| автор |
сообщение |
квинлин 
гранд-мастер
 
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
 30 января 2015 г. 13:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
igor_pantyuhov, igoanatol Ни к обложке, ни к появлению карт в книге, к сожалению, мы с переводчиком никакого отношения не имеем. Карты в издательстве _уже_ есть -- в пдфке, которую они получили от западных партнёров. И первые тоже были...
|
|
|
Ksanatos
авторитет
|
|
30 января 2015 г. 13:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Редактуру второго тома закончил, завтра отправлю на согласование переводчику -- и, видимо, на следующей неделе вышлем финальную сборку в издательство.
Отличная новость. Наблюдаю свет в конце тоннеля!  |
|
|
serjannt
авторитет
|
|
30 января 2015 г. 16:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я по поводу карт вообще не заморачиваюсь. К "Садам Луны" распечатал, наклеил, готово.
|
–––
Лучше быть хорошим человеком, «ругающимся матом», чем тихой, воспитанной тварью |
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
Stafus
активист
|
|
vadya77
авторитет
|
|
30 января 2015 г. 23:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата serjannt Я по поводу карт вообще не заморачиваюсь. К "Садам Луны" распечатал, наклеил, готово
А вот у меня в связи с этим вопрос. Может ли Vladimir Puziy дать те карты, которые издательство не напечатало в первом томе? |
–––
Жизнь коротка. И надо уметь. Надо уметь уходить с плохого фильма. Бросать плохую книгу. Уходить от плохого человека. Их много |
|
|
Grave_Flower
гранд-мастер
|
|
30 января 2015 г. 23:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vadya77 А вот у меня в связи с этим вопрос. Может ли Vladimir Puziy дать те карты, которые издательство не напечатало в первом томе?
да, было бы очень замечательно, если бы ссылки на карты в шапке прикрепили. |
–––
Out of the night that covers me, Black as the pit from pole to pole, I thank whatever gods may be For my unconquerable soul. |
|
|
Evil Writer
миротворец
|
|
30 января 2015 г. 23:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Stafus Ох как же хочется почитать уже 3 часть!! Она в переводе тоже в 2 томах ведь будет?
Когда это "Память льда" была в 2 томах? Иностранных изданий таких даже нет.
Одно радует — скоро явно 2 том. |
–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер |
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
Grave_Flower
гранд-мастер
|
|
30 января 2015 г. 23:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeverNord upd/ ...
Спасибо большое!
Но все таки было бы очень хорошо если бы оригинальные и руссифицированные в шапке прикрепили....  |
–––
Out of the night that covers me, Black as the pit from pole to pole, I thank whatever gods may be For my unconquerable soul. |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
пофистал
философ
|
|
31 января 2015 г. 01:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
С Эриксоном просто чудовищный э-э долгострой  . Вроде уже пару лет возни и только второй том готовится... Том, который и раньше выходил аж в двух переводах! Дальше ещё неспешней всё будет двигаться?.. В общем, рад, что этот автор меня не заинтересовал, никакого терпения не хватило бы.
|
|
|
oman
магистр
|
|
пофистал
философ
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
31 января 2015 г. 01:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
oman Человек скакал три дня и три ночи, чтобы сообщить, как автор ему безразличен. Отнеситесь с уважением к чужой радости.
Другое дело, что тема посвящена творчеству Эриксона, а не личным вкусам упомянутого фантлабовца, но это уже мелочи.
---
По поводу карт, кстати, -- имхо, было бы недурно в конце второго романа издать карты из первого, приложением, для тех, кто купил первый. Но это я так, бросаю идею в воздух. В надежде, что нас всё ещё читают представители издательства.
|
|
|
Ladron
новичок
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
31 января 2015 г. 21:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ladron Сады Луны даже были одно время в топе продаж, поправьте если я не прав.
Ага, в одном из месячных дайджестов издательства фигурировали в десятке наиболее востребованных книг. |
|
|
Stafus
активист
|
|
1 февраля 2015 г. 12:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Ага, в одном из месячных дайджестов издательства фигурировали в десятке наиболее востребованных книг.
Подтверждаю, перед НГ был на Петровке, хотел купить, а мне и говорят: "Уже размели" |
|
|
asomoh
активист
|
|
Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.
цитировать
