нету слова…» (стихотворение), стр. 664
  469. Александр Твардовский. «В поле, ручьями изрытом…» (стихотворение), стр. 664
  470. Александр Твардовский. Я убит подо Ржевом (стихотворение), стр. 665-670
  471. Сергей Тельканов. До колодца сто километров (стихотворение), стр. 671
  472. Теофилис Тильвитис. «Стужа расписала розами стекло…» (стихотворение, перевод С. Мар), стр. 672
  473. Николай Тихонов. 1919 — 1941 (стихотворение), стр. 673-674
  474. Николай Тихонов. Ленинское знамя (стихотворение), стр. 674-675
  475. Аалы Токомбаев. Благословение (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 676-677
  476. Георгий Трифонов. Четвёртый справа (стихотворение), стр. 678
  477. Михаил Троицкий. «Застыли, как при первой встрече…» (стихотворение), стр. 679
  478. Владимир Труханов. «Только снег и пепел. На руинах…» (стихотворение), стр. 680
  479. Жамсо Тумунов. Байкалу (стихотворение, перевод Е. Николаевской, И. Снеговой), стр. 681
  480. Борис Турганов. Былые забудутся беды (стихотворение), стр. 682
  481. Мирзо Турсун-заде. Сын твой приезжает (стихотворение, перевод М. Замаховской), стр. 683
  482. Вероника Тушнова. Ночная тревога (стихотворение), стр. 684-685
  483. Павло Тычина. В бессонную ночь (думы про Украину, перевод П. Карабана), стр. 686-688
  484. Павло Тычина. Киев (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 688-690
  485. Уйгун. Гранат (стихотворение, перевод С. Сомовой), стр. 691-692
  486. Уйгун. Дорога солнца (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 692
  487. Амин Умари. Победа не придёт сама (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 693
  488. Темиркул Уметалиев. В моздокской степи (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 694-695
  489. Виктор Урин. Мёд (стихотворение), стр. 696-698
  490. Иосиф Уткин. Родина (стихотворение), стр. 699
  491. Иосиф Уткин. Сестра (стихотворение), стр. 700
  492. Иосиф Уткин. Пейзаж (стихотворение), стр. 700
  493. Яков Ухсай. Дождь (стихотворение, перевод М. Ухсай, С. Макарова), стр. 701
  494. Яков Ухсай. Родной язык (стихотворение, перевод П. Железнова), стр. 702-703
  495. Николай Ушаков. Харьков (стихотворение), стр. 704
  496. Ахмет Файзи. «Грозе весенней ты окно открой…» (стихотворение, перевод С. Обрадовича), стр. 705
  497. Алексей Фатьянов. Соловьи (стихотворение), стр. 706
  498. Алексей Фатьянов. Давно мы дома не были… (стихотворение), стр. 707
  499. Алексей Фатьянов. Где же вы теперь, друзья-однополчане? (стихотворение), стр. 708
  500. Василий Фёдоров. Две стали (стихотворение), стр. 709-710
  501. Владимир Фёдоров. «Я – в кольце острокрышего города…» (стихотворение), стр. 711
  502. Иван Фёдоров. У реки (стихотворение), стр. 712
  503. Александр Филатов. Апрель (стихотворение), стр. 713-715
  504. Борис Филиппов. Победители (стихотворение), стр. 716-717
  505. Эзра Фининберг. Имена (стихотворение, перевод Б. Лейтина), стр. 718-719
  506. Николай Флёров. Баллада о матросской матери (стихотворение), стр. 720-722
  507. Фёдор Фоломин. Пост на конюшне (стихотворение), стр. 723-724
  508. Илья Френкель. Давай закурим! (стихотворение), стр. 725-726
  509. Илья Френкель. Где он только не был! (стихотворение), стр. 726-727
  510. Д. Халдурды. Победу храбрые приводят (стихотворение, перевод Ю. Олеши), стр. 728-729
  511. Риза Халид. Я получил его в бою (стихотворение, перевод А. Аквилева), стр. 730-731
  512. Малих Харис. «Как кровь солдатская на поле боя…» (стихотворение, перевод И. Снеговой), стр. 732
  513. Малих Харис. Письмо (стихотворение, перевод И. Снеговой), стр. 732-733
  514. Леонид Хаустов. Разведка (стихотворение), стр. 734
  515. Леонид Хаустов. Бескозырки (стихотворение), стр. 735
  516. Яков Хелемский. «Тугой удар — начало канонады…» (стихотворение), стр. 736-737
  517. Яков Хелемский. Звезда (стихотворение), стр. 737-738
  518. Педер Хузангай. Журавли (стихотворение, перевод П. Хузангая), стр. 739-740
  519. Гамзат Цадаса. Жизнь и Родина (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 741-742
