| автор |
сообщение |
demihero 
гранд-мастер
 
|
 19 августа 2011 г. 22:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вот и завершился очередной (вставить, какой именно по счёту) конкурс...
Я, чтобы не плодить множество тем, решил завести одну на все будущие времена. Мне кажется, конкурс уже обрёл свою форму и в основных принципах останется неизменным. Однако о каких-то нюансах, не слишком удачных, или наоборот — интересных, но ещё не придуманных — вполне можно поговорить. Не могу обещать, что мы сделаем именно так, как хотите вы, но — мы точно выслушаем вас и обсудим все предложения.
Итак — алло, это приёмная оргкомитета *** фантЛабораторной работы. Вы хотите что-то сказать?.. 
|
|
|
|
Est Rella 
авторитет
|
|
1 апреля 2019 г. 20:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Это всё неизбежно. Как весь мир оделся в джинсы, майки и кроссовки, так же будет говорить на одном всем понятном языке.
И, кажется, это будет английский.
|
–––
...и воздастся вам по рассказам вашим. @harrybook
За короля! За короля!!! - Даин, Битва пяти воинств. |
|
|
Karapapas
гранд-мастер
|
|
Евгений Басов
авторитет
|
|
1 апреля 2019 г. 21:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lunetta есть ли у вас аналоги этих слов?
Я не светоч мудрости, чтобы стесняться спрашивать что-то у меня) Обычный человек, любящий русскую культуру.
Так вот, аналоги можно просто изобрести)
Включаем фантазию.
Навскидку, вместо блогера — сетевещатель, вебинар — сетевая передача, вместо мэра и скриншота — градоначальник и картинка. Кастинг — выбор. Оффлайн — вне сети. Геймер — игрок. Бэкстейдж — за кулисами. Фэйк — подделка. Аватар — картинка профиля. Мэссэдж — послание, суть. Саммит — встреча, собрание. Юзать — использовать.
Не нравится, придумайте свои)
И это — частная инициатива, друзья, вы пишите, как вам нравится, используйте любые слова и выражения, вплоть до мата. Это дело каждого.
 |
|
|
choyochagas
гранд-мастер
|
|
1 апреля 2019 г. 21:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата [Юзать — использовать.]
Евгений Лукин, помнится, отдал предпочтение слову "юзер". Вроде как "пользователь" — слишком коряво... |
–––
Если б не люди, как было бы все просто... |
|
|
Евгений Басов
авторитет
|
|
1 апреля 2019 г. 21:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата choyochagas Вроде как "пользователь" — слишком коряво..
Юзер — короче.
В английском меньше букв, короче слова. Можно быстро высказать суть. |
|
|
Karapapas
гранд-мастер
|
|
Г у д в и н
философ
|
|
1 апреля 2019 г. 22:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Евгений Басов (кстати "блиц" тоже англицизм)
Так давайте переназовём!
ФЛР укороченный! 
цитата Евгений Басов Например, можно — интервью, плацдарм, скотч. Нельзя — блогер, кастинг, оффлайн, майнить, скриншот, геймер, вебинар и т.п.
А если это киберпанк или тип того?  |
–––
Бёквё ё с лёгкёстьё мёжёт зёмёнёть всё ёстёльнёё жёлкёё глёснёё бёквё! |
|
|
видфара
миродержец
|
|
Матильда Матильд
философ
|
|
1 апреля 2019 г. 22:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Господи боже мой, вы толкаете меня на преступление эксперимент.
Написать стори, полную инглиш вордз. А так как с инглишом мы на вы, это будет дикий кадавр
|
–––
без ложной скромности замечу
я гениальный человек а то что ничего не создал так я был занят и болел |
|
|
A.Ram
магистр
|
|
1 апреля 2019 г. 22:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
«ФантЛабораторная работа. Блиц» Поганые англосиськи!
Фантастика = выдумлятика, лаборатория = попыточная, работа = пахота, блиц = шустрик.
