| автор |
сообщение |
Nog 
миротворец
|
 15 мая 2005 г. 00:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
FAQ
- С чего начинать чтение Пратчетта?
Существует два распространённых мнения, имеющих свои плюсы и минусы:
1) С "Цвет волшебства", "Безумная звезда" и так далее по порядку написания книг.
2) С "Стража! Стража!", "К оружию! К оружию!", "Вещие сестрички", чтобы увидеть как Пратчетт отходит от написания пародий и переходит к строительству того Плоского мира, за который его полюбили миллионы читателей.
|
–––
Кто-нибудь, сделайте что-нибудь! Это приказ! |
|
|
|
Волдинг
магистр
|
|
9 сентября 2013 г. 16:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ЯэтоЯ Ну назвали б бы Псина или — учитывая, что это Цербер — Пёсик.
Псине я был бы рад, но Цербер — кобель. Пёсик — немного искажает задумку, но лучший вариант из всех. |
–––
F is for "Fiction" |
|
|
ЯэтоЯ
магистр
|
|
9 сентября 2013 г. 17:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Волдинг цитата Волдинг Псине я был бы рад, но Цербер — кобель.
Не обязательно: бычара, волчара и наконец — кобелина.
|
–––
"Это я" М. Щербаков;
"Я - это я" Л. Сергеев; "Ну, чего там спрашивать: нравится - не нравится!" А. Мирзаян |
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
Дон Румата
миродержец
|
|
13 сентября 2013 г. 12:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кто знает, подскажите, какой перевод лучше:
Переводы на русский: В. Ланчиков (Кот без дураков)
Н. Аллунан (Кот без прикрас)
?
|
–––
"Креста не бывает выше человеческих сил"
|
|
|
amadeus
философ
|
|
Александрович
магистр
|
|
3 октября 2013 г. 23:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Пока прочёл 4 книги из цикла о страже. сейчас читаю "пятый элефант". В целом очень доволен. Чтобы написать несерьёзным языком книги о серьёзных проблемах нужен талант и у Пратчетта он есть.
|
|
|
qtutuq
активист
|
|
LeMax
гранд-мастер
|
|
14 октября 2013 г. 13:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата qtutuq Самая мрачная книга Пратчетта-"Движущиеся картинки". Дочка даже не дочитала, стало страшно....
Неправда. "Где моя корова?" в разы страшнее |
|
|
qtutuq
активист
|
|
Aryan 
миродержец
|
|
aznats
магистр
|
|
LeMax
гранд-мастер
|
|
ЯэтоЯ
магистр
|
|
24 октября 2013 г. 19:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Благие знамения.
Ляпы, похоже, переводчика или скорее редактора:
на странице 339 едут четыре всадника Апокалипсиса, за ними едут четыре байкера. И все четыре байкера перечисляются по именам, ну или по кличкам:
цитата Следом за ними ехала четверка других всадников: Большой Тед, Сальник, Свинопас и Кочегар.
И никого больше, кроме этой четвёрки — нету.
Но уже на странице 340:
цитата Наконец, нарушив тишину, Свинопас крикнул Большому Теду.
— И кем же ты будешь теперь? — хрипло спросил он.
— Я ведь о чем? Они — четыре всадника Апокалипсиса, верно?
— Тогда, значит, мы вторые Четыре всад… гм, байкера Апокалипсиса. И значит, у нас тоже должны быть какие-то свои кликухи.
— Может, мне тоже назваться Войной? — спросил Пижон.
— Да ну тебя! Какая же ты Война? Она вон — Война. Выбери чего другого.
Лицо Большого Теда сморщилось от напряженной работы мысли.
Т.е. то ли Большой Тед вдруг превращается в Пижона — но всего лишь на мгновение, то ли из ниоткуда появляется пятый байкер — и тотчас же исчезает...
|
–––
"Это я" М. Щербаков;
"Я - это я" Л. Сергеев; "Ну, чего там спрашивать: нравится - не нравится!" А. Мирзаян |
|
|
ЯэтоЯ
магистр
|
|
24 октября 2013 г. 19:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
И ещё оттуда:
на странице 369
цитата Лайза Морроу говорила с клиентом
Но уже на странице 371 она превращается... превращается... превращается...
цитата облепили всех десятерых сотрудников телефонной конторы, включая Лайзу Будилоу.
Ну а на странице 468 — она снова Морроу.
|
–––
"Это я" М. Щербаков;
"Я - это я" Л. Сергеев; "Ну, чего там спрашивать: нравится - не нравится!" А. Мирзаян |
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
qtutuq
активист
|
|
25 октября 2013 г. 17:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Самое страшное в "Картинках..." — это Свехгипнотическое влияние на коллективное сознание масс , когда это сознание становится клиповым, и люди, не прекращая жевать попкорн, превращаются в скелеты...
|
|
|
Tyrgon
магистр
|
|
5 ноября 2013 г. 13:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Дочитав "Движущиеся картинки" задался вопросом: как по хронологии эта книга соотносится с "Пятый элефант"?
Ведь после событий в "Движущихся картинках" Гаспод утратил дар человеческой речи. Значит ли, что события всей серии романов про Стражу происходят до "Движущихся картинок"?
А еще любопытно — те эпические события, что изображены в финальном клике "Движущихся картинок", имеют отношение к маленькому хронопутешествию Ваймса из "Ночной Стражи"?..
Заранее спасибо за ответы и мнения)
|
–––
Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий... |
|
|
Волдинг
магистр
|
|
5 ноября 2013 г. 20:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Tyrgon Ведь после событий в "Движущихся картинках" Гаспод утратил дар человеческой речи.
Пратчетт передумал. Эти события ещё до того, как Детрит пошёл в Ночной Дозор, а значит Гаспод снова как-то научился говорить. |
–––
F is for "Fiction" |
|
|
aznats
магистр
|
|
5 ноября 2013 г. 20:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Tyrgon Ведь после событий в "Движущихся картинках" Гаспод утратил дар человеческой речи.
цитата Волдинг Гаспод снова как-то научился говорить.
Об этом в "Правде" упоминается, насколько я помню. Буквально пара фраз.
Кажется, вскоре после "движущихся картинок" он поспал на свалке магических отходов.
цитата Tyrgon те эпические события, что изображены в финальном клике "Движущихся картинок", имеют отношение к маленькому хронопутешествию Ваймса из "Ночной Стражи"?
По мне нет. Стража в картинках еще додетритовой эпохи. То есть на совсем ранних стадиях. |
–––
Логика – замечательная штука, однако против человеческого мышления она бессильна. (с) Терри Пратчет |
|
|
Kroshka_Po
магистр
|
|
5 ноября 2013 г. 21:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Tyrgon у Вас нет схемы "Как читать Пратчетта?" Там очень здорово можно и хронологию, и сюжетные связи отследить:) Находится простым поиском в любом поисковике.
|
–––
Счастье сидело в ней пушистым котенком.
Александр Грин |
|
|
цитировать
