Гилберт Кийт Честертон ...

Гилберт Кийт Честертон «Гилберт Кийт Честертон. Избранное»

Гилберт Кийт Честертон. Избранное

авторский сборник

СПб.: Кристалл, 1999 г.

Серия: Библиотека мировой литературы ("Кристалл", чёрная)

Тираж: 7000 экз.

ISBN: 5-8191-0017-4

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x104/32 (125x200 мм)

Страниц: 1088

Содержание:

  1. Гилберт Кийт Честертон. Человек, который был Четвергом (Страшный сон) (роман, перевод Н. Трауберг), стр. 5-124
  2. Гилберт Кийт Честертон. Жив-человек (роман, перевод К. Чуковского), стр. 125-274
  3. Гилберт Кийт Честертон. Из сборника Неведение отца Брауна (сборник)
    1. Сапфировый крест (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 277-291
    2. Странные шаги (рассказ, перевод И. Стрешнева), стр. 291-307
    3. Летучие звезды (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 308-321
    4. Невидимка (рассказ, перевод А. Чапковского), стр. 322-337
    5. Честь Изрэела Гау (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 338-348
    6. Грехи графа Сарадина (рассказ, перевод Н. Демуровой), стр. 348-366
    7. Молот Господень (рассказ, перевод В. Муравьева), стр. 366-379
    8. Око Аполлона (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 379-391
    9. Сломанная шпага (рассказ, перевод А. Ибрагимова), стр. 391-408
    10. Три орудия смерти (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 408-421
  4. Гилберт Кийт Честертон. Из сборника Мудрость Отца Брауна
    1. Отсутствие мистера Канна (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 422-431
    2. Разбойничий рай (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 432-442
    3. Человек в проулке (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 442-458
    4. Лиловый парик (рассказ, перевод К. Савельева), стр. 458-472
    5. Странное преступление Джона Боулнойза (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 472-487
    6. Волшебная сказка Отца Брауна (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 487-499
  5. Гилберт Кийт Честертон. Из сборника Недоверчивость Отца Брауна
    1. Воскресение отца Брауна (рассказ, перевод А. Яковлева), стр. 500-515
    2. Небесная стрела (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 515-537
    3. Вещая собака (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 537-555
    4. Чудо "Полумесяца" (рассказ, перевод Н. Рахмановой), стр. 556-577
    5. Проклятие золотого креста (рассказ, перевод С. Красовицкого), стр. 577-600
    6. Крылатый кинжал (рассказ, перевод Е. Суриц), стр. 600-618
    7. Злой рок семьи Дарнуэй (рассказ, перевод Н. Санникова), стр. 618-640
  6. Гилберт Кийт Честертон. Из сборника Тайна отца Брауна
    1. Тайна Отца Брауна (рассказ, перевод В. Стенича), стр. 641-647
    2. Зеркало судьи (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 647-666
    3. Человек о двух бородах (рассказ, перевод Е. Фрадкиной), стр. 667-683
    4. Исчезновение Водрея (рассказ, перевод А. Цапенко), стр. 683-700
    5. Алая луна Меру (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 700-711
    6. Тайна Фламбо (рассказ, перевод В. Стенича), стр. 711-716
  7. Гилберт Кийт Честертон. Из сборника Скандальное происшествие с отцом Брауном
    1. Скандальное происшествие с отцом Брауном (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 717-733
    2. Проклятая книга (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 733-744
    3. Преступление коммуниста (рассказ, перевод К. Савельева), стр. 744-759
  8. Гилберт Кийт Честертон. Из сборника "Человек, который знал слишком много"
    1. Лицо на мишени (рассказ, перевод О. Атлас), стр. 776-792
    2. Причуда рыболова (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 793-804
    3. Душа школьника (рассказ, перевод Г. Головнева), стр. 805-822
    4. Белая ворона (рассказ, перевод К. Жихаревой), стр. 823-838
    5. Бездонный колодец (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 839-856
    6. Неуловимый принц (рассказ, перевод Н. Демуровой), стр. 857-870
  9. Гилберт Кийт Честертон. Из сборника Поэт и безумцы (перевод Н. Трауберг)
    1. Диковинные друзья (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 857-870
    2. Тень акулы (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 870-882
    3. Преступление Гэбриела Гейла (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 883-894
    4. Рубиновый свет (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 895-909
    5. Павлиний дом (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 909-923
    6. Удивительное убежище (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 923-936
  10. Гилберт Кийт Честертон. Из сборника Четыре праведных преступника (перевод Н. Трауберг), стр. 937-962
    1. Честный шарлатан (повесть, перевод Н. Трауберг), стр. 965-978
  11. Гилберт Кийт Честертон. Из книги Автобиография (произведение (прочее), перевод Н. Трауберг), стр. 965-978
    1. Человек с Золотым Ключом (эссе, перевод Н. Трауберг), стр. 978-979
    2. Из главы Как стать тупицей (эссе, перевод Н. Трауберг), стр. 978-979
    3. Из главы Как стать безумцем (эссе, перевод Н. Трауберг), стр. 979-983
  12. Гилберт Кийт Честертон. Из сборника Защитник (перевод Н. Трауберг)
    1. В защиту скелетов (эссе, перевод Н. Трауберг), стр. 984-986
    2. В защиту детопоклонства (эссе, перевод Н. Трауберг), стр. 984-986
  13. Гилберт Кийт Честертон. Из сборника Непустяшные пустяки (перевод Н. Трауберг)
    1. Полицейские и мораль (эссе, перевод Н. Трауберг), стр. 989-991
    2. Кусочек мела (эссе, перевод Н. Трауберг), стр. 991-994
    3. Идеальная игра (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 994-996
    4. Сердитая улица (Страшный сон)[ (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 997-999
    5. Лавка призраков (Радостный сон) (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 1000-1002
    6. О лежании в постели (эссе, перевод Н. Трауберг), стр. 1003-1005
    7. Драконова бабушка (эссе, перевод Н. Трауберг), стр. 1005-1007
    8. Великан (микрорассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 1007-1010
  14. Гилберт Кийт Честертон. Из сборникаСмятения и шатания (перевод Н. Трауберг)
    1. Три типа людей (эссе, перевод Н. Трауберг), стр. 1011-1013
    2. Сияние серого цвета (эссе, перевод Н. Трауберг), стр. 1013-1015
  15. Гилберт Кийт Честертон. Из сборника Людская смесь (перевод Н. Трауберг)
    1. Романтик под дождем (эссе, перевод Н. Трауберг), стр. 1016-1017
  16. Гилберт Кийт Честертон. Из сборника Назначение многообразия (перевод Н. Трауберг)
    1. О чудищах (эссе, перевод Н. Трауберг), стр. 1018-1021
    2. Ирландец (эссе, перевод А. Ливерганта), стр. 1021-1024
    3. Еще несколько мыслей о рождестве (эссе, перевод Н. Трауберг), стр. 1024-1026
  17. Гилберт Кийт Честертон. Из сборника Безумие и ученость (перевод Н. Трауберг)
    1. Безумие и ученость (статья, перевод Н. Трауберг), стр. 1027-1030
  18. Наталья Трауберг. Послесловие (статья), стр. 1031-1047
  19. Комментарии, стр. 1048-1077




Желают приобрести
DSlava 
Shvoloch, Украина, Киевская об… 
Charly, Севастополь 

Книжные полки

⇑ Наверх