| автор |
сообщение |
Sartori 
философ
 
|
|
aleks_k
новичок
|
|
Сноу
философ
|
 15 февраля 2016 г. 17:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Джо Хилл. Инфант короля Мэнского, принц КомикКоновский, на одном поле его герба коробка в форме сердца, на другом — рога, сверху девиз: "Яблоко от яблони!"
|
–––
fert fert fert |
|
|
derrik100
активист
|
|
Сноу
философ
|
|
Sartori
философ
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
15 февраля 2016 г. 23:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Что касается "Кочегарки". Ну, так себе. Сильно так себе. И перевод очень посредственный, как мне показалось. Как-то все очень невнятно, обрывисто, а финал...
Вот "Окраину", как-то незаметно прошедшую, читал с гораздо большим удовольствием, и вообще считаю одним из лучших романов Литтла. Там и движуха ярко и образно описана, а в "Кочегарке" все слишком уж схематично, даже для Литтла (он грешит этим, я говорил), тут просто до абсолюта доведено. "Монстр махнул щупальцем, голова отлетела, хлынула кровь, всех обрызгало" и т. д. Лучше "Господства", но все равно, очень слабо.
Или все-таки перевод виноват?
Тем не менее, прочел с интересом, да и масштаб, конечно, для Литтла редкий — всю Америку наклонили (не так, как во влажных мечтах наших МТА, но ощутимо).
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Jacket
новичок
|
|
15 февраля 2016 г. 23:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 Тем не менее, прочел с интересом, да и масштаб, конечно, для Литтла редкий
Сам не читал, но осуждаю кажется тут попытка объять необъятное (в рамках одной книги). |
|
|
JuicyJ
миродержец
|
|
16 февраля 2016 г. 10:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата alekseykritsin Посоветуйте ДЕЙСТВИТЕЛЬНО королей.
Очень часто каждый молится на своего императора.
А если серьезно, то выбирать надо самому. И тут в теме разных книг уже советовали кучу. |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
16 февраля 2016 г. 11:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Jacket Сам не читал, но осуждаю кажется тут попытка объять необъятное (в рамках одной книги).
Объять-то вполне можно было, но то ли вдохновение подвело, то ли фантазия. А возможно, и перевод усугубил... |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
alex1970
миротворец
|
|
Сноу
философ
|
|
avvakum
авторитет
|
|
18 февраля 2016 г. 13:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Прочитал тут небольшой рассказик одного писателя, про которого раньше ничего не знал.
Зовут его David Bernstein .
На русском языке, вроде бы, ничего не выходило, хотя публикаций у него не так уж и мало.
http://davidbernsteinauthor.blogspot.ru/
Читал ли его кто или слышал о нём?
Меня, в общем-то, пока заинтересовал вот такой небольшой роман, написанный им с тремя соавторами, в числе которых Шейн МакКензи:
Уж больно высокий у него рейтинг: 4,7 на Амазоне и 4,23 на Гудридз, да и отзывы хорошие.
Сюжет весьма занимательный:
Жил-был серийный убийца, который долгие годы играл в лотерею.
Цифры для неё он выбирал случайным образом, исходя из возраста убитых им людей. Эти цифры он вырезал на их головах.
В общем, в один прекрасный день он выиграл 200 миллионов долларов.
И всё бы хорошо, но тут внезапно объявляется масса людей, которые считают деньги своими: какие-то отморозки, юристы, и получившиеся в результате инцестов ушлёпки из лесной глухомани.
Короче говоря, убийце приходится сражаться с ними за эти деньги, используя свои специфические навыки...
Такой вот вариант Чужих против Хищника.
Никто, случайно, не читал?
|
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
intuicia 
магистр
|
|
18 февраля 2016 г. 14:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avvakum И всё бы хорошо, но тут внезапно объявляется масса людей, которые считают деньги своими: какие-то отморозки, юристы, и получившиеся в результате инцестов ушлёпки из лесной глухомани.
Короче говоря, убийце приходится сражаться с ними за эти деньги, используя свои специфические навыки...
вот это интрига  |
|
|
derrik100
активист
|
|
18 февраля 2016 г. 15:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avvakum Никто, случайно, не читал?
Я читал. Хорошая повесть. Даже перевел с ходу первую главу, ибо очень уж понравилась сцена, где глав-отмороз играет в американское "спортлото". Немного провисает история в конце, но это из-за "to be continued", хотя пока не понятно будет оно вообще, или нет. А так все на уровне, весело, жёстко, интеллектуалам, моралфагам, детям и беременным женщинам — строго мимо. Остальным читать и радоваться. |
|
|
avvakum
авторитет
|
|
18 февраля 2016 г. 15:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
derrik100
Ага, понятно.
цитата derrik100 но это из-за "to be continued", хотя и не понятно будет оно вообще, или нет.
Так она не закончена или просто финал открытый?
А прочитал я у него, кстати, Finally Alone, из антологии МакКензи, которую ты мне дал. Ну, откуда Беббл.
Неплохой, кстати, рассказ.
И читался очень легко. Легче, чем Ли. 
|
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
derrik100
активист
|
|
18 февраля 2016 г. 15:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avvakum Так она не закончена, или финал открытый?
Финал открытый, да. Получилась как бы первая серия (или первый сезон сериала), авторы закончили сюжетную линию разборки ГГ с конкурентами (семейкой реднеков). В целом, они там даже не конкуренты, а тупо беспредельщики, если по-нашему. Короче, концовка понятная, но все ништяки у глав-отмороза ещё впереди. Ибо только начал реализовываться как личность. |
|
|
basf
философ
|
|
18 февраля 2016 г. 15:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ура! Новое дыхание! Свежее, как дыхание мартышки! Я хочу отдельно сказать СПАСИБО avvakum. Он открыл в свое время мне Тома Пиккирилли. А теперь чувака, который написал об оригинальной ЛОТЕРЕЕ! Иду на закупку! 
|
|
|
JuicyJ
миродержец
|
|
18 февраля 2016 г. 15:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Мне "Джекпот" не понравился. Вроде все есть для хорошего экстрим-хоррора, а вот скучно и (для меня) тускло все происходящее.
Мне вообще у Бернштейна, Рафти, Чезаре и МакКензи нравятся только редкие произведения. Да и в целом мне все же экстремальный хоррор старой школы больше по душе — как-то у них написано более сложным языком. В этой же книге все написано так простенько... Хотя я все равно буду периодически почитывать этих авторов.
|
|
|
derrik100
активист
|
|
18 февраля 2016 г. 15:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата JuicyJ В этой же книге все написано так простенько...
Именно. Но, имхо, такую историю как по другому рассказать?:) Меня, если честно, больше вымораживает когда молодёжь начинает писать "про мясо" высоким стилем. Тужатся, пыжатся, а взлететь не могут. (с) Не-е-е, пусть лучше уж так. |
|
|
цитировать