  520. Гамзат Цадаса. Маленькой Пати (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 742-743
  521. Васли Чалай. «Кричат и вьются коршуны…» (стихотворение, перевод С. Поделкова), стр. 744
  522. Анатолий Чепуров. Возвращение (стихотворение), стр. 745
  523. Лев Черноморцев. В дивизионной газете (стихотворение), стр. 746-747
  524. Анатолий Чивилихин. Мы прикрываем отход (стихотворение), стр. 748
  525. Симон Чиковани. «Перевяжите рану…» (стихотворение, перевод Е. Евтушенко), стр. 749-750
  526. Симон Чиковани. Смерть Лешкашели (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 750-751
  527. Симон Чиковани. Кто сказал… (стихотворение, перевод Н. Тихонова), стр. 751-752
  528. Владимир Чугунов. После боя (стихотворение), стр. 753
  529. Владимир Чугунов. Перед атакой (стихотворение), стр. 753-754
  530. Александр Чуркин. Вечер на рейде (стихотворение), стр. 755-756
  531. Иван Шамов. Подвиг техника Коникова (стихотворение), стр. 757-758
  532. Борис Шаховский. Сто шагов (стихотворение), стр. 759
  533. Борис Шаховский. На безжалостном ветру (стихотворение), стр. 759-760
  534. Яков Шведов. Берёзка (стихотворение), стр. 761-762
  535. Яков Шведов. Смуглянка (стихотворение), стр. 762-763
  536. Вадим Шефнер. Зеркало (стихотворение), стр. 764-765
  537. Вадим Шефнер. Семафор (стихотворение), стр. 765-766
  538. Марк Шехтер. Год второй (стихотворение), стр. 767
  539. Баграт Шинкуба. Ветер мой, лети! (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 768
  540. Елена Ширман. Возвращение (стихотворение), стр. 769
  541. Тимофей Шмаков. Рождение песни (стихотворение, перевод А. Писарева), стр. 770
  542. Али Шогенцуков. Призыв (стихотворение, перевод Л. Руст), стр. 771-772
  543. Микола Шпак. К оружию! (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 773-774
  544. Микола Шпак. Желание (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 774
  545. Павел Шубин. «Санная дорога до Чернавска…» (стихотворение), стр. 775-776
  546. Павел Шубин. Полмига (стихотворение), стр. 777
  547. Павел Шубин. Пакет (стихотворение), стр. 777-778
  548. Степан Щипачёв. 22 июня 1941 года (стихотворение), стр. 779
  549. Степан Щипачёв. В засаде (стихотворение), стр. 779-780
  550. Мукай Элебаев. Письмо на Ала-Тоо (стихотворение, перевод Н. Чуковского), стр. 781-782
  551. Элляй. Возвращение (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 783-784
  552. Геворг Эмин. «Они хотят убить наш день грядущий…» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 785
  553. Геворг Эмин. Мисаку Манушяну (стихотворение, перевод Г. Оболдуева), стр. 785-786
  554. Илья Эренбург. 1941 (стихотворение), стр. 787
  555. Илья Эренбург. «Знакомые дома не те…» (стихотворение), стр. 788
  556. Никул Эркай. Над полями шум… (стихотворение, перевод П. Карабана), стр. 789
  557. Иннокентий Эртюков. Вена (из блокнота солдата, перевод В. Щепотева), стр. 790-791
  558. Талет Эюбов. Встреча (стихотворение, перевод М. Дудина), стр. 792-793
  559. Хабиб Юсуфи. Настало время! (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 794
  560. Юрий Яковлев. Белые кони (стихотворение), стр. 795-796
  561. Джемалдин Яндиев. «В эпоху грозную, когда война…» (стихотворение, перевод А. Гатова), стр. 797
  562. Александр Ясный. На взятие Таганрога (стихотворение), стр. 798
  563. Александр Яшин. Высота (стихотворение), стр. 799
  564. Александр Яшин. «Что нам тысячи километров!…» (стихотворение), стр. 800

Примечание:

В книге представлены переводы с грузинского, чувашского, туркменского, узбекского, татарского, адыгейского, украинского, осетинского, молдавского, эстонского, киргизского, еврейского, армянского, коми, литовского, латышского, абхазского, финского, казахского, азербайджанского, аварского, осетинского, калмыцкого, марийского, башкирского, кабардинского, мордовского, табасаранского, белорусского, таджикского, бурятского, удмуртского, чувашского, якутского и ингушского языков.



Информация об издании предоставлена: Ank






Книжные полки

⇑ Наверх