| автор |
сообщение |
ArK 
авторитет
 
|
 29 января 2020 г. 16:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev
Это про какой том? Уникумский? Потому как я за 800 рублей что ли купил.
Или вы про другое?
Да, про него. Я сам взял недорого, но случайно — в коробке с рамочкой-букинистикой. |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
29 января 2020 г. 16:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArK Я сам взял недорого, но случайно — в коробке с рамочкой-букинистикой
значит повезло нам
жаль, мне там картинки не слишком нравятся
эх, Пеллюсидар бы да с Фразеттой! |
|
|
DragonXXI
гранд-мастер
|
|
29 января 2020 г. 16:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArK Первый том Пеллюсидара стал неуловимым
Ерунда какая-то, на Алибе он никогда не переводился, да и сейчас лежит несколько предложений от 850 р. Второй том еще дешевле — от 500 р. |
|
|
ArK
авторитет
|
|
DragonXXI
гранд-мастер
|
|
Paul Atreides
философ
|
|
heruer
авторитет
|
|
29 января 2020 г. 17:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArK Ну какие тогда интернеты?
Да. А профессиональные торговцы букинистическим товаром стабильно держали высокую цену.
Собственно и в позапрошлом феврале на оффлайновой точкой цена 2томника была сравнима с малотиражкой |
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
DragonXXI
гранд-мастер
|
|
DragonXXI
гранд-мастер
|
|
negrash
миротворец
|
|
29 января 2020 г. 18:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Paul Atreides вот-вот Берроуз перейдет почти полностью в общественное достояние. Тут-то его и начнут штамповать все, кому не лень. Смысл сейчас гоняться за старыми изданиями?
|
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
heruer
авторитет
|
|
29 января 2020 г. 18:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash Тут-то его и начнут штамповать все, кому не лень.
Интересно, какой вывод сделали игроки по итогам Азбучного проекта в МФ и МП.
Не сомневаюсь, штамповать будут. но есть ли надежда на более серьезную работу — переводы, редактура, корректура, оформление... |
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
negrash
миротворец
|
|
29 января 2020 г. 18:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
heruer ну уж Берроуза всяко либо в "Азбуке" продолжат делать, либо в "СЗЭКО".
"Мамонов" тоже мог бы, но... думаю, гиганты по автору пройдутся... Очень уж жирный кусок.
|
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
groundhog
активист
|
|
ArK
авторитет
|
|
negrash
миротворец
|
|
29 января 2020 г. 20:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
groundhog всего не надо, некоторые книги сделаны очень круто.
Но большинство — да, надо переводить заново.
|
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
groundhog
активист
|
|
negrash
миротворец
|
|
29 января 2020 г. 21:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
groundhog Вы объем Берроуза видели? Одной рукой, одним языком — это работа переводчику лет на двадцать... 
|
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
Paul Atreides
философ
|
|
30 января 2020 г. 10:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash Тут-то его и начнут штамповать все, кому не лень.
Ну если учесть, что переиздание Тарзана и Принцессы Марса от азбуки вышли чёрт знает когда (хотя издания крутые) и без продолжении, сомневаюсь, что они начнут прям таки штамповать
цитата DragonXXI
Там нет ничего, я проверял. Ссылка левая |
|
|
ArK
авторитет
|
|
30 января 2020 г. 10:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Продолжение Принцессы Марса и рады были бы издать, да иллюстраций [подходящих] нет.
Скорее всего Берроуза будут издавать легальные малортиражники.
|
|
|
negrash
миротворец
|
|
30 января 2020 г. 11:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Paul Atreides Ну если учесть, что переиздание Тарзана и Принцессы Марса от азбуки вышли чёрт знает когда (хотя издания крутые) и без продолжении
Продолжения — правовые. Там с правами были нюансы. В теме "Азбуки" много раз говорилось, что издательство вернется к вопросу о выходе у них Берроуза после того, как он перейдет в общественное достояние. |
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
цитировать