| автор |
сообщение |
algy 
магистр
 
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
 1 мая 2017 г. 21:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dimetrium Теперь за сериал взялось "ВЕЧЕ". Наученный горьким опытом, буду ждать выхода всех 11 книг и покупать только по окончании издания.
Сериал весь давно переведен и издан на русском языке (2014-2015 гг).
Есть такой библиографический сайт, ФантЛаб называется, там можно смотреть издания, обложки, и т.п. информацию, рекомендую:
https://fantlab.ru/work544498 |
|
|
Dimetrium
авторитет
|
|
1 мая 2017 г. 23:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Andy-R Так издало же уже Вече все 11 книг, теперь переиздает те же макеты с другим оформлением.
До сих пор я, принципиально не покупал книги издательства "Вече" — не нравятся. Понимаю, что с прицелом на низший ценовой сегмент и такие только для прочтения, но не для коллекции.
цитата С.Соболев Сериал весь давно переведен и издан на русском языке (2014-2015 гг). Есть такой библиографический сайт, ФантЛаб называется, там можно смотреть издания, обложки, и т.п. информацию, рекомендую: https://fantlab.ru/work544498
Спасибо за ценную информацию. Особенно о ФантЛабе — я до сих пор о нем не слышал. Приятно иметь такого всестронне развитого наставника.
На самом деле о предыдущих изданиях знаю, но не покупал, т.к. они мне не понравились и засорять полки чем попало уже возможности нет. А тут, вроде, более-менее, симпатичное издание — в рамке — потому и созрело решение купить, но только полным комплектом, если издадут.
цитата negrash Dimetrium там, кстати, один роман был дописан переводчиком, а именно — "Трафальгарский ветер".
В оригинале это 100 страниц без финала, и именно в таком виде и печатает "Вече".
В Уникуме — 470, с финалом. ;-)
Спасибо. Я не знал об этом. Тем более, будет интересно сравнить — что там переводчик нафантазировал. |
|
|
Кот в сапогах
гранд-мастер
|
|
2 мая 2017 г. 09:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash В Уникуме — 470, с финалом.
цитата Dimetrium будет интересно сравнить — что там переводчик нафантазировал.
И какой же унылый роман вышел. Единственная книга, из цикла, на которой я зевал и с тоской смотрел сколько страниц до конца.
ИМХО, не стоило переводчику примерять маршальский мундир. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
2 мая 2017 г. 10:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кот в сапогах ну, лично мне в этой серии нравится только первый том, сборник рассказов. Дальше — не впечатлило. Но проза качественная.
|
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
Кот в сапогах
гранд-мастер
|
|
2 мая 2017 г. 11:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash лично мне в этой серии нравится только первый том, сборник рассказов. Дальше — не впечатлило. Но проза качественная.
Я все прочитал. Очень люблю морские приключения. Но объективно, к концу серия выдохлась. Про адмирала уже далеко не так интересно, как про лейтенанта и капитана. Но это, наверное, беда всех сериалов. В целом весьма хорошо. Вероятно соберу поздние томики в рамке Вече. Ранние тома в рамке у меня есть и менять их смысла нет — рамки отличные, а вот поздние книги с фото коллажами брать не хотелось. Теперь можно добрать рамку. |
|
|
sanhose
миротворец
|
|
2 мая 2017 г. 17:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dimetrium А тут, вроде, более-менее, симпатичное издание — в рамке — потому и созрело решение купить
Оригинальный подход к выбору круга чтения ... а если "Кот в сапогах" в рамке ... :)) |
|
|
Dimetrium
авторитет
|
|
2 мая 2017 г. 18:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sanhose Оригинальный подход к выбору круга чтения ... а если "Кот в сапогах" в рамке ...
О, Великий Критик из далекого Сан-Хосе! Мы тут уже заскучали без Ваших постных догм.
У меня такой круг чтения, какой Вам и не снился. Такой круг — что не хватит и десяти жизней. Поэтому могу себе позволить выбирать для этого "круга" те издания, которые помимо содержания имеют и внешнюю привлекательность. А нет — так нет. Всегда на прочтение длинная очередь книг прекрасных, как содержанием, так и внешностью.
А "Кот в сапогах" у меня не в рамке, но в роскошном сборнике от "Вита-Нова" — кожа, тиснение в 4 фольги, иллюстрации — дух захватывает! |
|
|
ukatan
авторитет
|
|
2 мая 2017 г. 18:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sanhose
Оригинальный подход к выбору круга чтения ... а если "Кот в сапогах" в рамке ... :))
А какая разница, хоть расписание электричек — лишь бы в рамке. |
–––
"Воистину, беда не в том, что книги иногда запрещают. Беда в том, что их не читают"
|
|
|
sanhose
миротворец
|
|
2 мая 2017 г. 18:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Dimetrium уважаемый Азиз Азизович надеюсь что к тому времени когда Вы дочитаете Кота от "Вита-Нова" — кожа, тиснение в 4 фольги ... как раз поспеет Кот с тремя пплатиновыми рамками и бриллиантовой россыпью на шмуцтитуле ... :
|
|
|
Dimetrium
авторитет
|
|
2 мая 2017 г. 18:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sanhose Dimetrium уважаемый Азиз Азизович надеюсь что к тому времени когда Вы дочитаете Кота от "Вита-Нова" — кожа, тиснение в 4 фольги ... как раз поспеет Кот с тремя пплатиновыми рамками и бриллиантовой россыпью на шмуцтитуле ... :
Пусть поспеет. Но и мы не лыком шиты — поспеем и за "рамкой с платиной и бриллиантами" — делов-то. Главное, чтобы было весело, а весело только в движении. Движение — жизнь, результат — смерть.
З.Ы. Кстати, "Кот в сапогах" с иллюстрациями, так Вами любимого, Дорэ. Илл. к Перро также не принадлежат к числу лучших его работ, но мне нравятся. |
|
|
sanhose
миротворец
|
|
Dimetrium
авторитет
|
|
sanhose
миротворец
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
mogzonec
миротворец
|
|
master so
гранд-мастер
|
|
kgn
философ
|
|
3 мая 2017 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ukatan А какая разница, хоть расписание электричек — лишь бы в рамке.
Я бы не стал сравнивать цикл про Хорнблауэра с расписанием электричек.  Это очень достойные произведения, и они соответствуют тому, что издавалось ещё в советской "рамке", куда больше, чем, возможно, процентов 90 того, что в ней издают сейчас различные издательства. Книга о морских приключениях, которую будет одинаково интересно читать как школьникам, так и взрослым. |
|
|
ukatan
авторитет
|
|
3 мая 2017 г. 11:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kgn Я бы не стал сравнивать цикл про Хорнблауэра с расписанием электричек. Это очень достойные произведения, и они соответствуют тому, что издавалось ещё в советской "рамке", куда больше, чем, возможно, процентов 90 того, что в ней издают сейчас различные издательства. Книга о морских приключениях, которую будет одинаково интересно читать как школьникам, так и взрослым.
Да я не спорю что они достойные. Просто часто вопрос ставится интересно: "в рамке возьму, а так нет". А это уже фобия. |
–––
"Воистину, беда не в том, что книги иногда запрещают. Беда в том, что их не читают"
|
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
okefenokee
новичок
|
|
3 мая 2017 г. 16:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата монтажник 21 Ну так — болеют люди. Мы здесь все в той или иной степени нездоровы — что тут поделать
Мама, мы все тяжело больны... Мама, я знаю, мы все сошли с ума...(С)  |
|
|
цитировать