Пелам Гренвилл Вудхаус Бить ...

Пелам Гренвилл Вудхаус «Бить будет Катберт. Сердце обалдуя. Лорд Эмсворт и другие»

Бить будет Катберт. Сердце обалдуя. Лорд Эмсворт и другие

авторский сборник

М.: Астрель, 2012 г. (ноябрь)

Серия: Пелам Гренвилл Вудхаус. Собрание сочинений

Тираж: 2000 экз.

ISBN: 978-5-271-41675-0

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 544

Описание:

Сборники рассказов.

В оформлении обложки использованы картины художника Евгения Иванова.

Содержание:

  1. Пелам Гренвилл Вудхаус. Сборник "Бить будет Катберт"
    1. Ахиллесова пята (рассказ, перевод А. Притыкиной, Д. Притыкина), стр. 7-23
    2. Бить будет Катберт (рассказ, перевод А. Азова), стр. 24-38
    3. Длинная лунка (рассказ, перевод С. Никонова), стр. 39-55
    4. Испытание гольфом (рассказ, перевод А. Притыкиной, Д. Притыкина), стр. 56-76
    5. К чему влюбляться гольфисту? (рассказ, перевод С. Деминой, Д. Притыкина), стр. 77-98
    6. Как начинался Гоуф (рассказ, перевод А. Притыкиной, Д. Притыкина), стр. 99-116
    7. Мужской характер (рассказ, перевод А. Притыкиной, Д. Притыкина), стр. 117-136
    8. Разлученные сердца (рассказ, перевод С. Никонова), стр. 137-154
    9. Смешанная тройка (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой), стр. 155-171
    10. Чудесное исцеление Джорджа Макинтоша (рассказ, перевод А. Притыкиной, Д. Притыкина), стр. 172-188
  2. Пелам Гренвилл Вудхаус. Сборник "Сердце обалдуя"
    1. Сердце обалдуя (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 191-206
    2. Большая игра (рассказ, перевод А. Притыкиной, Д. Притыкина), стр. 207-228
    3. Честер срывает маску (рассказ, перевод А. Притыкиной, Д. Притыкина), стр. 229-252
    4. Волшебные штаны (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 253-266
    5. Пробуждение Ролло Подмарша (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 267-279
    6. Неподходящий жених (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 280-296
    7. Белые фиалки (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 297-312
    8. Очищение Родни Спелвина (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 313-328
    9. Воспер принимается за дело (рассказ, перевод А. Притыкиной, Д. Притыкина), стр. 329-349
  3. Пелам Гренвилл Вудхаус. Сборник "Лорд Эмсворт и другие"
    1. Волна преступлений в Бландингском замке (повесть, перевод Н. Трауберг), стр. 353-387
    2. Погребенное сокровище (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 388-408
    3. Буква закона (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 409-425
    4. Прощайте, Ногги (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 426-440
    5. В конце концов, есть гольф! (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 441-454
    6. Менестрель в маске (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 455-471
    7. Укридж и «Дом родной вдали от дома» (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 472-494
    8. Возвращение Боевого Билсона (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 495-519
    9. Уравновешенная деловая голова (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 520-541



Информация об издании предоставлена: antilia






Книжные полки

⇑ Наверх