| автор |
сообщение |
MAVERICK 
магистр
 
|
 18 января 2007 г. 12:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Импринты и редакции АСТ:
Неоклассика, Мейнстрим, Астрель-СПб, Жанры, Редакция Елены Шубиной(РЕШ), Corpus.
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству АСТ (в дальнейшем АСТ). Представителями АСТ на Фантлабе являются chief, ДМЧ и Aleks_MacLeod. В теме можно обсуждать: издательство АСТ, книги АСТ, авторов АСТ. Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами АСТ. Если автор обсуждаемой книги издавался и в АСТ, и в другом издательстве. (Даю пояснение. Стивен Кинг издавался в АСТ, но не издавался в Азбуке. Обсуждение красот гипотетического издания Кинга Азбукой будет сочтено оффтопиком. Уилбур Смит издавался в Азбуке и АСТ. Значит эти два издания можно сравнивать.)Обсуждение недостатков книг АСТ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителю АСТ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. Также, в теме действует регламент сайта. -------------------------- 07.07.2022 heleknar
сообщение модератора Обсуждение радужных проблем — только в разделе ОИ. Во всем разделе "Фантастика и Фэнтези" это является флудом и будет удаляться с выписыванием предупреждений.
|
–––
Бродите по планете!!! |
|
|
|
ДМЧ
философ
|
|
heleknar
миротворец
|
|
yfnfkmz12041978 
авторитет
|
|
blakrovland
магистр
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
BBK
авторитет
|
|
gamarus
миродержец
|
|
14 апреля 2019 г. 13:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Пришел сегодня сборник норвежских сказок https://fantlab.ru/edition244244
Половина иллюстраций просто тихий ужас.
Жаль только камера на телефоне автоматом резкость и контраст увеличивает. На самом деле рисунки расплываются. Многие заметно растянуть. Не ожидал я от этой серии такого подвоха, да ещё и за приличные деньги.
|
|
|
Ив.Анна
активист
|
|
15 апреля 2019 г. 08:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gamarus На самом деле рисунки расплываются
gamarus , не переживайте. Думаю, что они сами по себе такие, если увеличены.
У меня есть "Волшебные сказки Норвегии" с Т.Киттельсеном — там они такие же (в Лабиринте можно посмотреть иллюстрации).
Не совсем понимаю для чего их увеличивают? Почему не сделать книгу меньше форматом, чтобы сохранить чёткость. Хотя, это мои домыслы, ведь оригиналов я не видела...
Тоже заказала новую книгу. Для подарка очень пригодится.  Сравню, когда придет. |
|
|
Ив.Анна
активист
|
|
Ghost of smile
философ
|
|
15 апреля 2019 г. 10:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Повременю-ка я с этой книгой, вот что.
буду летом в Норвегии, спрошу свою художницу. Посмотрю, что она скажет насчет рисунков Киттельсена и форматов...
|
–––
Jeg er alltid fornøyd og lykkelig. |
|
|
DedIago
философ
|
|
trest
активист
|
|
BachIstMeinGott
новичок
|
|
18 апреля 2019 г. 18:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Добрый день. На волне будущего выхода "Бури мечей" с иллюстрациями, не выказывало ли издательство желания сделать дополнительные тиражи "Игры престолов" и "Битвы королей" в варианте двухтомников? А то достать их в интернет-магазинах представляется на данный момент проблемой.
|
|
|
cakypa
авторитет
|
|
18 апреля 2019 г. 19:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BachIstMeinGott в варианте двухтомников
эти книги с косяками и ошибками. вот просто, зачем оно вам? Учитывая, что нет информации том, что всю редактуру 7королевств из таких же иллюстрированных однотомников будут переносить в доптиражи обычных изданий, типа МФ/кинообложки/гиганты, то и здесь маловероятно, что будут менять макет.
оно вам надо? |
–––
фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона |
|
|
BachIstMeinGott
новичок
|
|
18 апреля 2019 г. 19:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я имел ввиду иллюстрированные "И.п." и "Б.к.", которые в 2015-16 издавались единичным тиражом. Каждый роман был разбит на два тома. Разве там были какие-то косяки и ошибки? Вроде бы, в них наоборот была проведена редактура перевода или я что-то путаю?
|
|
|
Shalalak
авторитет
|
|
18 апреля 2019 г. 20:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BachIstMeinGott Я имел ввиду иллюстрированные "И.п." и "Б.к.", которые в 2015-16 издавались единичным тиражом. Каждый роман был разбит на два тома. Разве там были какие-то косяки и ошибки? Вроде бы, в них наоборот была проведена редактура перевода или я что-то путаю?
Была проведена корректура неофициальной группой "Волчий лес". Но во-первых, уже в основном в дополнительных однотомных изданиях, во-вторых, напечатаны не окончательно "вылизанные" варианты, а промежуточные, в-третьих, в однотомниках принято очень спорное решение публиковать многие иллюстрации с 90-градусным поворотом, так что смотреть их приходится свернув шею, или крутя книгу, и в-четвертых, первый том (в однотомном издании) был еще и с типографским браком — перескоком пары страниц. Ну и бумага в однотомниках значительно тоньше, а потому — просвечивает. 
Поэтому в среде фэнов распространилось убеждение: "Все издания ПЛиО на русском языке — прокляты!" 
|
–––
И вот нашлись те, кто их пожалели. Сняли засовы, открыли двери.
Их встретили песни и детский смех. Звери вошли и убили всех. |
|
|
cakypa
авторитет
|
|
18 апреля 2019 г. 22:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
BachIstMeinGott редактура была... но половина не попала в печать  а в первой книге глоссарий поменяли
Что было исправлено в иллюстрированных однотомниках.
Так что берите аналогичные иллюстрированные однотомники и не думайте — как я писал выше, шансов, что редактура из них попадет в какие-либо другие макеты пере\допизданий какой-либо другой серии плио от АСТ, по всей видимости, что-то около нуля. По крайней мере, я так понял позицию издателя.
|
–––
фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона |
|
|
Guyver
авторитет
|
|
18 апреля 2019 г. 22:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cakypa как я писал выше, шансов, что редактура из них попадет в какие-либо другие макеты пере\допизданий какой-либо другой серии плио от АСТ, по всей видимости, что-то около нуля.
Недавно ведь переиздавали серию с кинообложкой, могли бы туда отредактированные варианты тиснуть. |
–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
цитировать
