автор |
сообщение |
COH
философ
|
|
Gonza
авторитет
|
11 апреля 2015 г. 22:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Таквроде Азбука уже взяла этот роман
|
––– - Победивших на выборах политиков мы сразу отправляем в тюрьму. - Это зачем ? - Сильно экономит время. (с) Terry Pratchett "T |
|
|
Croaker
магистр
|
|
Karavaev
авторитет
|
12 апреля 2015 г. 10:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeverNord Если бы "Махаон" в этом смысле сразу под суетился и сделал внутренние иллюстрации для Гарри — переплюнули бы западных коллег — а так, только если догонять надумают.
Кто б Махаону разрешил. Там шаг влево-вправо — сразу расстрел. Кроме того, наличие картинок — это хороший повод раскошелиться на ГП еще раз. Это не 10 изданий Хоббита выпустить в один год.
|
|
|
amadeus
философ
|
21 апреля 2015 г. 15:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Определились, оказывается, название и дата выхода нового романа Кристофера Мура:
"Secondhand Souls", 25-е августа с. г. (это продолжение "Грязной работы").
цитата In San Francisco, the souls of the dead are mysteriously disappearing—and you know that can’t be good—in New York Times bestselling author Christopher Moore’s delightfully funny sequel to A Dirty Job. Something really strange is happening in the City by the Bay. People are dying, but their souls are not being collected. Someone—or something—is stealing them and no one knows where they are going, or why, but it has something to do with that big orange bridge. Death Merchant Charlie Asher is just as flummoxed as everyone else. He’s trapped in the body of a fourteen-inch-tall “meat puppet” waiting for his Buddhist nun girlfriend, Audrey, to find him a suitable new body to play host.
Жаль, нового издателя на русском пока не видно.
|
|
|
amadeus
философ
|
|
ArK
авторитет
|
21 ноября 2015 г. 18:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Даю наводку издательствам, которые ищут для издания чего-нибудь по типу Досье Дрездена. Фишка в том, что действие происходит в 30-е годы прошлого века.
цитата Hot Lead, Cold Iron is the first novel in a brand-new fantasy detective series that will appeal to fans of Rivers of London and The Dresden Files
Chicago, 1932. Mick Oberon may look like just another private detective, but beneath the fedora and the overcoat, he's got pointy ears and he's packing a wand.
Oberon's used to solving supernatural crimes, but the latest one's extra weird. A mobster's daughter was kidnapped sixteen years ago, replaced with a changeling, and Mick's been hired to find the real child. The trail's gone cold, but what there is leads Sideways, to the world of the Fae, where the Seelie Court rules. And Mick's not really welcome in the Seelie Court any more. He'll have to wade through Fae politics and mob power struggles to find the kidnapper — and of course it's the last person he expected.
цитата Mick Oberon may look like just another 1930s private detective, but beneath the fedora and the overcoat, he's got pointy ears and he's packing a wand. The Spear of Lugh is in Chicago. And everyone, everyone wants it, for it is said that he who carries the spear into battle cannot be defeated. Those chasing it include an agent of the infamous Wild Hunt; a mobster who knows far more about these things than he should; and of course both the Seelie and Unseelie Courts-the very last people PI Mick Oberon would want getting hold of the spear...
|
|
|
Shoezqt
активист
|
3 декабря 2015 г. 01:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
я тупо не знаю куда написать об этом на форуме, но я просто не прекращаю испытывать оргазмы от издательства subterranean press!!! Я в шоке! Офигеннейшее качество, лимитированные издания с подписями и иллюстрациями на чуть ли не все "выстрелевшие" новинки и классику.
Поделитесь — есть ли счастливые обладатели этих книг в нашем сообществе?
P.S. модераторам — простите, но я правда не знаю куда еще мне деться со своей слюной :D разве что могу залить обложки
|
|
|
JuicyJ
миродержец
|
3 декабря 2015 г. 11:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArK Даю наводку издательствам, которые ищут для издания чего-нибудь по типу Досье Дрездена. Фишка в том, что действие происходит в 30-е годы прошлого века.
