Иностранная литература 9 ...

««Иностранная литература» № 9, 1964»

журнал

«Иностранная литература» № 9, 1964

1964 г.

Тираж: не указан

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Описание:

На обложке фрагмент мозаичного панно «Плодородие» С. Биджерано и А. Кожухарова.

Содержание:

  1. Павел Матев. Возвращение к началу (из поэмы, перевод В. Виноградова), стр. 3-11
  2. Дитер Нолль. Приключения Вернера Хольта (продолжение второй книги романа, перевод И. Горкиной, Е. Закс, И. Млечиной), стр. 12-95
  3. Суан Зиеу. То, во что верю...
    1. Михаил Матусовский. «Это моя вторая встреча с вьетнамской поэзией...» (вступление), стр. 96-96
    2. Суан Зиеу. Клятва (стихотворение, перевод М. Матусовского), стр. 96-97
    3. Из лирических стихотворений
      1. Суан Зиеу. Не один цветок, созревший в предрассветной тишине..." (стихотворение, перевод М. Матусовского), стр. 97-97
      2. Суан Зиеу. "Все пью и пью - напиться не могу..." (стихотворение, перевод М. Матусовского), стр. 97-97
    4. Суан Зиеу. Ночные черепицы (стихотворение, перевод М. Матусовского), стр. 97-98
  4. Веселин Андреев. Из партизанских рассказов
    1. Веселин Андреев. Двое и серна (рассказ, перевод Н. Глен), стр. 100-103
    2. Веселин Андреев. Когда рождался день (рассказ, перевод Н. Глен), стр. 103-109
  5. Грэхем Грин. Ценой потери (начало романа, перевод Н. Волжиной), стр. 110-154
  6. Джон Окай. Гимн человечеству (поэма, перевод А. Сергеева), стр. 155-157
  7. Критика
    1. Б. Рюриков. Какое знамя они хотят водрузить (полемические заметки), стр. 158-170
    2. Пенчо Данчев. Лирическая летопись двадцатилетия (о современной болгарской поэзии), стр. 171-178
    3. Гуманизм сближает народы (на семинаре по изучению и переводу литератур стран Азии и Африки), стр. 179-214
  8. Культура и Современность
    1. Обозрение зарубежной прессы, стр. 215-225
  9. Публицистика
    1. Жак Дюкло. Первый интернационал (статья), стр. 226-230
    2. Томас Дж. Бьюкенен. Кто убил Кеннеди? (фрагменты из книги), стр. 231-247
  10. Из путевого альбома
    1. А. Кокорин. В Голландии (очерк), стр. 248-253
  11. Календарь "Иностранной литературы"
    1. Федор Кельин. Мигель де Унамуно (к 100-летию со дня рождения) (статья), стр. 254-256
  12. Среди книг
    1. Издано в СССР
      1. Арсений Тарковский. На самой вершине пламени (рецензия на книгу "Голоса трех тысяч островов", М.: Издательство иностранной литературы, 1963), стр. 257-258
      2. Валерий Макиев. Учитесь у Димитрова! (рецензия на книгу К. Калчена "Сын рабочего народа", М.: Молодая гвардия", 1962), стр. 258-259
      3. Н. Орлинская. Новые хозяева Земли (рецензия на книгу Н. Фурнаджиев "Солнце над горами", М.: Издательство иностранной литературы, 1963), стр. 259-259
      4. Сергей Бочаров. Интересное исследование (рецензия на книгу Г. Гачева "Ускоренное развитие литературы", М.: Наука, 1964 ), стр. 260-260
      5. Н. Румянцева. Когда вырастают крылья (рецензия на книгу М. Радева "На тратуаре", М.: Издательство иностранной литературы, 1963), стр. 260-261
      6. Н. Пономарева. Современный болгарский рассказ (рецензия на книгу "В тени Балкан", М.: Издательство иностранной литературы, 1962), стр. 261-261
      7. Елена Евнина. Книги Роберта Мерля (рецензия на книгу Р. Мерль "Смерть - мое ремесло", М.: Издательство иностранной литературы, 1963), стр. 261-264
      8. А. Грузинова. Новая весна (рецензия на книгу Я. Козака "Марьяна Радвакова", М.: Гослитиздат, 1963), стр. 264-265
      9. Н. Полянский. Книга продолжает жить (рецензия на книгу Сенанкура "Оберман", М.: Издательство иностранной литературы, 1963), стр. 265-265
    2. Издано за рубежом
      1. Александр Исбах. На линии огня (рецензия на книгу "Victorieuse Cuba", Les Editions de Minuit et "Alger Républicain", 1963), стр. 266-268
      2. Б. Диденко. Для тех, кто молод душой и сердцем (рецензия на книгу С. Продева "Фред или пролетта", София: Народна младеж, 1963), стр. 268-269
      3. И. Шептунов. Новые грани (рецензия на книгу Т. Павлова "Избрани произведения", София: Издание на Българската академия на науките, 1964), стр. 269-269
      4. В. Злыднев. Рождение национальной эпопеи (рецензия на книгу Г. Караславова "Обикновени хора", София: Български писател, 1963), стр. 269-270
      5. Д. Марков. В борьбе за социалистическую литературу (рецензия на книгу В. Колевски "РЛФ борец за партийна литература", София: Издателство на Българската академия на науките, 1964), стр. 271-271
      6. Ула Пальмер. "Кларте" и шведские писатели (рецензия на книгу "Clarte" Tidskrift for socialistik intellektuell), стр. 271-273
  13. На всех языках (заметки), стр. 274-275
  14. Из месяца в месяц (хроника), стр. 276-287
  15. Коротко об авторах, стр. 288-288

Примечание:

Переводчики указаны не везде.



Информация об издании предоставлена: vbltyt






Книжные полки

⇑ Наверх