Итого: «Выдумляпопыточная пахота. Шустрик»
Лепота!
|
–––
«Достоинство человека определяется отрицанием очевидного» (И.П. Павлов)
«Жизнь - это комедия, написанная садистом» (В. Аллен) |
|
|
Г у д в и н
философ
|
|
1 апреля 2019 г. 23:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Матильда Матильд Написать стори, полную инглиш вордз. А так как с инглишом мы на вы, это будет дикий кадавр
Я минусовать за анлоицизмы не буду) Я что-нибудь своё придумаю |
–––
Бёквё ё с лёгкёстьё мёжёт зёмёнёть всё ёстёльнёё жёлкёё глёснёё бёквё! |
|
|
bbg
миротворец
|
|
1 апреля 2019 г. 23:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Мнэ... Или с Григория Отрепьева начать? Чем тогда засоряли великий и могучий, полонизмами?
|
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|
zmey-uj
миродержец
|
|
bbg
миротворец
|
|
1 апреля 2019 г. 23:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата zmey-uj кушайте
У меня еще целых 17 минут есть... |
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя. |
|
|
пан Туман
магистр
|
|
1 апреля 2019 г. 23:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Г-поди, житья нет от этих вебинаров с рисёчами! Заполонили ФЛР басурманскими словесами, ироды!
Бороться с англицизмами, которые банально короче, на Блице? Но вэй.
|
–––
Я хочу, чтоб ты стреляла по своим
|
|
|
zmey-uj
миродержец
|
|
Евгений Басов
авторитет
|
|
2 апреля 2019 г. 00:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Г у д в и н
А если это киберпанк или тип того?
Киберпанк или тип того можно)
цитата видфара разве "блиц" не из немецкого языка пришёл?
Правильно. Blitz — молния.
цитата Матильда Матильд Написать стори, полную инглиш вордз.
Есть такое. В голове уже бегали приколы типа:
"Когда юному блогеру Афанасию дюже приглянулся милионами лайкнутый стрим про майнинг на канале "Биткойн для экспертов", он понял, что пришло его время."
...
цитата A.Ram Итого: «Выдумляпопыточная пахота. Шустрик»
Лепота!
Неплохо кстати.
"Фантазийная молния — 16".
Мы — россияне — сами позволяем себя англицировать. А могли бы по-другому. С прицелом на лучшее будущее для наших же детей.
Например, всем нужен наш газ. Вот "Северный Поток" официально называется "Nord Stream", а мы могли бы официально назвать его "Severnyi Potok", и точка. Хотите газ? Учите русский. |
|
|
Г у д в и н
философ
|
|
2 апреля 2019 г. 00:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Евгений Басов Мы — россияне — сами позволяем себя англицировать. А могли бы по-другому. С прицелом на лучшее будущее для наших же детей.
Ога, а раньше была мода — французничать) А потом потомки посмотрят и скажуть — япона мать, харакири мне в оба глаза  |
–––
Бёквё ё с лёгкёстьё мёжёт зёмёнёть всё ёстёльнёё жёлкёё глёснёё бёквё! |
|
|
пан Туман
магистр
|
|
2 апреля 2019 г. 01:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Евгений Басов "Когда юному блогеру Афанасию дюже приглянулся милионами лайкнутый стрим про майнинг на канале "Биткойн для экспертов", он понял, что пришло его время."
"Он глотнул свежего смузи, заправил жижкой вейп, и, поправив свежесделанный в барбершопе андеркат, принялся за рисёч". Или как там было? Да, про рисёч уже два раза, просто слово мне нравится. |
–––
Я хочу, чтоб ты стреляла по своим
|
|
|
SAM77
гранд-мастер
|
|
2 апреля 2019 г. 02:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Est Rella И, кажется, это будет английский.
очевидный процесс, кто бы тут чо не выдумывал. Ну, ещё испанский, может. |
–––
Nothing lasts forever, it all will be gone. У тяжёлой железной хтони отобьём ещё миллиметр. |
|
|
цитировать
