автор |
сообщение |
Evil Writer
миротворец
|
10 августа 2019 г. 02:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата i_bystander то "Сезон гроз", получается, произошел
Сапковский говорил четко, что "Сезон Гроз" происходит между первой и второй книгой рассказов.
|
––– Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами. Анджела Картер |
|
|
i_bystander
авторитет
|
10 августа 2019 г. 07:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Иными словами, кто-то ошибается — или я, или Сапковский, или, наконец, тот, кто "четко" передал слова последнего — поскольку Сапковский вряд ли изъяснялся по-русски. Вы у меня ошибку указать можете?
Я вот даже резюмирую то, что наговорил выше: судя по всему, события "Сезона гроз" происходят незадолго до рассказа "Ведьмак", который, в свою очередь, хронологически находится почти в самом конце условного цикла "Последнее желание".
|
|
|
Evil Writer
миротворец
|
10 августа 2019 г. 12:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата i_bystander Иными словами, кто-то ошибается — или я, или Сапковский, или, наконец, тот, кто "четко" передал слова последнего — поскольку Сапковский вряд ли изъяснялся по-русски. Вы у меня ошибку указать можете?
Я читал в момент выхода книгу, а потому уже детали не вспомню, да и убрана она с полок на антресоли. Но! Там в начале вроде есть подсказка, что было до событий СГ. Или знатоки нам подскажут точно.
|
––– Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами. Анджела Картер |
|
|
Luсifer
философ
|
10 августа 2019 г. 13:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А не планируется ли переиздание Сезона Гроз в каком-нибудь новом оформлении? Те три варианта, что есть в продаже — мне не нравятся. Но книгу хотел бы приобрести в коллекцию. (Первоначально читал ее в электронном варианте, с тех пор жду достойное бумажное издание.)
|
––– ищу вопросы на свои ответы |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
10 августа 2019 г. 14:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Действие «СГ» — между последним и первым рассказами первого сборника. С Йеннифер Геральт знакомится в рассказе «Последнее желание». В конце «СГ» он впервые слышит о Вызиме, причём ставка за стрыгу/упырицу ещё не так велика, как в рассказе «Ведьмак».
|
|
|
neo smile
философ
|
10 августа 2019 г. 15:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Очень интересную тему подняли в ветке
цитата i_bystander UPD: перечитал вопрос-ответ еще раз. Логика в том, чтобы засунуть СГ после ПЖ при прочтении, действительно есть. Другое дело, что я бы не стал.
Честно признаться, — что бы там не говорил Сапковский по поводу хронологии Сезона гроз, — я читала этот том вообще "в отрыве" от остальной саги. Потому что так получилось (здесь и аспект переводчика играет свою роль) эта книга заметно выпадает стилистически и сюжетно из прежних томов. Ведьмак в ней очень инертный и скучный — вообще всё в ней показалось каким-то неоправданно чужим. И здесь имхо, — но если бы Сапковский от себя не дал Сезона гроз, — основная сага от этого ничего бы не потеряла / равно как и не приобрела.
цитата Luсifer (Первоначально читал ее в электронном варианте, с тех пор жду достойное бумажное издание.)
А Вам издание с иллюстрациями Гордеева тоже не понравилось, да? Очень симпатично встроили (я щас оформление имею ввиду) этот том в основную сагу.
|
––– Лучшие узы те, что не удерживаются ничем, и их нельзя разрубить (с) |
|
|
amlobin
миродержец
|
10 августа 2019 г. 15:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата neo smile но если бы Сапковский от себя не дал Сезона гроз, — основная сага от этого ничего бы не потеряла / равно как и не приобрела.
народ хотел и требовал продолжений. Да и автор м.б. соскучился.
|
––– Я не добрый. У меня просто зла на всех не хватает. |
|
|
neo smile
философ
|
10 августа 2019 г. 15:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата amlobin народ хотел и требовал продолжений. Да и автор м.б. соскучился.