Только я не думаю, что любому переводчику будет работа по плечу — ГГ разговаривает и (действие от первого лица) ведет повествование с большим количеством жаргона и неявных каламбуров/отсылок к образам из классики американского детектива. Но что самое важное, книги очень сильно "завязаны" на традициях романов о частных сыщиках и (опять же) классики американского детектива, что в книгах Батчера не особо присутствует.
|
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
3 декабря 2015 г. 12:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата JuicyJ книги очень сильно "завязаны" на традициях романов о частных сыщиках и (опять же) классики американского детектива Хэммет, Чейз, Спиллейн, Чандлер, Стаут и Гарднер у нас вроде как переведены ну если не полностью, то довольно обильно. Качество перевода — другой вопрос, однако реалии-традиции вполне можно взять.
|
|
|
arcanum
магистр
|
3 декабря 2015 г. 12:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Shoezqt Поделитесь — есть ли счастливые обладатели этих книг в нашем сообществе? есть, есть... Я вам больше скажу — Сабы еще далеко не самые шикарные в плане полиграфии и дизайна книг издатели
|
|
|
JuicyJ
миродержец
|
3 декабря 2015 г. 13:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kail Itorr однако реалии-традиции вполне можно взять
Это да.
Но Хэммет, Чейз, Стаут и Гарднер — особыми изысками в области стиля не особо отличаются, их книги написаны достаточно простым и доступным языком.
Спиллейн в оригинале оказался гораздо лучше, чем в переводе.
У Мармелла слишком много жаргонизмов. У Нас уже испортили Элмора Леонарда (на мой вкус), 1-ую книгу о Джо Питте Чарли Хастона (Хьюстона).
|
|
|
atrid
философ
|
|
atrid
философ
|
|
COH
философ
|
12 июня 2016 г. 00:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
15 июня стартует сбор средств на новую антологию The Evil is a Matter of Perspective список авторов : R. Scott Bakker (The Second Apocalypse) Michael R. Fletcher (Manifest Delusions) Jeff Salyards (Bloodsounder's Arc) Teresa Frohock (Los Nefilim) Adrian Tchaikovsky (Shadows of the Apt, The Tiger and the Wolf) Brian Staveley (Chronicle of the Unhewn Throne) Kaaron Warren (The Gate Theory, Mistification) Marc Turner (Chronicles of the Exile) Courtney Schafer (The Shattered Sigil) Deborah A. Wolf (The Dragon's Legacy) Alex Marshall (Crimson Empire) Bradley P. Beaulieu (The Song of the Shattered Sands, The Lays of Anuskaya) Shawn Speakman (The Annwn Cycles) Matthew Ward (Shadow of the Raven, Coldharbour) Mazarkis Williams (The Tower & Knife) Stretch goal authors: Mark Alder (Banners of Blood) Janny Wurts (The Wars of Light and Shadow, The Empire Trilogy)
|
|
|
atrid
философ
|
11 июля 2016 г. 15:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сегодня вышел сборник рассказов Эдриена Чайковски -- отличное введение в превосходный цикл эпического фэнтези. Только им и спасаюсь от пресного нового Энтони Райана.
|
––– https://www.goodreads.com/user/show/19572988-pavel https://t.me/funtAI |
|
|
atrid
философ
|
26 июля 2016 г. 11:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Финальный роман тетралогии-приквела к Восьми островам Лайена Хирна (выходит 27-го сентября)
|
––– https://www.goodreads.com/user/show/19572988-pavel https://t.me/funtAI |
|
|
atrid
философ
|
27 июля 2016 г. 11:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
2-го августа. Дебют; жанр -- космоопера. Стартовый тираж 50000 (для сравнения у Ротфусса был 20000, у крайнего Брента Уикза будет 150000).
|
––– https://www.goodreads.com/user/show/19572988-pavel https://t.me/funtAI |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
heleknar
миротворец
|
|