Тема «Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения»

Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения

Страницы: 1 2 3...29 30 31 32 33...99 100 101 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

6 октября 2017 г. 08:43

цитировать

ааа иии
Не, там в тексте прямо сказано: утром похлебал бульона ("хоть что-то горячее для желудка", если дословно), потом весь день пути, а потом разбор припасов. Перечень припасов, кстати, тоже довольно странный — бульон в кубиках, немного карпатских копчёных сыров, сухая колбаса, мясо в полосках, сухари, стеклянная баночка с мёдом, немного запресованных сухих фруктов с орехами, несколько батончиков халвы. Неужели в будущем, где умеют изменять глаза и подсаживать людям цифралы, не изобрели ничего вроде пищевых концентатов и витаминных комплексов? А чуть позже, собственно, и сам ужин:
Готовлю воду с мёдом, заправленную капелькой сливовицы. Кроме того, на ужин будет шоколад, кусочек колбасы и сухарь.
Вам не кажется, что всё-таки маловато для здорового мужика, которому ещё и в любой момент может понадобиться активировать боевой режим?

магистр

6 октября 2017 г. 12:32

цитировать

Vladimir Puziy, если можете, подскажите, когда следует ожидать роман Яцека Дукая "Идеальное несовершенство"? Был обещан еще летом, сейчас середина осени и нет никакой информации.

–––
No better to be safe than sorry

гранд-мастер

6 октября 2017 г. 14:39

цитировать

цитата Seidhe
Вам не кажется, что всё-таки маловато для здорового мужика, которому ещё и в любой момент может понадобиться активировать боевой режим?

Ну может же быть, что в будущем немного усовершенствовали человека? Повысили КПД, так сказать.

миротворец

6 октября 2017 г. 14:45

цитировать

цитата Reading
если можете, подскажите, когда следует ожидать роман Яцека Дукая "Идеальное несовершенство"? Был обещан еще летом, сейчас середина осени и нет никакой информации.

Ответ из вконтакта за 19 сентября:

цитата
"Идеальное несовершенство" уже переведено, дело осталось за самим автором. Одобряет

А уж сколько Дукай будет одобрять — это только ему известно, он, как я понимаю, человек очень въедливый )

миротворец

6 октября 2017 г. 15:16

цитировать

elya

цитата
Ну может же быть, что в будущем немного усовершенствовали человека? Повысили КПД, так сказать.

Может. Причём, вероятнее всего так и есть. Но через некоторое время, после битвы с чудовищем, Вуко, если помните, начинает жрать мясо и овощи, запивая бадьями пива — восполняет потребности организма. А в конце романа опять "подкрепляется" половинкой колбаски халвы. :-)))

В любом случае, это настолько мелкие придирки, что они не сыграли никакой роли в моём восприятии этой замечательной книги! :cool!:

Просто немного резануло глаз, как по мне — немного непродумал автор этот момент... 8:-0

магистр

8 октября 2017 г. 07:30

цитировать

Vladimir Puziy, sityrom, подскажите еще, есть ли вероятность в ближайшем будущем увидеть роман Яцека Дукая "Лед"???

–––
No better to be safe than sorry

философ

8 октября 2017 г. 09:02

цитировать

цитата Reading
есть ли вероятность в ближайшем будущем увидеть роман Яцека Дукая "Лед"??

Есть. На украинском. Вроде бы год с лишком назад "Астролябія" объявляла, что — купила и переводит; по прошедшему времени, полагаю, как раз уже можно настраиваться на ожидание (ну, поскольку об отказе переводить я от "Астролябії" не слышал, а остальные проекты свои они стараются закрывать).

гранд-мастер

8 октября 2017 г. 13:31

цитировать

ergostasio Отдали или вот-вот отдадут на редактуру, кстати.

магистр

15 октября 2017 г. 15:48

цитировать

Гжендович уже, видимо, совсем скоро выйдет — небольшое количество народа в интернете уже прочитало/получило на руки электронную версию. Поскорее бы, первая книга понравилась очень :cool!:

гранд-мастер

15 октября 2017 г. 16:11

цитировать

цитата Melanchthon
совсем скоро выйдет

Всё-таки придётся немного подождать. Насколько знаю, пока даже обложку не отрисовали. (Но будет, обязательно).

магистр

15 октября 2017 г. 16:21

цитировать

Vladimir Puziy, :cool!:

. Только переводчика не меняйте и дальше — он молодец большой! И художественного редактора тоже :).

гранд-мастер

15 октября 2017 г. 17:07

цитировать

Melanchthon Это от меня мало зависит, но насколько знаю, менять не собираются: для книг одного цикла это вообще-то не очень хорошая идея, тем более -- если цикл не очень длинный и завершённый.

магистр

15 октября 2017 г. 17:12

цитировать

Vladimir Puziy, без Легезы и польские переводные издания уже не то — если только вы сами переводить не начнёте. Ведь справились бы, так?

гранд-мастер

15 октября 2017 г. 17:20

цитировать

цитата Melanchthon
если только вы сами переводить не начнёте

Беда, коль пироги... -- и дальше по списку. :) Мне нужно книжки писать и составлять. :)

магистр

15 октября 2017 г. 17:29

цитировать

Vladimir Puziy, это да :beer:

. Тогда без Сергея не обойтись :).

философ

15 октября 2017 г. 20:49

цитировать

Дошёл до первой главы второй части "Тенеграфа" и несколько озадачился одним моментом.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Ирахон пишет, что узнал, как перейти на светлую сторону и стать антигелионом, только после соединения теней Арахона и Кальхиры. После чего стал помогать Арахону. В том числе и в эпизоде с предательством ученика во время якобы покушения на Эрнесто Родригано. Но ведь встреча с Кольхирой и, соответственно, переход Ирахона были уже после этого события. Я что-то не понял, или дальше по тексту будет объяснение?

миродержец

15 октября 2017 г. 20:55

цитировать

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Randon не будет.
Я колеблюсь между двумя вариантами. Либо косяк автора. Либо тот факт, что в тенепространстве время течет нелинейно и может образовывать петли.

–––
Следующие рецензии в АК:
Краевская, Пауэлл, Голубева, Бобылева.

гранд-мастер

17 октября 2017 г. 01:08

цитировать

Пятый "Меекхан" на польском выйдет в первой половине 2018-го. Ещё редактируют и шлифуют... Подозреваю, премьеру могут приурочить к "Пыркону" -- это самое крупное жанровое событие на первую половину года.

На страничке в Фейсбуке выложили отрывок, там Кеннет со Стражей попал в тот ещё переплёт, привет "Террору" и немного "Дюне". :) Ждём, судя по финалу четвёртого тома (где как раз появляется Кеннет), там будет жёстко...