автор |
сообщение |
Dark Andrew
гранд-мастер
|
29 декабря 2008 г. 23:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тема посвящена творчеству Джо Аберкромби.
Библиография автора на Фантлабе.
------------------------------------ КАРТЫ ------------------------------------------------ к роману "Лучше подавать холодным" к роману "Герои" к роману "Красная страна"
------------------------------------- ПЛАНЫ АВТОРА -------------------------------------- В данный момент Джо Аберкромби работает над ещё одной трилогией о Земном круге, действие которой разворачивается через 15 лет после "Красной страны". Конкретики по срокам выхода или содержанию томов в данный момент нет.
------------------------------------- ПЛАНЫ ПО ИЗДАНИЮ В РОССИИ -------------------------------------- С мая 2017 импринт "Fanzon" издательства "Э" начинает переиздание всех книг о Земном круге в новой серии "Fantasy World". Имена/названия/термины в томах сведены, проведена дополнительная редактура. В книгах будут внутренние иллюстрации (количество иллюстраций пока неизвестно).
|
|
|
|
lopuh21
активист
|
10 августа 2016 г. 17:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew В этом и нюанс — трэли не сражаются (скандинавские трэли)
Тормод Скальд Чернобровой с вами бы не согласился. Как и Торстейн сын Эгиля. Во множестве саг об исландцах раба с оружием в руках посылают кого-нибудь убить или берут с собой для помощи в убийстве.
|
|
|
ааа иии
философ
|
10 августа 2016 г. 23:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bydloman и у Аберкромби в мире когда-то давно было нечто подобное, и трэли были когда-то зависимыми никчемными крестьянами Зависимые никчемные крестьяне — это прогрессивные Союз и Гуркхул. Характерно, что Союз организует металургические производства из ссыльнокаторжных на Севере, вместо того, чтобы нагнать местных. Ибо это свободная земля. Мир практически автономных поселений, одиноких ферм и т.п. закабалению поддается плохо. Там человек еще не превратился в рабочие руки, там еще действует этика богатырского поединка, позволяющая сохранить клан.
|
|
|
kilot
философ
|
11 августа 2016 г. 14:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Подскажите пожалуйста, по поводу цикла «Земной Круг».
В состав входит: трилогия «Первый закон» «Лучше подавать холодным» «Герои» «Красная страна»
Эти все романы связаны лишь общим миром, или есть общая сюжетная линия?
|
|
|
Slon74
активист
|
11 августа 2016 г. 15:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kilot Эти все романы связаны лишь общим миром, или есть общая сюжетная линия? Только у первой трилогии. Остальные — отдельные романы. Хотя в них эпизодически и появляются персонажи, или упоминаются события из других книг
|
|
|
Morzan
философ
|
11 августа 2016 г. 15:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kilot Подскажите пожалуйста, по поводу цикла «Земной Круг».
В состав входит: трилогия «Первый закон» «Лучше подавать холодным» «Герои» «Красная страна»
Эти все романы связаны лишь общим миром, или есть общая сюжетная линия?
В принципе, большинство персонажей ПЗ, так или иначе, упоминаются, либо непосредственно являются участниками действа в последующих трех книгах. В тех же Героях большая часть персонажей хорошо знакома нам с первых книг. Просто в отличии от трилогии ПЗ, каждую последующую книгу вполне можно читать как отдельный роман. Хотя в тех же Героях есть небольшое упоминание событий произошедших в BSC.
|
|
|
kilot
философ
|
|
Мух
философ
|
11 августа 2016 г. 19:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ааа иии Мир практически автономных поселений, одиноких ферм и т.п. закабалению поддается плохо.
Что, кстати подчеркивает "родство" Инглии и скандинавских государств — хотя ближе к Исладнии, где, ЕМНИП, то конца XIII в. государства как такового и не было. И формы зависимости были разные: скажем, живущий на чужой земле считался лично свободным, но юридически неполноправным: например, не мог давать показания или выступать с собственной тяжбой на тинге (опять "Сага о Ньяле").
|
––– Мы выросли в поле такого напряга, Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ |
|
|
bydloman
философ
|
11 августа 2016 г. 21:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ааа иии Ибо это свободная земля.
Ага. Только для определения зависимых крестьян, которых заставили воевать, почему-то используется слово "thrall", которое в английском языке означает "невольник, раб". И когда англичане читают книжку — они его именно так и понимают. И более того, слово thrall используется в трилогии не только по отношению к этим северянам, но ещё и именно в смысле "поработить, пленить" — так что сомневаюсь, что свободных граждан называют рабами просто так, ради красного словца.
|
|
|
ааа иии
философ
|
11 августа 2016 г. 22:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bydloman "thrall", которое в английском языке означает "невольник, раб". И не означает "зависимый крестьянин". Тот виллан.
цитата bydloman И когда англичане читают книжку Аберкромби не так прост, чтобы брать в лоб. В "Красной стране" у него среди античных руин индейцы.
