Тема «Детективная литература»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Детективная литература»

Детективная литература

Страницы: 1 2 3...209 210 211 212 213...284 285 286 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

28 мая 2017 г. 00:18

цитировать | [ ]

Qwido Tiss, что в вашем понимании — хороший? Пробовали Лео Мале, Себастьена Жапризо, Сан-Антонио (он же Фредерик Дар)?

миродержец

28 мая 2017 г. 00:43

цитировать | [ ]

Лунатица , ну, собственно детективные достижения блистательного Сан-Антонио невелики. Собственно, чем меньше у него детектива в серии про Берюрье — тем лучше ( Стандинг, История Франции). Жапризо — сюжетчик хороший, но масштаб, мягко говоря, не Кристи или Чандлера. Лео Мале не читал, может прямо Кит Китыч, странно, что и не попадался. А вот трэшевик Гранже местами может и Эллроя переплюнуть в натурализме и плохом письме ( что сложно). При совке Сименон прямо рулил. Французская криминальная кинотека — прямо выдающася, должна по идее опираться на мощный корпус текстов, но так, навскидку, французский детектив очень второго плана с английским, американским . Собственно, это ко всем остальным относится с оговоркой насчет стремительного рывка нового скандинавского криминального романа.

авторитет

28 мая 2017 г. 06:15

цитировать | [ ]

цитата Qwido Tiss
порекомендовать хороший французский детектив или я всё таки прав? они не умеют это дело..

Мне очень понравился — Пьер Леметр:
Алекс, Свадебное платье жениха, Три дня и вся жизнь.

философ

28 мая 2017 г. 10:40

цитировать | [ ]

цитата prouste
может прямо Кит Китыч,

Мне в выборе книг обычно все равно, кто Кит, а кто Китыч. Лишь бы книжка сама по себе понравилась.
Да, Штаты и Англия родили нескольких исключительно сильных авторов. Но глобального и вечного превосходства я в этом не вижу. И всерьез заморачиваться табелью о рангах, построенной на моих или чьих-то чужих вкусах не считаю нужным.
Из современных скандинавов попробовала читать Несбё — не впечатлило, хотя написано гладко. Дело вкуса.

гранд-мастер

28 мая 2017 г. 10:46

цитировать | [ ]

цитата Qwido Tiss
Буало-Нарсежак. Последний трюк каскодера.

Читал морские ворота, начинал жизнь вдребезги. Те же ощущения. Также мне не удалось поверить в реальность ни одного героя, хотя треть книги занимает описание их чувств и размышлений.

философ

28 мая 2017 г. 10:55

цитировать | [ ]

pilotus, в доброй половине даже очень понравившихся детективов мысли о реальности постепенно отодвигаешь в уголок. :-)

Если содержание и изложение увлекают.

активист

28 мая 2017 г. 11:30

цитировать | [ ]

цитата pilotus
Читал морские ворота, начинал жизнь вдребезги. Те же ощущения. Также мне не удалось поверить в реальность ни одного героя, хотя треть книги занимает описание их чувств и размышлений.

да, вы правы. не реально. преступник всё делает что бы его вычисления получилось.абсурдно.

активист

28 мая 2017 г. 11:33

цитировать | [ ]

цитата Лунатица
Отправлено сегодня в 00:18 цитировать | [ 1 ]
Qwido Tiss, что в вашем понимании — хороший?

реальност...

активист

28 мая 2017 г. 11:36

цитировать | [ ]

цитата andz72

Мне очень понравился — Пьер Леметр:
Алекс, Свадебное платье жениха, Три дня и вся жизнь

спасибо.надо попробовать этого автора. его хвалят.

философ

28 мая 2017 г. 12:02

цитировать | [ ]

цитата Qwido Tiss
реальност...

Слишком неоднозначное понятие. Реальность в художественном тексте у каждого своя. Психологическая достоверность или жесткость действий персонажей ("жизнь жестока"), или кровь-кишки, или крутые пацаны и ботание по фене, или самая современная обстановка или еще какие-то особенности.

магистр

28 мая 2017 г. 12:05

цитировать | [ ]

цитата Qwido Tiss
Друзья, воображение кто то может порекомендовать хороший французский детектив

У Фредерика Дара есть достойные вещи, но только под настоящей фамилией, то что под псевдонимом Сан-Антонио слишком легковесно даже для француза.

–––
Все хотят чтобы что-нибудь случилось, но при этом боятся чтобы чего-нибудь не произошло.