Сапковский интуитивно вызывает у меня ощущение именно Авторитарного автора, — вряд ли он дописывал сагу в контексте чьих-то просьб... Скорее какие-то вещи для него самого остались что ли недосказанными. И на мой взгляд, события происходящие в Сезоне гроз так скучны, скудны и то и дело страдают самоповторами... Мне иногда кажется эта книга как не из Ведьмака. В своё время читала через большое "Не могу" и одолела этот тот том только из уважения к автору. И в отличии от других книг СГ именно в перечитку почему-то брать пока не тянет
|
––– Лучшие узы те, что не удерживаются ничем, и их нельзя разрубить (с) |
|
|
Luсifer
философ
|
10 августа 2019 г. 15:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата neo smile А Вам издание с иллюстрациями Гордеева тоже не понравилось, да? Очень симпатично встроили (я щас оформление имею ввиду) этот том в основную сагу.
В моем случае участие Гордеева автоматически исключает издание из списка желаний. Весьма сильная неприязнь к его иллюстрациям. И как бы вам объяснить чем они неприятны... смотришь на эти иллюстрации и возникает ощущение, что художник издевается, эдакие пародии рисует, сродни шаржам. Как результат всего этого — рисунки неприятно влияют на восприятие самой книги и рушат к чертям всю атмосферу и удовольствие. Вот если бы там были иллюстрации условного Теда Несмита, книгу бы сразу и без раздумий купил. Пока же вся серия Ведьмака (помимо Сезона Гроз) имеется у меня в серии «Золотая серия фэнтези». Она хорошо оформлена как внешне, так и внутренне, единственный минус — серая (а сейчас наверное уже пожелтевшая) бумага. Вот, жду когда выйдет более приличное переиздание, чтобы обновить серию.
|
––– ищу вопросы на свои ответы |
|
|
amlobin
миродержец
|
10 августа 2019 г. 15:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата neo smile Скорее какие-то вещи для него самого остались что ли недосказанными.
В Саге он увлекся темой Цири и совсем почтит забросил самого Ведьмака. Видимо, осталось что-то недосказанное.
|
––– Я не добрый. У меня просто зла на всех не хватает. |
|
|
Asylum
магистр
|
10 августа 2019 г. 16:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата neo smile Сапковский интуитивно вызывает у меня ощущение именно Авторитарного автора, — вряд ли он дописывал сагу в контексте чьих-то просьб...
Правильно! Хотя не авторитарный он, а меркантильный. Дописывал он в контексте маячащего перед носом бабла-А! На волне шумихи с The Witcher 3, народ кинулся покупать и читать, что ж там за ведьмак такой. Пока есть возможность, нужно вписаться. Потому что на данном этапе какое бы говно он не выдал, если там будет Геральт — купят. Даже если не прочитают, то в коллекцию.
|
––– The more I see, the less I believe. |
|
|
neo smile
философ
|
10 августа 2019 г. 18:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Asylum, боже мой как Вы милы на своей аве — просто няшка и всё тут! — и как, однако тяжеловесны в коментах... Ну да в определенном смысле я с Вами согласна. Популярность Геральта настолько Велика, — здесь имхо, — кажется что эту историю будут ещё потом дописывать и дописывать, ну нап-р как позже "методично" выдавали "Дюну" Герберта...
цитата amlobin В Саге он увлекся темой Цири и совсем почтит забросил самого Ведьмака. Видимо, осталось что-то недосказанное.
Ну да, мы это вроде уже обсуждали вверху по ветке. И тут как бы... С одной стороны линия Цири в книге самодостаточна и оправдана; с другой — персонаж Геральта предельно обаятелен настолько — мне бы хотелось чтобы его было много больше. Кстати, о Геральте, — то есть о том как его рисуют.
