| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
Edred
гранд-мастер
|
 18 января 2017 г. 16:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
elkub
У меня у самого в "Меча и магии", но с тех пор текст проходил парочку серьезных редактур, сверок имен и терминов.
|
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
elkub
философ
|
|
user2010
авторитет
|
|
18 января 2017 г. 18:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sopor А с новым изданием Хобб даже о защите говорить как-то странно. Оно ведь классное бесспорно.
только если выйдет все старое + новая трилогия и рассказы
а пока таких даже обещаний нет |
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
18 января 2017 г. 18:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
user2010
Про рассказы ничего не знаю, вообще о их существовании в первый раз слышу, но "Азбука" собиралась издать весь цикл. И права купила на весь. И права на оформление купила на весь. Вы ждете, что главный редактор лично зарегистрируется на сайте и напишет в теме о том, что он лично гарантирует издание всего цикла Хобб? Ну-ну, ждите дальше. Только учитывайте такую вещь: издание всего цикла с учетом новых переводов явно в год не уложится, займет больше. Поэтому к моменту выхода последних томов первых легко может уже не быть в продаже... Или не первых, а какого-нибудь третьего-пятого-восьмого. В общем, вероятность дождаться момента когда на полке в магазине можно будет за один присест купить весь цикл чрезвычайно мала.
|
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Sopor
авторитет
|
|
18 января 2017 г. 18:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred В общем, вероятность дождаться момента когда на полке в магазине можно будет за один присест купить весь цикл чрезвычайно мала.
Это даже с трилогиями не всегда получается 
цитата user2010 только если выйдет все старое + новая трилогия и рассказы
а пока таких даже обещаний нет
Вам выше ответили, но добавлю, что вы не правы. Качество издания можно оценить по отдельной книге.
А рассказы вам зачем так категорично? А если их не издадут, а все остальное да, то издание всего цикла сразу плохоньким станет?  |
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
18 января 2017 г. 19:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sopor А рассказы вам зачем так категорично? А если их не издадут, а все остальное да, то издание всего цикла сразу плохоньким станет?
И ладно бы там рассказов на целый том, а там так — несколько штук. |
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
user2010
авторитет
|
|
18 января 2017 г. 19:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sopor Качество издания можно оценить по отдельной книге.
А зачем мне одна качественная ? Я что отдельный роман покупаю ? Или мне, что разношерстности на полке мало ? Если уж менять,то все вышедшие ранее 14 томов !
цитата Sopor А рассказы вам зачем так категорично?
не надо цепляться именно к рассказам, хотя их уже 6шт — речь в первую очередь о 3-й трилогии Шута и убийцы
http://fantlab.ru/work528719
Тем кто ее ждет — ничего хорошего от того, что Азбука перехватила весь цикл пока нет |
|
|
greenrus07
магистр
|
|
18 января 2017 г. 19:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата user2010 речь в первую очередь о 3-й трилогии Шута и убийц
Так раз купили права на весь цикл и планируют издать весь цикл, то логично считать, что и третья трилогия будет. Если купили права на 3 трилогию, то почему бы не издать |
–––
The spice must flow |
|
|
Sopor
авторитет
|
|
18 января 2017 г. 20:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата user2010 не надо цепляться именно к рассказам
Не я их первый помянул.
цитата user2010 Если уж менять
Никто не заставляет. Оставляйте старые.
