Тема «Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. »

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. »

Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года.

Страницы: 1 2 3...629 630 631 632 633...1794 1795 1796 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

3 ноября 2014 г. 17:31

цитировать

цитата archivsf
По поводу вашего вопроса о сказке Трублаини.
Впервые она была издана в 1940-м, и однажды переводилась на русский язык в двуязычном сборнике:
О девочке Наташеньке и серебристой рыбке: [Сказка] // Яке диво ці казки! / Какое чудо эти сказки! – К.: Мистецтво, 1994 – с.7

Вот эта книга, если кому надо.

–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.

магистр

3 ноября 2014 г. 23:48

цитировать

Интересная находка Николая Ковальчука: неизвестный фантастический рассказ классика украинской литературы Юрия Мушкетика:

РАНОК. 1967. №12. МУШКЕТИК Юрій. Я віддаю вам любов

авторитет

4 ноября 2014 г. 01:18

цитировать

Zirkohid Так уж и "неизвестный"... Есть даже русский перевод. Но всё равно — спасибо за "первоисточник".

авторитет

4 ноября 2014 г. 17:53

цитировать

Новая книга в серии "Новая шерлокиана":

Ладенбург М. (Хейман Р.). Тайна кровавой руки: Приключения Фрица Стагарта. Послесл. А. Шермана. – Б. м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 120 c., илл. – (Новая шерлокиана, Вып. ХVI).

Скачать (PDF, 1.3 MB):
http://www.mediafire.com/view/8u4138hyz9i...
http://rusfolder.com/42175051

миродержец

4 ноября 2014 г. 19:16

цитировать

цитата milgunv
Кстати, сегодня наконец разобрался со странностями известной книги А. Столярова "Изгнание беса" (1989).

цитата lordalex
Такая же штука получилась и с другой книгой этой же серии http://www.fantlab.ru/edition972

цитата Pirx
Лазарчука — https://fantlab.ru/edition36369 — у меня тоже два скопилось: один коричневый, другой — синий.

Про фейерверк обложек в этой серии — в моей АК: https://fantlab.ru/blogarticle33528

–––
a million bright ambassadors of morning

авторитет

4 ноября 2014 г. 22:09

цитировать

Файл со сказкой Трублаини у меня не открывается. За информацию о русском переводе спасибо. Все-таки у этого автора наверное еще достаточно пробелов в библиографии.

магистр

4 ноября 2014 г. 23:43

цитировать

Из архива Николая Ковальчука:

1965. №09. НЕСВАДБА Йозеф. Остання пригода капітана Немо (Початок)
1965. №10. НЕСВАДБА Йозеф. Остання пригода капітана Немо (Закінчення)

авторитет

5 ноября 2014 г. 00:04

цитировать

цитата armanus
Файл со сказкой Трублаини у меня не открывается. За информацию о русском переводе спасибо. Все-таки у этого автора наверное еще достаточно пробелов в библиографии.

Скачайте и измение расширение на .djvu
Не знаю, почему оно поменялось. После залива на ФЛ было все нормально, проверял. Повторю заливку еще раз.

–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.

авторитет

5 ноября 2014 г. 09:46

цитировать

Яке диво ці казки! — Какое чудо эти сказки!.djvu
Ночью, когда залил ВТОРОЙ раз, было все нормально, а утром расширение закачанного файла на сайте поменялось на jpeg.
Надо скачать по ссылке и изменить расширение файла на .djvu.

–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.

гранд-мастер

5 ноября 2014 г. 10:01

цитировать

цитата Sergey1917
измение расширение на .djvu

Ничего не надо менять. Правой кнопкой на ссылку, выбрать"Сохранить ссылку как...", и все скачается

авторитет

5 ноября 2014 г. 10:10

цитировать

цитата DragonXXI
Ничего не надо менять. Правой кнопкой на ссылку, выбрать"Сохранить ссылку как...", и все скачается

Повторюсь. Ночью, когда залил, так и было. Можно было скачать в формате djvu, или открыть прям в браузере. А сейчас в браузере не открывается, а скачивается с другим расширением. После его изменения в ручную запускается как обычно. Вот такое небольшое неудобство.

–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.

магистр

5 ноября 2014 г. 22:52

цитировать

Еще один рассказ Й. Несвадбы, отысканный Николаем Ковальчуком:

РАНОК. 1966. №04. НЕСВАДБА Йозеф. Смерть капітана Немо (Початок)
РАНОК. 1966. №05. НЕСВАДБА Йозеф. Смерть капітана Немо (Закінчення)

магистр

6 ноября 2014 г. 16:29

цитировать

Шагинян М. Дорога в Багдад" (третья часть "Месс-Менд)
"Молодая гвардия" 1935г №12

авторитет

6 ноября 2014 г. 17:02

цитировать

arnoldsco

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

авторитет

6 ноября 2014 г. 19:28

цитировать

arnoldsco
Спасибо!

–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.

философ

6 ноября 2014 г. 21:04

цитировать

arnoldsco
Спасибо!

авторитет

6 ноября 2014 г. 21:33

цитировать

arnoldsco
:cool!:

новичок

6 ноября 2014 г. 22:04

цитировать

arnoldsco ОТЛИЧНО. СПАСИБО.

магистр

6 ноября 2014 г. 22:16

цитировать

Дополнение к библиографии А. Порджеса (из находок Николая Ковальчука):

ЗМІНА. 1960. №05. ПОРДЖЕС Артур. Руум (Початок)
ЗМІНА. 1960. №06. ПОРДЖЕС Артур. Руум (Закінчення)

Увы, вопреки приписке "Переклад з англійської", это, скорее всего, перевод с русского перевода И. Бернштейна. Или же Берштейн переводил и на украинский, что менее вероятно :-)