| автор |
сообщение |
Karavaev 
авторитет
 
|
 23 августа 2014 г. 12:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата streetpoet А про то, что всё есть, то "Нейромант" сейчас подороже с рук,
Ага. 60 рублей в нашем букинисте в серии Новые КЧ 2003 года
Конечно, подороже. |
|
|
VIAcheslav
философ
|
|
Elric8.
философ
|
|
streetpoet
философ
|
|
Г. Л. Олди
авторитет
|
|
23 августа 2014 г. 14:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Elric8. Кто знает, когда ждать новых Олдей? Обещали в августе, но месяц на исходе
Обещали, если процитировать дословно: "«Шерлок Холмс против марсиан» -- ждем в конце августа."
Книга в типографии. А до конца августа еще восемь дней. 
Так что ждем и надеемся, что ничто не помешает воплощению планов в жизнь. |
|
|
Elric8.
философ
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
23 августа 2014 г. 15:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата streetpoet Karavaev а вы считаете, что в каждом городе есть такие букинисты? На Алибе "Нейромант" начинается от полутора тысяч.
Знаете, в некоторых городах и книжных нет. Ни одного. Уже много лет. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
23 августа 2014 г. 15:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vvladimirsky Ну, у меня, например, забронирована полоса по киберпанку в "Книжном обозрении" -- "Зеркальные очки" плюс еще что-то. "Очки" вышли еще весной, а "еще чего-то" никак не могу дождаться.
А Ширли не вариант? Вот этот: http://fantlab.ru/edition129077
Или слишком малотиражно для полосы? |
|
|
vvladimirsky
авторитет
|
|
23 августа 2014 г. 17:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew
Вариант, для полосы пойдет -- в "КО" и Покровский рецензировался, а там тираж куда ниже. Но больно уж дорого. Я как-то отвык художественные книжки покупать: только нон-фикшн. |
–––
Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
streetpoet
философ
|
|
23 августа 2014 г. 17:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Karavaev ну то есть ясно, раз Караваев может достать, то чего его издавать. То, что что-то можно купить у букинистов, вовсе не значит, что эта книга есть в свободном доступе. А так-то можно и Харрисона на английском купить и прочитать, ага, тоже вариант.
|
|
|
heleknar
миротворец
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
23 августа 2014 г. 18:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата streetpoet Karavaev ну то есть ясно, раз Караваев может достать, то чего его издавать
Ерунду говорите. Я разве хоть слово сказал, что Гибсона издавать не стоило?
Да, меня, как собирателя и коллекционера, удивляют тутошные стоны, про то, как тяжко и невозможно достать книги вышедшие несколько лет назад.
Но это мои проблемы.
К слову, Гибсоном были все стоки забиты. Нейромант в "Виртуальном мире" стоил 10 рублей и я его пачками рассылал и раздавал друзьям.
Вы странные выводы делаете из простых фактов. |
|
|
Mixail1990
авторитет
|
|
amadeus
философ
|
|
23 августа 2014 г. 19:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev Гибсон — он весь давно есть и даже в редакции от УралФактории
Переводы Михаила Пчелинцева для "У-Фактории" редактировал Александр Гузман (кстати, сегодня появилась его библиография). Теперь он же готовит для "Азбуки" первую трилогию, и, учитывая, что два романа — в переводе Комаринец, перестановкой слов дело не закончится. |
|
|
Cassius Fett
философ
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
23 августа 2014 г. 19:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата amadeus и, учитывая, что два романа — в переводе Комаринец, перестановкой слов дело не закончится.
А на мой неискушенный взгляд работы Комаринец надо переводить заново. Это было бы правильное решение. Да и Нейромант хорошо бы.
Впрочем, давайте книг дождемся и посмотрим. |
|
|
amadeus
философ
|
|
23 августа 2014 г. 19:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev работы Комаринец надо переводить заново
Да, славно бы было. ("Континуум Гернсбека" в недавней антологии Гузман сам "переперевёл" — здорово получилось.) |
|
|
Slon74
активист
|
|
23 августа 2014 г. 19:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Cassius Fett А кто-нибудь знает что с серией New Fiction?Закрыли ее или нет?
Да, закрыта. Ей на смену "Современная зарубежная фантастика. Только бестселлеры" пришла. |
|
|
VIAcheslav
философ
|
|
23 августа 2014 г. 19:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Жалко. Хорошая серия!
|
–––
Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль,
В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди.. |
|
|
streetpoet
философ
|
|
23 августа 2014 г. 20:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Karavaev да я не говорил, вроде, что его нельзя достать. Но даже пусть 400 рублей за старую книгу и те же 400 за новую — разные вещи, согласитесь. Да и хочется чтобы в "Сожжении хром" рассказы за переводом Комаринец были сделано хоть сколько-то удобочитаемыми. Надежда теплится
|
|
|
цитировать