цитата видфара

Именно эта детская фраза и стала импульсом для моего рассказа!

цитата DKart

Почему многие форумчане считают, что все великолепно владеют украинским языком?!

цитата Михаль

«Крестьянам тоже хотелось взбунтоваться против Николая I, но декабристы не взяли их на Сенатскую площадь. После этого крестьяне возненавидели всех».

цитата Михаль

«Когда общественная жизнь подавляется, есть только два утешения – водка или философия Гегеля».

цитата Drovkin

На экзаменах в Литинституте абитуриенту-украинцу достается пересказать своими словами содержание рассказа Тургенева "Муму" .

сообщение модератора

Убедительная просьба все таки сопровождать фразы на языках, отличных от русского, переводом. Я согласен с тем, что в данном случае особых знаний в украинском не требуется, но правила есть правила.
Надеюсь на понимание.

цитата

В уездном городе N, куда я чуть ли не ежедневно езжу к девушке своей, есть ну очень замечательный магазин. Видимо, люди так сильно достают продавцов (в большинстве своём девушек и юношей 20–30 лет), что последние радуют меня каждый день объявлениями-перлами.

Отдел «овощи-фрукты». Объявление: «Фрукты руками не трогать! Они пугаются».

Отдел «пиво-вино-водка-табак». Объявление: «Лицам до 18 спиртное и табачные изделия не продаём. Беременным тоже. Беременным до 18 лет в отдел просьба не заходить».

Объявление на платёжном терминале: «Терминал не работает. Почему — не знаем. Желающие поиграть в „косынку“ на автомате рискуют сыграть в ящик!»

Отдел канцтоваров. Объявление: «Ксерокс не делаем. Где делают, не знаем. Купим ксерокс не скоро».

Отдел CD-DVD. Объявление: «Тот самый фильм, где играл тот самый чувак, который играл в том фильме, вам поможет найти Гугл». Перед самым входом в отдел с компьютерными играми — указатель: «Пострелять немцев и зомби — туда. Погонять на крутой тачке — сюда».

Последнее убило наповал — жаль, провисело недолго. Отдел «мясо-рыба». Объявление: «Большинство представленных товаров — свежие, и только малая часть вчера бегала не по зелёным лугам, а по камере морозильника».

цитата

В 14 лет я была блондинкой, к своим 19 снова вернулась к тёмному цвету, но выгляжу лет на 17, не больше.

Однажды в магазине потребовалось показать паспорт. Продавщица долго рассматривала фотографию, потом столь же внимательно оглядела меня и задала гениальный вопрос:

— Вы что, поумнели?

цитата

Будни дизайнера-полиграфиста. Получил от заказчиков правки:

…Кроме того, на страницах 7, 8 и 9 надо было заменить слова копчёная, варёная на копчёно-варёная и варёная, копчёная на варёно-копчёная в строгом в соответствии со скан. файлами, а не всё подряд, т. е. если на странице была явным образом (написано новое название) указана необходимость смены названия с копчёные, варёные на варёно-копчёные, то так и было задумано, а если ничего не было указано, то копчёные, варёные должны были превратиться в копчёно-варёные, но не автоматически все подряд в варёно-копчёные.

Мозг разворачивается до сих пор.

цитата

Заехал тут посреди недели в гости к брату, а он нянькой работает — жене срочно понадобилось к врачу показаться посреди недели, вот молодой отец и отпросился с дитем посидеть. Я аккурат к полднику их и приехал. Сидим на кухне — я, брательник и племяш, которого брат пытается накормить какой-то гадостью типа размоченного в молоке печенья. Ну, процедура стандартная:
- Давай, Юрец, давай... Ложечку за маму! — с выражением так. — Ложечку за папу! — Тоже прилетело в рот.
- Да ладно, — говорю, — что ты так надрываешься! Ему ж всего полтора года! Ты можешь хоть "ля-ля-ля" говорить, они в этом возрасте все равно ничего, кроме интонации, не понимают...
Брат:
- А вот и неправда! Все они понимают! Да, Юр? Ну, давай вот ложечку за сборную России по хоккею...
Ребенок выплевывает все содержимое ложки обратно.
- Да, — вынужденно признаю, — действительно, все понимают...

цитата

Оказывается, на самом деле "британские ученые" — это не чья-то шутка и не миф! Они реально существуют!
Подруга уехала от института учиться в Англию. Приезжала на каникулы в гости к родителям ну и с друзьями, понятно, повидаться. Вернулась в положенное время в Туманный Альбион и рассказывает:
- Представляете, за время моего отсутствия у нас тут в общежитии всем душ поменяли! Потому что английские ученые выяснили, что через душ может передаваться какая-то там инфекция! И все души в городе были заменены...