цитата Мух хотя ближе к Исладнии, где, Значительное сходство с Ирландией.
|
|
|
bydloman
философ
|
11 августа 2016 г. 23:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ааа иии И не означает "зависимый крестьянин". Тот виллан.
Или 'peasants pressed into service', как там и написано. Был крестьянин, стал невольник. Причем он не может по своей воле вернуться к себе, поскольку его немедленно повесят, как это практиковал Доу, например.цитата ааа иии В "Красной стране" у него среди античных руин индейцы.
Однако их не называют индейцами. В отличие от.
|
|
|
ааа иии
философ
|
12 августа 2016 г. 06:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bydloman Был крестьянин, стал О чем и речь.Не зависимый крестьянин. Челядь, если по-древнерусски.
цитата bydloman Однако их не называют индейцами. Совершенно справедливо. Натуральный же индеец — но не "индеец".
|
|
|
bydloman
философ
|
12 августа 2016 г. 08:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ааа иии Челядь, если по-древнерусски.
Скорее холоп. Но вообще да. Хотя и не совсем. Впрочем, как у нас статус челяди и холопов сильно менялся в разное время, так, похоже, и у Аберкромби статус трэлей.
|
|
|
Мух
философ
|
12 августа 2016 г. 08:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bydloman Впрочем, как у нас статус челяди и холопов сильно менялся в разное время
Так и в одно время градации статуса были очень существенные (ср. "боевой холоп").
|
––– Мы выросли в поле такого напряга, Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ |
|
|
lopuh21
активист
|
12 августа 2016 г. 15:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не забудьте только, что трэли у А. это не сословие, не общественный класс, а чисто армейский статус. Рекруты. Служащие по найму или по воинской повинности легковооруженные крестьяне (со слов Финри). Вне войска разделения на трэлей/карлов нет. Так что "Сага о Риге" и прочая скандинавщина немножко не о том.
|
|
|
ando8
философ
|
|
bydloman
философ
|
16 августа 2016 г. 13:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ando8 что такое, черт возьми, "охотничий меч"? Ляп переводчика?
Да нет, вообще-то.
цитата Около 1470 года в Бургундии входят в моду имеющую особую форму охотничьи мечи, до этого охотничий вариант меча не отличался от боевого. Во времена императора Максимилиана I использовались охотничьи мечи (нем. Jagdschwerter) с клинком длиной порядка 85 см и рукоятью без защитных дужек, рассчитанной на полутораручный хват. Был известен и так называемый «кабаний меч», имевший очень специфичную форму — его клинок на трёх четвертях своей длины от рукояти представлял собой толстый, иногда гранёный стержень без режущих кромок, а в последней четверти резко расширялся, превращаясь в лезвие, оканчивающееся остриём. В месте перехода от узкой части клинка к широкой поперёк него крепилась поперечина с заострёнными концами в виде рогов, отогнутыми к острию клинка — она предотвращала слишком глубокое проникновение оружия. Характерной особенностью охотничьих мечей были ножны с дополнительными гнёздами для ножа, предназначенного для разделки туши, и других вспомогательных инструментов охотника.
|
|
|
bydloman
философ
|
24 августа 2016 г. 18:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Интересные новости:
цитата Борис Невский В «Эксмо» уже не один год выходят романы некоторых авторов, чьи книги должны появиться в Fanzon. Вы просто «перехватите» их выпуск, монополизируя его, или речь идёт о дублировании? Например, если вы возьмётесь за выпуск Джо Аберкромби, значит ли это, что серия «Чёрная фэнтези», где его книги обычно выходят, прекратит существование?
цитата Наталья Горинова(Fanzon) Закроет ли «Эксмо» серию «Чёрная фэнтези» — это их дело, наше же — достойно издать тех авторов, которые нам нравятся и которых мы у них отберём. Но, поскольку лицензия, к примеру, на Аберкромби будет принадлежать Fanzon, а не «Эксмо», о дублировании не может быть и речи.
|
|
|
Mixail1990
авторитет
|
24 августа 2016 г. 18:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
bydloman ,имхо хреновая новость.меня Аберкромби вполне устраивает и в ЧФ.а теперь этот Fanzon его перехватывает.как и Эриксона. 1.будет серия в другом оформлении,не будет гармонировать на полке с ЧФ(не выбрасывать же старые издания) 2.ЧФ и так недешевая,а уж сколько будут стоить эти подарочные издания — представить страшно.
|
|
|
bydloman
философ
|
24 августа 2016 г. 19:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Mixail1990, зато где-то вконтактике я видел сообщение, что будет единая редактура. Конечно, тем, кто уже приобрел ПЗ, от этого ни тепло ни холодно (скорее даже холодно), но по крайней мере новых читателей не будет лихорадить от смены имен (стоит надеяться:)))
|
|
|
Mixail1990
авторитет
|
24 августа 2016 г. 19:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
bydloman ,единая редактура это хорошо.и подарочное издание(если цена не будет зашкальной тоже).но куда девать 9 купленных томов Аберкромби в ЧФ
|
|
|