цитата Luсifer смотришь на эти иллюстрации и возникает ощущение, что художник издевается, эдакие пародии рисует, сродни шаржам
Я не буду здесь особо спорить. Рисунки Гордеева очень люблю. (В том числе люблю такую технику артов в стиле скоростного скетчинга). Но безусловно когда читаю сагу — перед глазами не тот Ведьмак, что в книгах от Гордеева. А скорее тот типаж, что дают в универсуме комп-игрушки. Ой, я обожаю именно такого Геральта, которого рисуют в арт-буках Такого тяжеловесного, брутального и всего битого-перебитого. Ну потому что Гордеев да, на своём воображении рисует больше не бойца, а задумчивого менестреля. Вот если бы когда-то издали сагу именно с такими "оригинальными" иллюстрациями как в игре, — я бы всю её заменила, честное слово. Мне именно такое очень нравится, — хотя я понимаю что это маловероятно
|
––– Лучшие узы те, что не удерживаются ничем, и их нельзя разрубить (с) |
|
|
Evil Writer
миротворец
|
10 августа 2019 г. 19:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата neo smile С одной стороны линия Цири в книге самодостаточна и оправдана; с другой — персонаж Геральта предельно обаятелен настолько — мне бы хотелось чтобы его было много больше.
Да ну. Они по времени временами едва ли не равноценны. Единственное что, линия Цири однозначно интереснее и увлекательнее.
|
––– Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами. Анджела Картер |
|
|
Luсifer
философ
|
|
amlobin
миродержец
|
10 августа 2019 г. 19:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Evil Writer Единственное что, линия Цири однозначно интереснее и увлекательнее.
Далеко не все так считают
|
––– Я не добрый. У меня просто зла на всех не хватает. |
|
|
Evil Writer
миротворец
|
10 августа 2019 г. 19:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата amlobin Далеко не все так считают
Это я понимаю. Но по твистам её линия богаче, так, наверное, точнее будет сказать.
|
––– Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами. Анджела Картер |
|
|
neo smile
философ
|
10 августа 2019 г. 23:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Evil Writer Да ну. Они по времени временами едва ли не равноценны. Единственное что, линия Цири однозначно интереснее и увлекательнее.
Нет, не равноценны Ближе к финалу Сапковский все же виртуозно смещает фокус и линию Ведьмака делает более размытой и вторичной что ли. И дело не в том, что его персонажа совсем нет, — а он как-то придурашливо обесценен что ли. Я имею ввиду в том числе то как он бездарно теряет время на той зимовке со своей верной компанией... Вначале саги Геральт как-то умнее и хитрее мне казался, честное слово
цитата Luсifer Было уже именно такое
Я Вас поняла предельно точно — да, было. Мне как-то по детски и инфантильно больше ярких полированных картинок хочется. Ну вот например вот таких вот таких или вот таких Я фан этой саги — причем в ключе персонажей в том числе: по мне чем больше ярких красок — тем лучше для дела
|
––– Лучшие узы те, что не удерживаются ничем, и их нельзя разрубить (с) |
|
|
Evil Writer
миротворец
|
11 августа 2019 г. 00:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата neo smile Ближе к финалу Сапковский все же виртуозно смещает фокус и линию Ведьмака делает более размытой и вторичной что ли. И дело не в том, что его персонажа совсем нет, — а он как-то придурашливо обесценен что ли.
К финалу его линия интереснее, когда она сходится с Цири и дело близится ко встречи с Эмгыром. Но. Очень много линейности до этого момента со времён расставания с Цири. Там разве что пьянка в доме вампира крайне хороша
|
––– Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами. Анджела Картер |
|
|
Venzz
магистр
|
13 августа 2019 г. 22:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата эта книга заметно выпадает стилистически и сюжетно из прежних томов.
Хорошо, что мне всё равно. Стилистика-фиглистика. Главное для меня сюжет и персонажи. Для меня и Фляк нормальній переводчик.
|
|
|
neo smile
философ
|
14 августа 2019 г. 01:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Venzz Для меня и Фляк нормальній переводчик.
А кто сказал что Фляк плохой переводчик? В "Змее" он честное слово просто великолепен — искреннее спасибо ему за этот труд и личный вклад в творчество Сапковского.
|
––– Лучшие узы те, что не удерживаются ничем, и их нельзя разрубить (с) |
|
|