| автор |
сообщение |
MarcusProbus 
магистр
 
|
|
|
Sph
авторитет
|
|
Sopor
авторитет
|
|
espadonok
философ
|
 23 сентября 2019 г. 18:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sph Тем временем...
цитата
The Tyrant Baru Cormorant
Format Hardback | 624 pages
Publication date 09 Jun 2020
Спасибо, за информацию.
Жаль, что на русском пока этого ждать не приходится. |
|
|
alexmi5
магистр
|
|
Johann_Wolden
авторитет
|
|
23 сентября 2019 г. 19:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
alexmi5, так и должно быть. В этой подсерии не было суперов.
|
–––
"Роман писать это как делать котлеты с пюрешкой" / "Кое-где ПИПИЛИЩА" © Король Отзывов |
|
|
alexmi5
магистр
|
|
Sopor
авторитет
|
|
Bronzeman
магистр
|
|
24 сентября 2019 г. 19:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А что с продолжением издания цикла "Странники" от Бекки Чамберс, вышла только первая книга "Долгий путь к маленькой сердитой планете", а дальше? Цикл завершён, в этом году получил Хьюго, все три его книги высокорейтинговые, очень хотелось бы его прочитать дальше на русском.
|
|
|
Phelan
магистр
|
|
24 сентября 2019 г. 20:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Bronzeman А что с продолжением издания цикла "Странники" от Бекки Чамберс, вышла только первая книга "Долгий путь к маленькой сердитой планете", а дальше? Цикл завершён, в этом году получил Хьюго, все три его книги высокорейтинговые, очень хотелось бы его прочитать дальше на русском.
К сожалению, при всех своих достижениях на Западе, в России Чамберс продается плохо, так что продолжение маловероятно.
Впрочем, там не совсем предложения. Книги связаны общим миром и некоторыми персонажами, но по большому счету вполне самостоятельны. |
–––
Мой канал о фантастике в ТГ: https://t.me/zlo_i_sff |
|
|
Sph
авторитет
|
|
24 сентября 2019 г. 21:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Phelan
К сожалению, при всех своих достижениях на Западе, в России Чамберс продается плохо, так что продолжение маловероятно
Впрочем, ничего нового. |
|
|
Bronzeman
магистр
|
|
CharlieSmith
магистр
|
|
26 сентября 2019 г. 15:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Phelan
Когда, наконец, выйдет или нет ли хотя бы какой-нибудь информации по выходу "Дети времени" Адриана Чайковски? Надежда Молитвина еще 15.03.2018 заявила, что "Чайковски выйдет в нашей серии, "осенью или ближе к концу года". Потом писали "Если не возникнут обстоятельства, над которыми мы не властны, выйдет в середине", "скорее всего будет летом" 2019...Не будете любезны уточнить, выйдет ли "Рекурсия" Крауча в 2019 году?
|
–––
Д. Суарез "Поток" |
|
|
bakumur
авторитет
|
|
26 сентября 2019 г. 15:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата продается плохо, так что продолжение маловероятно.
Стандартный и очень частый случай для переводной литературы. Риск нарваться на "плохие продажи" очень высокий, поэтому браться читать то, что не доиздадут — рисковано, стоит подождать, пока переведут все, но это как раз и способствует плохим продажам. Круг замкнулся. Что делать, никто не знает.) |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
Sartori
философ
|
|
26 сентября 2019 г. 16:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
CharlieSmith Книга в переводе.
Первый переводчик, как уже выше писали, ничего не сделал — тянул время, обещал, придумывал убедительные причины и т.д.
|
–––
All prayers to Thylacine
|
|
|
Randon
философ
|
|
Sartori
философ
|
|
26 сентября 2019 г. 18:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Randon Не разом. Но так бывает.
Штрафные санкции, которые могли бы заставить контрагентов относиться серьезнее, из договора убраны — своего рода акт доверия со стороны редактора.
|
–––
All prayers to Thylacine
|
|
|
CharlieSmith
магистр
|
|
Fауст
авторитет
|
|
27 сентября 2019 г. 12:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sph Тем временем...
цитата
The Tyrant Baru Cormorant
Format Hardback | 624 pages
Publication date 09 Jun 2020
цитата Sopor Sph, к сожалению, для темы это, скорее всего, уже неактуально.
Увы-увы. Ну, раз завершение цикла уже маячит, купил "The Monster" через ГуглКниги, будем продираться через оригинал.
Судя по прологу, автор с литературной точки зрения развивается, текст мастеровитей.
Правда, смутила опять диффузия терминов из нашей реальности, коллаборантов персонаж называет "квислингами". Ну посмотрим. Интересно, куда цикл вырулит. |
|
|
espadonok
философ
|
|
27 сентября 2019 г. 14:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Fауст Увы-увы. Ну, раз завершение цикла уже маячит, купил "The Monster" через ГуглКниги, будем продираться через оригинал.
Блин, надеюсь что где-то на русском всё таки ещё увижу Бару. А то придётся таки читать художественный текст на английском. |
|
|
цитировать