Как это влияет на качество издания? |
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
18 января 2017 г. 20:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата user2010 Тем кто ее ждет — ничего хорошего от того, что Азбука перехватила весь цикл пока нет
Если вспомнить историю издания цикла — то все ровно наоборот. Хобб впервые на русском издавала "Азбука" в 1997 году, курировал издание этих книг Жикаренцев. Потом Жикаренцев ушел из "Азбуки", но тогдашняя "Азбука" никакого желания издавать Хобб самостоятельно не проявляла. Тот же "Волшебный корабль" вышел в оригинале в 1998 году, серия "Азбука-фэнтези" существовала до 2000 года, но на русском этот роман вышел только в 2002 году в "Эксмо", когда — о какое совпадение! — для "Эксмо" книги этого автора готовило издательство "Домино", возглавляемое Жикаренцевым. Перелистнем вперед. Книги автора в "Эксмо" постоянно и успешно переиздаются, первая книга "Дождевых чащоб" выходит на русском в 2012 году, но тут Жикаренцев расстается с "Эксмо", при расставании он передает готовый перевод второй книги в "Эксмо" и оно быстро его выпускает (насколько я помню, не редактируя, и так сойдет), а вот третий роман не переведен — и "Эксмо" спохватывается, переводит и издает его только через 2 года, когда контракт на авторские права уже почти истекает. Почему? Да потому, что новое руководство редакции зарубежной фантастики в "Эксмо" никакая Хобб не интересует в принципе, это не их автор. Да, они купят еще и четвертую книгу — только потому, что первые три вышли у них и продались. Но те, кто считают, что они потом купили бы права на новую трилогию — наивны донельзя. Ничего бы "Эксмо" не купило и не переводило бы. Им это просто не нужно. Свидетельством этого является тот факт, что они не пытались помешать "Азбуке" покупать права на Хобб, хотя вполне могли бы продлить свои контракты и не отдавать конкурентам.
И вот теперь права на Хобб в "Азбуке", которую возглавляет все тот же Жикаренцев. Так какова вероятность увидеть на русском новую трилогию? Подумайте сами. |
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
demetriy120291
авторитет
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
18 января 2017 г. 20:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred И вот теперь права на Хобб в "Азбуке", которую возглавляет все тот же Жикаренцев. Так какова вероятность увидеть на русском новую трилогию? Подумайте сами.
Тэда Уильямса и его новую трилогию нет ли у издательства желания приобрести, случаем? Спросите в издательстве |
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
Johann_Wolden
авторитет
|
|
18 января 2017 г. 20:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Увидеть бы ещё "Марш теней" Тэда Уильямса в едином оформлении и доступном издании. Мечты, мечты...
|
–––
"Роман писать это как делать котлеты с пюрешкой" / "Кое-где ПИПИЛИЩА" © Король Отзывов |
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
18 января 2017 г. 20:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Johann_Wolden
Цикл "Марш теней", боюсь не имеет столько поклонников, как "Орден манускрипта", где если нужно будет переиздать перед выпуском продолжения первый цикл, то можно, в отличие от Хобб в 3 книжки уложиться.
|
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
18 января 2017 г. 20:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата user2010 Тем кто ее ждет — ничего хорошего от того, что Азбука перехватила весь цикл пока нет
То есть то, что вы её получите на русском языке — это "ничего хорошего"? "Эксмо" же не собиралось её издавать.
цитата Edred Так какова вероятность увидеть на русском новую трилогию?
Я не совсем понял, почему вообще такой вопрос возник, если сразу было заявлено, что она будет издана. Но, естественно, что начинать будут не с неё, чтобы новые читатели тоже могли ознакомиться с циклом. |
|
|
ildar
магистр
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Johann_Wolden
авторитет
|
|
18 января 2017 г. 21:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeverNord Цикл "Марш теней", боюсь не имеет столько поклонников, как "Орден манускрипта", где если нужно будет переиздать перед выпуском продолжения первый цикл, то можно, в отличие от Хобб в 3 книжки уложиться.
Третий том нечеловеческих размеров получится же! Я с радостью заглянул бы в мир Остен Арда снова, но цикл Памяти, горя и терна (больше люблю родное название) всё же завершённая история. Да и купить его несложно. А "Марш теней" — до сих пор нет, а первый том был интригующим как минимум. |
–––
"Роман писать это как делать котлеты с пюрешкой" / "Кое-где ПИПИЛИЩА" © Король Отзывов |
|
|
negrash
миротворец
|
|
18 января 2017 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Johann_Wolden всё же завершённая история.
Ну как бы... э... Только что новый роман вышел в серии — "The Heart of What Was Lost".
Далее последуют еще минимум три. Причем, один обещают до конца 2017 г. |
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
18 января 2017 г. 21:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Johann_Wolden Третий том нечеловеческих размеров получится же!
Некоторые западные издательства это не смущает. Выпускают цикл в 3-х томах. А изменив шрифт, поля, междустрочный интервал и количество строк на странице можно добиться хороших диетических результатов.
цитата Johann_Wolden Да и купить его несложно
Хобб, в принципе, тоже. Но вот ведь — переиздают. |
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
цитировать
пусть будет