Тема «"Другая литература": все новости»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «"Другая литература": все новости»

"Другая литература": все новости

Страницы: 1 2 3...228 229 230 231 232...294 295 296 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

активист

7 августа 2016 г. 13:24

цитировать | [ ]

цитата VIAcheslav
Нашел на сайте АСТ, на инглише или перевод?

Скорее всего это "шутка" от АСТ ;-)

Поляринов с другом год переводил первые 100 стр. романа.
8 месяцев назад они были выложены в паблик.
Полагаете за 8 месяцев он перевел остальные 1000 стр. сверхсложного текста?

философ

7 августа 2016 г. 14:31

цитировать | [ ]

Может, не один человек переводил. Переводчиков много. Он переводил бесплатно. Другим могли предложить нечто более существенное. Когда надо, то и быстрее переведут.

–––
Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль,
В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди..

миротворец

9 августа 2016 г. 09:16

цитировать | [ ]

Ученые из Америки утверждают: чтение книг продлевает жизнь.

цитата
Масштабное исследование ученых из Йельского университета (США) показало, что чтение книг напрямую связано с продолжительностью жизни. Такие выводы были сделаны из наблюдений за образом жизни 3,6 тысячи человек старше 50 лет, пишет The New York Times.
http://classic.newsru.com/cinema/08aug201...

–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c)

авторитет

9 августа 2016 г. 10:20

цитировать | [ ]

цитата Петрович 51
Ученые из Америки утверждают: чтение книг продлевает жизнь.

   цитата
   Масштабное исследование ученых из Йельского университета (США) показало, что чтение книг напрямую связано с продолжительностью жизни. Такие выводы были сделаны из наблюдений за образом жизни 3,6 тысячи человек старше 50 лет, пишет The New York Times.
   http://classic.newsru.com/cinema/08aug201...

–––

Тут вопрос в том какое именно чтение "продлевает" жизнь. :-)

Я полагаю, что те книги, из которых человек на подсознательном уровне усваивает некие простейшие жизненные правила, предохраняющие его от преждевременной смерти от стрессов и т.п.

–––
"...нет такой ахинеи, у которой бы не нашлось читателя." © В. Санин "У Земли на макушке"

философ

9 августа 2016 г. 10:24

цитировать | [ ]

Начал читать "Дом листьев", первые страницы понравились. Оформление своеобразное, книга с лицевой стороны (наподобие дома — странного) как бы не влезла в обложку (она меньше). Читаю аккуратно, не загибая обложки, как бы заглядывая в книгу) $%-\$

гранд-мастер

9 августа 2016 г. 10:59

цитировать | [ ]

цитата VIAcheslav
Оформление своеобразное

И нумерация страниц в том числе. Сначала идут страницы i-xxxiv, потом 1-750.
Также есть информация о том, что книга издавалась в 4 различных оформлениях (Полное (с цветными иллюстрациями и шрифтом Брайля), двухцветное, черно-белое, неполное).

активист

9 августа 2016 г. 11:01

цитировать | [ ]

цитата Петрович 51
Ученые из Америки утверждают: чтение книг продлевает жизнь.

Конечно, всё совсем иначе, и в самой статье причины раскрываются правильно. "Женщины с хорошим образованием и высокими доходами". То есть и чтение книг, и большая продолжительность жизни — это следствия из одного обстоятельства: высокий уровень жизни. Хороший доход и жизнь продлевает, и книгами обеспечивает.

активист

9 августа 2016 г. 11:58

цитировать | [ ]

"Дом листьев" в плёнке?

цитата Securitron
Также есть информация о том, что книга издавалась в 4 различных оформлениях (Полное (с цветными иллюстрациями и шрифтом Брайля), двухцветное, черно-белое, неполное).

В Лабиринте какая версия продается от Гонзо?

философ

9 августа 2016 г. 12:18

цитировать | [ ]

цитата soundDik
В Лабиринте какая версия продается от Гонзо?

Видимо, о четырёх версиях речь идёт относительно изданий в Америке. У нас — только одна.

миротворец

9 августа 2016 г. 12:18

цитировать | [ ]

цитата Securitron
Сначала идут страницы i-xxxiv, потом 1-750.

Это обычная нумерация для толстых англоязычных книг, вроде руководства по использованию программного обеспечения.

–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is."

активист

9 августа 2016 г. 12:22

цитировать | [ ]

цитата VIAcheslav
Видимо, о четырёх версиях речь идёт относительно изданий в Америке. У нас — только одна.

Это понятно.
Интересует как издали в Гонзо (с цветными иллюстрациями, двухцветное, черно-белое?)

Книга в заводской пленке? Или пленка отсутствует?

философ

9 августа 2016 г. 12:38

цитировать | [ ]

Книга в плёнке, иллюстрации и текст — чёрно-белые (специально не искал, просто пролистал))) ), не думаю, что цветные где-то затесались.

активист

9 августа 2016 г. 12:59

цитировать | [ ]

цитата VIAcheslav
Книга в плёнке, иллюстрации и текст — чёрно-белые (специально не искал, просто пролистал))) ), не думаю, что цветные где-то затесались.

Спасибо.

гранд-мастер

9 августа 2016 г. 13:30

цитировать | [ ]

цитата soundDik
Интересует как издали в Гонзо

Черно-белое издание. В книге эта версия издания прямоугольником обведена.

философ

9 августа 2016 г. 14:10

цитировать | [ ]

VIAcheslav, а как слово "дом" выделено в тексте (если вообще выделено)?

–––
"Сумерки, осень и бешеный дождь,
Я подошёл и спросил - что ты ждёшь."

гранд-мастер

9 августа 2016 г. 14:46

цитировать | [ ]

цитата Victor31
как слово "дом" выделено в тексте

На обложке синим цветом. В тексте чуть светлее, чем остальной текст.

философ

9 августа 2016 г. 14:46

цитировать | [ ]

Не понял — в каком тексте? Читаю, но больше похоже на квартиру) На обложке — синим цветом, но не думаю, что вопрос касался обложки. В тексте по поводу дома — загадка. Не нашёл. И не понял вопроса. Так глубоко не копаю — под фундамент.)

гранд-мастер

9 августа 2016 г. 22:10

цитировать | [ ]

цитата VIAcheslav
Не понял — в каком тексте?

В черно-белом :-)

Открываем страницу vi и смотрим на слова "дом" :-)

философ

10 августа 2016 г. 07:09

цитировать | [ ]

цитата Securitron
Не понял — в каком тексте? Читаю, но больше похоже на квартиру) На обложке — синим цветом, но не думаю, что вопрос касался обложки. В тексте по поводу дома — загадка. Не нашёл. И не понял вопроса. Так глубоко не копаю — под фундамент.)

Просто в оригинале, в полностью цветном издании, слово дом всегда было выделено синим цветом. А когда речь заходила о минотавре, текст выделялся красным. Жаль, что этой фишки в этом издании нет. Впрочем неудивительно, такое местечковое издательство вряд ли бы смогло заморочиться цветной печатью на всю книгу ради некоторых слов.

философ

10 августа 2016 г. 07:13

цитировать | [ ]

Еще хотелось бы узнать про то, сохранились ли зашифрованные в тексте послания, но ладно. Мне самому 15 числа книжка должна прийти. Сам гляну.