Роберт Говард Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Роберт Говард. Обсуждение творчества»

Роберт Говард. Обсуждение творчества

 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 4 декабря 2019 г. 19:30  
Вышел первый выпуск комикса Marvel "Serpent War " Конан, Джеймс Эллисон,Cоломон Кейн, Темная Агнес и Лунный Рыцарь объединяются против Бога-Змея Сета https://dtf.ru/read/69689-serpent-war-mar...


миродержец

Ссылка на сообщение 4 декабря 2019 г. 20:55  
В белорусском журнале «Нёман» (№ 10 — 2019) вышла в свет подборка стихотворений Роберта Говарда в переводах Дмитрия Квашнина https://vk.com/roberthoward?w=wall-677814...
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миротворец

Ссылка на сообщение 15 декабря 2019 г. 16:48  
Статья Бобби Дерри «Конан и “маленькие люди”: Роберт И. Говард и теория Лавкрафта»
https://vk.com/@roberthoward-bobbi-de...
— хотя Конана там и нет. :-)


миродержец

Ссылка на сообщение 11 января 2020 г. 19:13  
Коллеги, спасибо за ссылки!^_^:beer:


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 16 января 2020 г. 10:25  
Народ, кто тут на поэзии Говарда специализируется — а никто из переводчиков пока не замахивался на "At the Inn of the Gory Dagger"? Если было, не сочтите за труд дать ссылочку.


миродержец

Ссылка на сообщение 17 января 2020 г. 00:46  
Kail Itorr В говардовской теме в ВК последнее время регулярно новые переводы стихов выкладывают — можете там уточнить что было, чего нет. Плюс переводы Алексея Папонова https://www.stihi.ru/avtor/sjorkbagar&...
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 17 января 2020 г. 10:50  
У Папонова именно этого нету, а в ВК нет меня (и хода нет), почему тут и спрашиваю...


авторитет

Ссылка на сообщение 18 января 2020 г. 19:58  

цитата Kail Itorr

Народ, кто тут на поэзии Говарда специализируется — а никто из переводчиков пока не замахивался на "At the Inn of the Gory Dagger"? Если было, не сочтите за труд дать ссылочку.

Тоже иногда увлекаюсь переводами стихов Говарда, и этого перевода ещё не встречал, сам тоже не замахивался. А в качестве реестра переводов в основном пользуюсь списком Фантлаба — он довольно регулярно обновляется: https://fantlab.ru/work124891


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 20 января 2020 г. 14:32  
Наткнулся тут на в некотором роде совет Говарда братьям по перу, не могу не п(е)ри/евести:

цитата

Муза (Envoy)

Пиши всякий раз, когда можешь,
И если не прямо сейчас -
Как пну, птицей-рифмою взмоешь (и взвоешь)
В луны серебристых лучах!


миротворец

Ссылка на сообщение 20 января 2020 г. 16:35  

цитата Kail Itorr

никто из переводчиков пока не замахивался на "At the Inn of the Gory Dagger"?

Никто не замахивался, насколько знаю.


миротворец

Ссылка на сообщение 23 января 2020 г. 22:38  
Kail Itorr Спасибо
Оригинал покажите, пожалуйста.
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is."


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 24 января 2020 г. 10:40  
Перевод не дословный, эт я в курсе Ж)

Envoy

Write whenever you get the chance,
And if it is not soon,
I'll give you a lusty kick in the pants
By the light of the silvery moon.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 13 февраля 2020 г. 23:22  
Забавный материал о комиксах пародирующих образ Конана и Рыжей Сони http://darkworldsquarterly.gwthomas.org/c... С 1971 по 2010 год


миротворец

Ссылка на сообщение 13 февраля 2020 г. 23:48  
Согласен!:-)))


миротворец

Ссылка на сообщение 25 февраля 2020 г. 19:43  
Кто-нибудь может внятно объяснить:
ЧТО ЭТО ТАКОЕ???
o_O %-\ o_O


миротворец

Ссылка на сообщение 25 февраля 2020 г. 20:29  
Очередной проект «Северо-Запада»?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 февраля 2020 г. 21:28  
Написано "T8RUGRAM", то есть, выходит, очередной набор книг с печатью по требованию от "Рипола".


авторитет

Ссылка на сообщение 25 февраля 2020 г. 21:29  
Аль-Борак, Фицжофри. Да, сомнений нет, чей :-D


новичок

Ссылка на сообщение 25 февраля 2020 г. 21:55  
senso_inglese, Т8 это не только Рипол. Они и от Полтергейст Пресс книги издают, и несколько "личных" серий имеют.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 февраля 2020 г. 22:12  

цитата Кулич

senso_inglese, Т8 это не только Рипол. Они и от Полтергейст Пресс книги издают, и несколько "личных" серий имеют.

Ну, насколько я про них слышал, известны они как "Рипол", а так да, они свой общий холдинг, куда входит и "Рипол", назвали Т8:

цитата

«РИПОЛ классик» – часть издательско-полиграфического холдинга Т8, который включает также типографию Т8, сервис электронных книг, print on demand, издательство «Омега-Л», выпускающее учебную и правовую литературу, издательство RUGRAM, издательство Delibri, книготорговые компании «Терминал-Книга», «БММ» и «Амадеос».

http://ripol.ru/company/about.html
Страницы: 123...3233343536...979899    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Роберт Говард. Обсуждение творчества»

 
  Новое сообщение по теме «Роберт Говард. Обсуждение творчества»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх