с инопланетным монстром на борту корабля.
Для того, чтобы выманить монстра в открытый космос с последующим его уничтожением выхлопом двигателя, пилот заглушил двигатель, затем за борт выкинули радиоактивную приманку, за которой через дыру в грузовом отсеке выскочил монстр. Далее, и приманка и монстр описываются свободно дрейфующими в пределах видимости, не смотря на то, что нигде не говорится о том, что корабль ТОРМОЗИЛ, а он должен был достаточно длительное время сбрасывать скорость.

Зачем кораблю тормозить? Если из летящего без тяги корабля, выбросить предмет, то он будет неподвижен относительно корабля, хотя может перемещаться с большой скоростью относительно Земли, например.

Первый закон Ньютона: Существуют такие системы отсчёта, называемые инерциальными, относительно которых материальные точки, когда на них не действуют никакие силы (или действуют силы взаимно уравновешенные), находятся в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения.

Холден, Наоми, Алекс и ..трам-пам-пам.. Амос

"Росинант" поднимает орбиту "Барбапикколе".
1) А почему вообще корабли "Барбапиккола" и "Исраэль" висели на таких низких орбитах, что требовалась настолько частая коррекция?
2) Почему с "Барбы" не сбросили тысячи тонн литиевой руды? Ведь тогда бы потребовалось значительно меньше энергии для коррекции её орбиты.

куркульская логика, как она есть
в результате потеряли и руду, и корабль
а если бы перед буксировкой сбросили руду, то облегченный корабль было бы больше шансов вытащить