| автор |
сообщение |
Grave_Flower 
гранд-мастер
 
|
 1 ноября 2015 г. 13:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ККСД у ФБ анонсувало вихід ось такої антології
"Маленький подарунок на Геловін нашим читачам!
Дивіться, яку химерну збірку ми готуємо для вас. Вже через три тижні книжка з’явиться на bookclub.ua!"
Здається, що це ось ця збірка
https://fantlab.ru/edition114149
яка вже виходила російською мовою
https://fantlab.ru/edition156284
Цікаво, а переклад там з оригіналу або знов з російської?
|
–––
Out of the night that covers me, Black as the pit from pole to pole, I thank whatever gods may be For my unconquerable soul. |
|
|
igordunets
магистр
|
|
genka78
миротворец
|
|
1 ноября 2015 г. 21:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Anti_Monitor Ще одна хороша новина українського книговидання, "Навчальна книга — Богдан Видавництво" видасть "Дюну" Герберта і "Гіперіон" Сіммонса.
Ура! Невже "Богдан" все-таки планує зайняти напрям перекладної НФ. |
|
|
Anti_Monitor
магистр
|
|
1 ноября 2015 г. 22:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата genka78 Невже "Богдан" все-таки планує зайняти напрям перекладної НФ.
Дуже імовірно.
Одне тільки жаль, якщо вони видадуть "Дюну"/"Гіперіон", то вони будуть в серії "Горизонти фантастики". Хоча для таких книг підійшло би більш творче оформлення (як наприклад у "Видавництва Старого Лева") |
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie |
|
|
genka78
миротворец
|
|
querist
активист
|
|
1 ноября 2015 г. 23:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Anti_Monitor Одне тільки жаль, якщо вони видадуть "Дюну"/"Гіперіон", то вони будуть в серії "Горизонти фантастики"
На Лі'Terri представниця видавництва якраз говорила про те, що ці видання можуть піти якраз НЕ в серії, а окремими виданнями. |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
1 ноября 2015 г. 23:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Anti_Monitor більш творче оформлення
Ще у Львові ми говорили з паном Богданом про те, що "диванне" оформлення треба змінювати на більш сучасне та привабливе. |
|
|
artyy-t 
новичок
|
|
12 ноября 2015 г. 19:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Маємо такий от роман від цьогорічної Коронації слова. Ольга Мігель — "Сновида"
Містика, горор, соціально-психологічна драма.
Незабаром буде на kniging.com.ua/
Анотація:
Коли тобі дуже страшно, і ти не знаєш, що буде завтра – у твоєму житті, на твоїй вулиці, в твоїй країні… чи не краще просто заснути? Зробити вигляд, ніби нічого особливого не відбувається, і жити далі?
Роксана намагалася не думати про власні давні рани, про друзів під кулями, і навіть про суспільство, що впало в анабіоз. Але, на жаль, вона трохи відкрила очі – лише на мить, але цього вистачило, щоб яскраве світло болісно надірвало її сон. Проте чи можливо вижити, дивлячись на істину, яка так тебе лякає?
Він ходить вулицями селища неподалік від міста. Щоночі, від опівночі до четвертої ранку. В нього є ключі від усіх дверей, він може зайти куди завгодно. І якщо твій сон буде не достатньо міцним, його заплющені очі подивляться на тебе крізь воскові повіки, і він уже не дасть тобі спокою. Але коли ти спатимеш, він тебе не займатиме! Це – єдиний вихід для тебе, звичайної маленької людини.
…Якщо, звісно, тебе влаштовує життя у вічному солодкому сні.
Буктрейлер https://www.youtube.com/watch?v=0gjUkVv7v0o
|
|
|
eXteSy
философ
|
|
vadya77
авторитет
|
|
12 ноября 2015 г. 21:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Anti_Monitor Одне тільки жаль, якщо вони видадуть "Дюну"/"Гіперіон", то вони будуть в серії "Горизонти фантастики". Хоча для таких книг підійшло би більш творче оформлення (як наприклад у "Видавництва Старого Лева")
Может быть, пора предложить свои услуги? К резюме приложить свои работы, благо их уже немало  |
–––
Жизнь коротка. И надо уметь. Надо уметь уходить с плохого фильма. Бросать плохую книгу. Уходить от плохого человека. Их много |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
basf
философ
|
|
16 ноября 2015 г. 21:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Нагадаю, що книгу можна придбати, звернувшись в приват. Тираж, як і осінь, плавно добігає до свого кінця. Вдячні читачам за підтримку! Готуємо нову книгу жахіть "Після опівночі". Але про це згодом.
|
|
|
basf
философ
|
|
23 ноября 2015 г. 20:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Grave_Flower Дивіться, яку химерну збірку ми готуємо для вас. Вже через три тижні книжка з’явиться на bookclub.ua!"
Книгу прочитав! Друзі, однозначно, що вихід подібних збірок і антологій українською — це крок вперед! Це добре. І відчуваю, це лише початок. Тепер стосовно хорор складової збірки. Мені важко зрозуміти, чому таке відверто слабе наповнення книги Річард Чизмар присвятив 25 річчю відомого хорор-журналу... Особисто я її придбав до колекції, побачивши переклад українською Джека Кетчама. Підозрюю, що це взагалі перший офіційний переклад цього автора українською. Саме його оповідання варте уваги. Горман і Стівен Кінг також на висоті. Можна прочитати і реалізм Баркера...Мабуть, це все. |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Proud_wolf
магистр
|
|
26 ноября 2015 г. 14:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Vladimir Puziy ,
лише одне питання "Коли чекати у книгарнях?" 
|
–––
"через обрыв рвётся стая волков, вожаку вверяя душу..." (с) Кинчев. Жизнь струны |
|
|
Vyvert
гранд-мастер
|
|
26 ноября 2015 г. 15:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Тут писали, що буде на початку грудня, тобто вже ось-ось. Я чесно досі повірити не можу, що в нас буде Лавкрафт українською! Це дійсно подія року!
|
|
|
igordunets
магистр
|
|
genka78
миротворец
|
|
27 ноября 2015 г. 17:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vyvert Я чесно досі повірити не можу, що в нас буде Лавкрафт українською! Це дійсно подія року!
Подія року, це Улісс українською , але Лавкрафт впевнено займе друге місце. |
|
|
genka78
миротворец
|
|
Galileo
философ
|
|
цитировать