гранд-мастер

28 мая 2017 г. 12:30

цитировать | [ ]

цитата Лунатица
мысли о реальности

безусловно. Мне понравился в этом плане из недавнего, довольно прохладно встреченный критиками "В лесной чаще" Таны Френч. У Буало-Нарсежак на мой вкус слишком много описательной рефлексии, не резонирующей с моей. Вязкий стиль с искусственным напряжением и высосанными из пальца, если задуматься после прочтения, ситуациями. За то больше и не читаю.

гранд-мастер

28 мая 2017 г. 12:31

цитировать | [ ]

Qwido Tiss
Шарль Эксбрайя.Лично мне нравятся его иронические детективы.
Они резко отличаются от классики французского
психологического детектива.(тех же Буало и Нарсежака)

–––
Чем похожи общественный транспорт и общественное мнение? Тем, что ими пользуются те, у кого нет своего.

гранд-мастер

28 мая 2017 г. 12:38

цитировать | [ ]

А Буало-Нарсежака с Агатой Кристи сравнивать бессмысленно
они в абсолютно разных поджанрах писали.

–––
Чем похожи общественный транспорт и общественное мнение? Тем, что ими пользуются те, у кого нет своего.

активист

28 мая 2017 г. 12:56

цитировать | [ ]

спасибо зв ответы всем

гранд-мастер

28 мая 2017 г. 12:58

цитировать | [ ]

цитата i249
каким вы считаете лучшим собранием сочинений того или иного детективщика

Как можно более полное собрание автора,с переводами профессионалов.
Алистер Маклин "Весь Маклин "Эксмо"(но в нем не все тома вышли из запланированных из-за кризиса)
Дик Фрэнсис "Весь Фрэнсис" Эксмо
Рэкс Стаут "Весь Стаут" Эксмо

–––
Чем похожи общественный транспорт и общественное мнение? Тем, что ими пользуются те, у кого нет своего.

авторитет

28 мая 2017 г. 13:03

цитировать | [ ]

цитата punker
Рэкс Стаут "Весь Стаут" Эксмо

По мне, так издание "Амфоры" лучше. Часть переводов сомнительного авторства — то ли ЦПР, то ли кто-то еще — заменены новыми переводами, хорошими, с моей точки зрения. Частично остались старые переводы, да, со старыми ошибками, но эти же ошибки присутствуют и в серии Эксмо.
Но сквозное редактирование — чтобы доктор Волмер (Volmer) не превращался в Уолмера, например — все же требуется.

гранд-мастер

28 мая 2017 г. 14:42

цитировать | [ ]

цитата psw
По мне, так издание "Амфоры" лучше.

Мне Издания эксмо понравилось больше не из-за содержания,а
из-за оформления собраний,вернее тем,что сделали
собрания нескольких авторов в одном стиле и формате.
(Гарднер,Спиллейн,Пьюзо,Хмелевская,Маклин,Фрэнсис,
Стаут)
К сожалению не все тома собраний вышли.

–––
Чем похожи общественный транспорт и общественное мнение? Тем, что ими пользуются те, у кого нет своего.

миродержец

28 мая 2017 г. 21:32

цитировать | [ ]

НольЭмоций Да, собственно, у Сан-Антонио уйма поклонников. Он заведомо легкомысленен, пишет юмористическую прозу. Тем и славен, за то любим.

миродержец

29 мая 2017 г. 09:58

цитировать | [ ]

цитата prouste
но так, навскидку, французский детектив очень второго плана с английским, американским .

Я бы все же так не говорил. :-)

Очень и очень много нуаров, причем хорошего качества, было (и есть) и в "Черной серии" из-ва Галимар, было (и есть) в серии "Риваж Нуар", некоторые книги из-ва "Алир", было в сериях из-ва Флев Нуар, и т.д.

Читал я еще не все (не так у меня много времени), но я бы рекомендовал:

Жорж-Жан Арно — не все романы, но, в целом, он ничуть не хуже классиков из Gold Medal Books или Lion Books
Андрэ Карофф — его НФ, как правило, так себе, но ряд триллеров/нуаров весьма неплох
тот же Фредерик Дар, его внесерийные романы (не все)
Жан-Пьер Конти — внесерийные
Жан Мазарен
Мишель Лебрэн
Мишель Кен
Роже Вилар
Паскаль Гарнье
Марио Ропп

из Черной серии
А.Д.Г.
Жан Амила
Дидье Дененкс — ряд книг
Франсис Рик
Пьер Синьяк
Тьери Жонке
Фредерик Жако
Жан-Бернар Пуи

Карин Жибель — ряд книг

Из Риваж Нуар, как бы выделяются:
Юг Паган
Жан-Юг Оппель
Паскаль Десен
Марк Вилар

и т.д.